基本信息

書名：漢語語匯的變異與規範研究

定價：62.00元

作者：李中元,吳建生,安誌偉

齣版社：山西人民齣版社

齣版日期：2017-12-01

ISBN：9787203100195

字數：

頁碼：316

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

無

內容提要

《漢語語匯的變異與規範研究》係統論述瞭新時期漢語在詞匯、語義、語法等方麵的變異形式、特點以及産生語言變異的原因，並在此基礎上進一步探討瞭新時期漢語語言變異與規範化問題。

目錄

緒論
節 語言變異理論
第二節 漢語語匯的變異
第三節 語言變異與語言規範
第四節 本書的主要內容

章 成語的變異與規範
節 成語的變異現象
第二節 成語的規範

第二章 諺語的變異與規範
節 諺語變異的現象與原因
第二節 諺語規範的必要性
第三節 諺語的規範

第三章 慣用語的變異與規範
節 慣用語的變異現象
第二節 慣用語變異的原因
第三節 慣用語的規範

第四章 歇後語的變異與規範
節 歇後語的變異現象
第二節 歇後語變異的原因
第三節 歇後語規範的基本原則
第四節 歇後語規範的具體做法

第五章 語匯的地域變異與規範
節 語匯與詞匯變異
第二節 語匯與語法變異
第三節 語匯與風格變異
第四節 語匯與語性變異
第五節 語匯與語長變異
第六節 語匯與語義變異

第六章 漢語語匯的曆時演變
節 漢語語匯化的形式演變過程及特徵
第二節 漢語語匯化的意義演變過程及特徵

第七章 語典編纂與語匯規範
節 語典編纂對語匯規範的重要意義
第二節 語典編纂中的規範觀
第三節 規範性語典編纂問題
附錄
參考文獻
後記

作者介紹

無

文摘

《漢語語匯的變異與規範研究》：
　　根據已搜集到的語料，漢語語匯的地域變異可以分為以下幾種情形：
　　1.語音變異。現有語料錶明，漢語語匯地域變異直接的錶現就是語音變異，如揚州'兒大不流爺，女大不流娘'中，'流'是由'由'變異而來。但由於各地語音差異甚大，且搜集到的語料有些並未注音，我們暫時不討論語音方麵的變異情況。
　　2.詞匯變異。在語言係統中，詞匯是敏感的；在語言接觸背景下，詞匯是先根據語言係統對自身做齣調整的；在漢語語匯的地域變異中，詞匯變異也是主要的變異現象。
　　3.語法變異。語法是語言係統中穩定、變化小的部分，作為固定語，漢語語匯的語法結構更是如此，但一旦進入方言係統，受到各方言區自身語法係統的影響，其語法結構有時也會發生的變化。有些變得跟通語完全不同，有些則在結構方麵做瞭適當的調整，這些調整和變化就是漢語語匯地域變異中的語法變異現象。
　　4.風格變異。風格是文學創作中錶現齣來的一種綜閤性的總體特點。漢語語匯雖然不是文學創作，但也是人民群眾口頭創作的結晶。這裏藉用'風格'一詞來指漢語語匯的一種總體特徵。漢語語匯的風格變異可以分為兩個方麵。（1）語體風格變異。除瞭部分雅成語及一些由名言、格言化用來的語匯以外，絕大多數語匯一般都是口頭上流行的，具有很強的口語性，本來不存在語體變異問題，但通過對比，我們發現跟通語語匯相比，有些方言語匯的結構更加鬆散，錶達更加自由，更加具有口語性特徵。或者說，在口語性這個特徵上，方言語匯更加突齣，所以，本章也將討論語匯的語體變異。（2）語用風格變異。一些方言區的人民在使用語匯時，為瞭增強語氣和錶達效果，往往將原型句式進行適當的改變，或選擇新句式，或調整語序，或改變修辭方式，這些都造成瞭語匯在語用風格上的地域變體。5.語性變異。語性即某條語匯在漢語語匯係統中的性質定位。按照漢語語匯學理論，語匯是一個龐大的係統，內部有比較嚴格的分類，一般來說，可以分為成語、諺語、歇後語、慣用語四部分。但由於各地人民群眾思維方式、錶達習慣及各方言係統自身等因素的影響，不同地區的方俗語匯按照漢語語匯學理論來分類的話，存在語性互相轉換的問題，或者成語轉換成慣用語，或者慣用語轉換成歇後語，這就是漢語語匯的語性變異。6.語長變異。語長即語的長度。跟通語中的語匯相比，有些方言語匯為瞭突齣形象性，增強說服力，明顯增加瞭語的長度，這是一種形式上的變異，我們將其定義為語長變異。7.語義變異。有些方言語匯在語形上跟通語中的語匯相同或大緻相同，不仔細辨彆很容易按照通語語匯中的語義去理解，但實際上其語義已經發生瞭變化。
　　本章中我們將逐一討論詞匯、語法、風格、語性、語長、語義這六種變異現象。需要指齣的是，這裏我們隻討論在共時平麵上所看到的語言現象，不考慮語言在曆時平麵上的演變。所以，在同一性的前提下，各地方言語匯彼此之間以及各自跟通語語匯之間的差異，我們統稱為漢語語匯的地域變異，這是本章討論的前提。
　　……

序言

無