小猪威廉问：“猪可以飞吗？”“当然不行！”爸爸说。“别傻了！”妈妈说。威廉垂头丧气，猪为什么不可以飞呢？看着轻松飞到屋顶的亚历山德拉，威廉突然想尝试一下。可是，他在尝试飞的过程中却遭到了大家的嘲笑。终，威廉的梦想成真了吗？

【作者】斯蒂芬·博南出生于1966年，是一名全职的童书和青年读物作家。他经常去参观图书馆和学校，在那里，他给大家讲一些令人兴奋的故事，也会大声朗读一本书。斯蒂芬·博南是一名多面作家，他除了写绘本，还写青少年读物和成年人的书，而且不同题材都有涉猎，比如冒险或者搞笑的故事，还有一些关于贫困或者自杀这种严肃的故事。此外，他也会写一些场景剧和戏剧。他的很多作品都赢得了奖项，还有一些被提名。斯蒂芬·博南的书深受读者的喜爱，并且已经被翻译成不同的语言，如英语、法语、德语、汉语、西班牙语、芬兰语等。

【绘者】璐凡，1975年出生于比利时。她喜欢创作感人的人物形象，并将其带入到孩子有趣的生活故事中，给读者留下深刻的印象。1999年，她毕业于比利时列日圣吕克艺术高等学院，之后她定居加拿大，在魁北克从事她的职业创作。她热爱旅行和摄影，为了实现自己的创作梦想，璐凡走了很多地方，积累了许多丰富的创作素材。目前，她在全球出版了大约30本儿童书籍。

【译者】萧袤，儿童文学作家。出生于湖北黄梅县一个叫柘林铺（曾是古代驿站）的小村庄。作品曾获中国出版奖，国家图书馆文津图书奖，全国儿童文学奖，宋庆龄儿童文学奖，陈伯吹儿童文学奖，冰心儿童文学奖，张天翼童话寓言奖，丰子恺儿童图画书奖(两届)。主要作品有《童话梦工场》16册、图画书《驿马》《西西》《青蛙与男孩》《萧袤·筠》系列等。参与过《小兔汤姆》《十四张奇画的十四个故事》等童书的翻译。创作之余，喜欢跑步、涂鸦、写甲骨文，偶尔到湖边寻找美丽的瓷片。