具体描述
基本信息
书名:英汉典藏20--园丁集
：21.8元
作者:(印度)泰戈尔(Tagore，R.) 著，杜静斐，艾梅 译
出版社：哈尔滨出版
出版日期：2008-10-1
ISBN：9787806993897
字数：300000
页码：201
版次：2
装帧：平装
开本：16开
商品重量：
编辑推荐
★★★★★推荐购买 ： 《泰戈尔英汉典藏全集》（全三册《新月集》《园丁集》《飞鸟集》） 与光明绽放的花朵·生命与爱恋孕育的果实。 我的灵魂在渴望中出走，去触摸那遥远黯淡的裙沿； 啊，伟大的来生，啊，你笛声中热切的呼唤！我忘记了，我总是忘记，我没有翅膀，不能飞，我始终被束缚在这个地方。 闪耀的星辰，为爱而唱的赞歌中午，宫殿门口响起了锣鼓声。我不知道他们为什么放下手中的工作，徘徊在我的篱笆附近。他们头上的花苍白了，凋零了。细浪腾跃，轻轻拍打着渡头台阶上的铜罐。我回想着微风轻拂的三月天，不知道为什么，暗影加重，牛羊回栏，草地上日色苍茫。花朵啊，可怜这小虫吧，它不是蜜蜂，它的爱只是一种过错和 累赘。孩子们用可怕的胜利废墟为他们的洋娃娃盖房子。
内容提要
本书包括《园丁集》《流萤集》和《情人的礼物》，代表了泰戈尔不同时期、不同风格用英文所写的作品。
《园丁集》是一部“生命之歌”，更多地融进了诗人青春时代的体验，细腻地描述了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌，在回味青春心灵的悸动时，又与自己的青春保有一定距离，并进行了理性的审视与思考，使这部诗集不时闪烁出哲理的光彩。
自20年代起，泰戈尔的作品便由冰心、郑振择等译成中文，深受众多读者的喜爱，至今仍传诵不息。他的作品之所以流行，能引起全世界人的兴趣，一半在于他思想中高超的理想主义，一半在于他作品中文学的庄严与美丽。
在这个飞速发展的时代，阅读泰戈尔，会使你的心灵变得纯净，会让你的精神寻到一片休憩的家园。要知道，这个头缠白布，身穿白袍，留长胡须的老头儿，早在百年前，就曾问道：
你是谁，读者，百年后读着我的诗？
目录
园丁集
流萤集
情人的礼物
来我的花园散步吧
她贴近我的心
我将会要求更多
我的夜晚是孤独的
昨夜在花园中
书上写道
传来了消息
垂死的，你留在身后
天堂在哪里
路
我梦见
有一个旁观者
还有你的空间
你的时光
文摘
我别无所求，只是站在树林边的大树后面。黎明的眼睛上还留着倦意，空气中还带着露的痕迹。
地面上的薄雾中，悬挂着潮湿的青草慵懒的香气。
榕树下，你正用双手挤着牛奶，双手如凝脂一般柔滑鲜嫩。
我一动不动地站立着。
我一言不发，那是藏在密叶丛中的鸟儿在歌唱。
芒果树摇落一树的繁花，洒在乡间的小路上，一只只蜜蜂，嗡嗡地唱着，接踵而来。
池塘边，湿婆庙的大门敞开了，朝拜者们已经开始诵经。
你正在挤着牛奶，膝头放着容器。
我拿着自己空空的罐子站立着。
我没有靠近你。
天空和寺庙的钟声一同醒来。
被驱赶的牛群的蹄子扬起了路上的灰尘。
女人们的腰问带着叮咚作响的水罐，从河边走来。
你的手镯叮叮，泡沫从你的坛中溢出。
清晨过去了，我沿有靠近你。
作者介绍
作者：(印度)泰戈尔 译者：杜静斐 艾梅
泰戈尔(Tagore，1861－1941)，印度诗人、作家和社会活动家。出身加尔各答市的望族，没有受过正规的学校教育，但在父兄的教导下，掌握了丰富的历史、文学知识。十四岁时就有诗作发表。1878年赴英留学，学习英国文学和西方音乐。1880年回国后专门从事文学活动。1913年获诺贝尔文学奖，此后出访了欧洲很多国家及中国、日本等。他在诗歌方面的主要作品有抒情诗集《暮歌》、《晨歌》、《金帆船》、《缤纷集》、《收获集》、《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》和哲理短诗集《故事诗集》等。在小说方面的代表作有长篇小说《沉船》、《戈拉》、《家庭与世界》，中篇小说《两姊妹》、《四个人》，短篇小说《河边的台阶》、《饥饿的石头》等。另外，还有戏剧《国王》、《邮局》等。泰戈尔的创作融合了印度传统文化和西方现代文学的有益成分，对印度现代文学的发展产生了很大影响。
