發表於2024-12-23
4冊】人教版紅星照耀中國+昆蟲記+飛嚮太空港+寂靜的春天 初中版課外書名著八年級教育部推薦人民文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
暢銷八十年的長徵經典
·董樂山傢屬D傢授權
·五十餘幅珍貴曆史照片
·紀念長徵勝利八十周年,人文社重推Z經典譯本
《紅星照耀中國》(曾譯《西行漫記》)自1937年初版以來,暢銷至今,而董樂山譯本已經是今天瞭解中國工農紅軍的經典讀本。本書真實記錄瞭斯諾自1936年6月至10月在中國西北革命根據地進行實地采訪的所見所聞,嚮全世界報道瞭中國和中國工農紅軍以及許多紅軍領袖、紅軍將領的情況。
2016年是長徵勝利80周年,也是本書齣版80周年,此次新版得到董樂山傢屬D傢授權,並配有五十餘幅珍貴曆史照片,是由人民文學齣版社推齣的Z經典譯本。
中文重譯本序
1938年中譯本作者序
D一篇 探尋紅色中國
一 一些未獲解答的問題
二 去西安的慢車
三 漢代青銅
四 通過紅色大門
第二篇 去紅都的道路
一 遭白匪追逐
二 造反者
三 賀龍二三事
四 紅軍旅伴
第三篇 在保安
一 蘇維埃掌權人物
二 共産黨的基本政策
三 論抗日戰爭
四 懸賞200萬元的首級
五 紅軍劇社
第四篇 一個共産黨員的由來
一 童年
二 在長沙的日子
三 革命的前奏
四 國民革命時期
五 蘇維埃運動
六 紅軍的成長
第五篇 長徵
一 第五次國剿
二 舉國大遷移
三 大渡河英雄
四 過大草地
第六篇 紅星在西北
一 陝西蘇區:開創時期
二 死亡和捐稅
三 蘇維埃社會
四 貨幣解剖
五 人生50始!
第七篇 去前綫的路一
一 同紅色農民談話
二 蘇區工業
三 “他們唱得太多瞭”
第八篇 同紅軍在一起
一 “真正的”紅軍
二 彭德懷印象
三 為什麼當紅軍?
四 遊擊戰術
五 紅軍戰士的生活
六 政治課
第九篇 同紅軍在一起(續)
一 紅色窯工徐海東
二 中國的階級戰爭
三 四大馬
四 穆斯林和馬剋思主義者
第十篇 戰爭與和平
一 再談馬
二 “紅小鬼”
三 實踐中的統一戰綫
四 關於硃德
第十一篇 迴到保安
一 路上的邂逅
二 保安的生活
三 俄國的影響
四 中國共産主義運動和共産國際
五 那個外國智囊
六 彆瞭,紅色中國
第十二篇 又是白色世界
一 兵變前奏
二 總司令被捕
三 蔣、張和共産黨
四 “針鋒相對”
五 《友誼地久天長》?
六 紅色的天際
附一:《西行漫記》新譯本譯後綴語·董樂山
附二:斯諾在西北蘇區的攝影采訪活動·董樂山
附三:斯諾的客廳和一二·九學生運動·董樂山
一些未獲解答的問題
我在中國的七年中間,關於中國紅軍、蘇維埃和共産主義運動,人們提齣過很多很多問題。熱心的黨人是能夠嚮你提供一套現成的答案的,可是這些答案始終很難令人滿意。他們是怎麼知道的呢?他們可從來沒有到過紅色中國呀。
事實是,在世界各國中,恐怕沒有比紅色中國的情況是更大的謎,更混亂的傳說瞭。中華天朝的紅軍在地球上人口*多的國度的腹地進行著戰鬥,九年以來一直遭到銅牆鐵壁一樣嚴密的新聞封鎖而與世隔絕。韆韆萬萬敵軍所組成的一道活動長城時刻包圍著他們。他們的地區比西藏還要難以進入。自從一九二七年十一月中國的D一個蘇維埃在湖南省東南部茶陵成立以來,還沒有一個人自告奮勇,穿過那道長城,西迴來報道他的經曆。
哪怕是*簡單的事情,也是有爭議的。有些人否認紅軍的存在,認為根本沒有這麼一迴事。隻不過有幾韆名飢餓的土匪罷瞭。有些人甚至否認蘇維埃的存在。這是共産黨宣傳的捏造。然而,親共的人卻稱頌紅軍和蘇維埃是中國要擺脫一切弊害禍患的*一救星。在這樣的宣傳和反宣傳中,要想瞭解真相的冷靜的觀察傢就得不到可信的證據。關心東方政治及其瞬息萬變的曆史的人,都有這樣一些感到興趣而未獲解答的問題:
中國的紅軍是不是一批自覺的馬剋思主義革命者,服從並遵守一個統一的綱領,受中國共産黨的統一指揮的呢?如果是的,那麼那個綱領是什麼?共産黨人自稱是在為實現土地革命,為反對帝國主義,為爭取蘇維埃民主和民族解放而鬥爭。南京卻說,紅軍不過是由“文匪”領導的一種新式流寇。究竟誰是誰非?還是不管哪一方都是對的?
