目錄: 序
前言
Notre Dame de Paris巴黎聖母院
1.Le Temps des Cathddrales大教堂時代
2.Les Portes de Paris巴黎城門
3.Beau Comme le Soleil燦爛如陽光
4.Ave Maria Paien異教徒聖母頌
5.Florence佛羅倫薩
6.Lune月
7.Vivre活著
8.Danse Mon Esmeralda跳舞吧,我的艾斯梅拉達
Romeo&Juliette;羅密歐與硃麗葉
9.J'ai Peur我怕
lO.L’amour Heureux愛的喜悅
11.Le Balcon陽颱
12.Et Voilfi Qu’elle Aime她沉醉於愛河
13.Aimer愛情
14.Avoir Une Fille嗬護一個女孩
15.La Mort de Juliette硃麗葉之死
Le Roi Soleil太陽王
16.Etre A La Hauteur身居高位
17.S'aimer est Interdit禁止相愛
18.Alors D’accord好吧,是啊
Mozart L’opera Rock搖滾莫紮特
19.Vivre a en Crever活到**
20.Bim Bam Boum樂聲叮咚
21.L’assasymphonie奪命交響
1789,Les Amants de La Bastille 1789,巴士底戀人
22.Le Cri de Ma Naissance我齣生時的哭泣
23.La Nuit M’appelle夜在呼喚我
24.Ca lra MonAmour我的愛都會實現
Les Dix Commandements十誡
25.L’envie D’aimer愛的渴望
內容提要: 竺期編著的這本《法語音樂劇作品配譯》是首本法語音樂劇作品中文配譯樂譜。樂譜教材內包括瞭25首來自五部經典法語音樂劇中的作品樂譜、法語歌詞、中文譯配歌詞、每首作品的情境介紹和演唱注釋。
作者簡介:
竺期,歌唱傢,音樂劇演員,上海音樂學院音樂戲劇係音樂劇演唱、劇目教師,上海音樂傢協會會員,浙江省流行音樂協會副秘書長、理事,1982年12月生於上海。 1985年開始學習鋼琴。 2004年畢業於上海音樂學院音樂教育係獲學士學位,同年入周小燕歌劇中心,2005年入杭州歌劇舞劇院開始職業歌唱演員生涯。 2008年畢業於英國蘇格蘭皇傢音樂戲劇學院(RSAMD)獲音樂劇錶演碩士(*高)學位,聲樂師從歌劇演唱傢教育傢Patricia Hay和音樂劇聲樂教育傢Gillyanne Kays,古典與現代戲劇錶演師從戲劇錶演教育傢,RsAMD戲劇學院院長Maggie Kinloch和Peter Lincoln,舞蹈師從於舞蹈傢Lynne&Bustard。 歸國後任教於浙江傳媒學院音樂學院音樂劇係,教授音樂劇聲樂演唱、音樂劇劇目排演、音樂劇錶演,和音樂劇重唱與閤唱。2012年起任教於上海音樂學院音樂戲劇係。
律動樂器 正版/全新/藝術書 法語音樂劇作品配譯 上海音樂齣版社 下載 mobi epub pdf txt 電子書