用户评价
初读这册书，我被其引人入胜的叙事节奏所深深吸引。作者似乎有一种魔力，能将看似寻常的场景描绘得波澜壮阔，充满了哲思的暗流。它的结构安排得非常巧妙，每一章的过渡都如同水到渠成，既保持了独立的完整性，又与整体的主题紧密相连，推动着故事不断向前深入。特别是其中关于人性的探讨部分，那些精辟的论断和栩栩如生的人物刻画，让我常常在夜深人静时停下来，反复咀嚼其中的意味。语言风格时而如清泉般婉转细腻，时而又如利剑般直指人心，这种张弛有度的文字驾驭能力，在当下的阅读市场中实属难得。它不试图用华丽的辞藻堆砌，而是用最凝练、最精准的表达，构建出一个个让人难以忘怀的情感画面，读来令人酣畅淋漓，大呼过瘾。
评分这本书的知识密度简直令人咋舌，但令人称奇的是，它丝毫没有让人感到晦涩难懂。作者显然下了巨大的功夫，将那些深奥的理论或者复杂的背景知识，通过生动的事例和精妙的比喻巧妙地“软化”了。我尤其欣赏它在论证过程中所展现出的那种严谨的逻辑链条，每一步推导都有据可依，让人在吸收新知的同时，也学会了一种批判性思维的方式。对于我这样一直渴望拓展知识边界的读者来说，这本书无异于一座宝藏，它不仅提供了答案，更重要的是，它教会了我如何去提问。每次合上书本，总感觉自己的思维又被拓宽了一圈，那种醍醐灌顶的畅快感，是其他娱乐性读物无法给予的。它需要的不是快速翻阅，而是慢下来，去感受字里行间蕴含的知识重量。
评分坦白说，我最初对这类题材的书籍抱持着一丝保留，总觉得可能过于沉重或过于学术化。然而，这本书彻底颠覆了我的固有印象。它的叙事视角非常独特，仿佛是站在一个多维度的空间里俯瞰众生百态，既有宏大的历史观照，又不乏对个体命运的细腻关怀。它成功地在严肃性与可读性之间找到了一个绝佳的平衡点，让那些原本可能显得高冷的议题，变得触手可及，引发了读者强烈的共鸣。我发现自己不仅是在阅读，更像是在与一位智者进行一场跨越时空的对话，他娓娓道来，不强迫接受，只是提供一种观察世界的全新视角。这种开放式的引导，极大地激发了读者的主动思考，读完之后，世界似乎都蒙上了一层新的滤镜，看待人与事物的角度都变得更加立体和包容了。
评分这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，封面采用了典雅的墨绿色，配上手绘的植物插图，透露出一种沉静而富有生命力的气息。拿到手中，就能感受到纸张的厚实与细腻，油墨的印刷质量也无可挑剔，即便是细小的文字也清晰锐利，这对于一本需要反复翻阅的典藏类书籍来说，无疑是极大的加分项。我特别喜欢它在细节上的处理，比如书脊的烫金工艺，在光线下闪烁着低调而奢华的光泽，让人忍不住想要把它供奉在书架最显眼的位置。那种精心打磨的感觉，仿佛制作者对内容的尊重已经溢出到了实体呈现的每一个角落。这种对“物”的重视，往往预示着内容的深度和价值，让人在翻开扉页之前，就已经对接下来的阅读体验充满了美好的期待。它不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的艺术品，从触感到视觉，都在默默诉说着一种对经典的致敬。
评分从文学性角度审视，这本书的语言运用达到了令人赞叹的高度。它没有陷入当代文学中常见的矫揉造作或故作高深，而是保持了一种返璞归真的纯粹感。那些句子像精心打磨的宝石，每一面都折射出不同的光芒，光影流转间，细节毕现。作者对意象的捕捉尤其精准，比如对自然景色的描绘，绝非简单的堆砌色彩词汇，而是将景物与人物的心境完美融合，达到了“一切景语皆情语”的境界。阅读过程中，我几次因为某一句描摹得太过贴切而拍案叫绝，甚至忍不住想把它们抄录下来，以便日后细细品味。这种对语言本身美学的追求，使得这本书超越了普通的故事载体，升华为一种文学享受，让人在跟随情节起伏的同时，也能沉浸在文字编织的美妙梦境之中。