在一九二七年以前,共産黨員是容許參加國民黨的,但在那年四月,開始瞭那場著名的“清洗”。共産黨員,以及無黨派激進知識分子和成韆上萬有組織的工人農民,都遭當時在南京奪取政權的右派政變領袖蔣介石的大規模處決。從那時起,做一個共産黨員或共産黨的同情者,就是犯瞭死罪,而且確實有成韆上萬的人受到瞭這個懲罰。然而,仍有成韆上萬的人繼續甘冒這種風險。成韆上萬的農民、工人、學生、士兵參加瞭紅軍,同南京政府的軍事獨裁進行武裝鬥爭。這是為什麼?有什麼不可動搖的力量推動他們豁齣性命去擁護這種政見呢?國民黨和共産黨的基本爭論究竟是什麼?國民黨是孫逸仙博士等人所建立,掌握一九二四年到一九二七年所謂國民革命的領導權。共産黨創建於一九二一年,在國民革命中是國民黨的主要盟友。
中國共産黨人究竟是什麼樣的人?他們同其他地方的共産黨人或社會黨人有哪些地方相像,哪些地方不同?旅遊者問的是,他們是不是留著長鬍子,是不是喝湯的時候發齣咕嘟咕嘟的響聲,是不是在皮包裏夾帶土製炸彈。認真思索的人想知道,他們是不是“純正的”馬剋思主義者。他們讀過《資本論》和列寜的著作沒有?他們有沒有一個徹底的社會主義經濟綱領?他們是斯大林派還是托洛茨基派?或者兩派都不是呢?他們的運動真是世界革命的一個有機部分嗎?他們是真正的國際主義者嗎?還“不過是莫斯科的工具”,或者主要是為中國的獨立而鬥爭的民族主義者?
這些戰士戰鬥得那麼長久,那麼頑強,那麼勇敢,而且——正如各種色彩的觀察傢所承認的,就連蔣介石總司令自己的部下私下也承認的——從整體說來是那麼無敵,他們到底是什麼樣的人?是什麼使他們那樣地戰鬥?是什麼支持著他們?他們的運動的革命基礎是什麼?是什麼樣的希望,什麼樣的目標,什麼樣的理想,使他們成為頑強到令人難以置信的戰士的呢?說令人難以置信,是同中國的那部充滿摺中妥協的曆史比較而言的,但他們卻身經百戰,經曆過封鎖、缺鹽、飢餓、疾病、瘟疫,*後還有那六韆英裏的曆史性“長徵”,穿過中國的十二個省份,衝破韆韆萬萬國民黨軍隊的阻攔,終於勝利地齣現在西北的一個強大的新根據地上。
他們的領導人是誰?他們是不是對於一種理想、一種意識形態、一種學說抱著熱烈信仰的受過教育的人?他們是社會先知,還隻不過是為瞭活命而盲目戰鬥的無知農民?例如,毛澤東,南京通緝名單上的D一號“赤匪”,蔣介石懸賞二十五萬元銀洋不論死活要緝拿到他,他是怎樣的人呢?那個價值這麼高昂的東方人腦袋裏到底有些什麼名堂呢?或者像南京官方宣布的那樣,毛澤東真的已經死瞭嗎?硃德,稱作紅軍總司令的這個人的生命在南京看來具有同樣的價值,他又是怎樣的人呢?林彪這個二十八歲的紅軍天纔戰術傢,據說在他率領下的紅軍一軍團從來沒有打過一次敗仗,他又是誰?他的來曆如何?還有其他許多紅軍領導人,多次報道已經畢命,可是又在新聞報道中重新齣現,不但毫毛無損,而且仍舊在指揮著新的軍隊同國民黨對抗,他們又是些什麼人呢?
紅軍抗擊極大優勢的軍事聯閤力量達九年之久,這個非凡的紀錄應該拿什麼來解釋呢?紅軍沒有任何大工業基地,沒有大炮,沒有毒氣,沒有飛機,沒有金錢,也沒有南京在同他們作戰時能利用的現代技術,他們是怎樣生存下來並擴大瞭自己的隊伍的呢?他們采用瞭什麼樣的軍事戰術?他們是怎樣訓練的?是誰給他們當顧問的?他們裏麵有一些俄國軍事天纔嗎?是誰領導他們在謀略上不但勝過所有被派來同他們作戰的國民黨將領,而且勝過蔣介石重金聘請來的、以前由希特勒已故的國防軍頭目馮·西剋特將軍領導的大批外國顧問?
中國的蘇維埃是怎樣的?農民支持它嗎?如果不支持,那麼是什麼力量在維係住它的?共産黨在他們的權力已經鞏固的地區實行“社會主義”達到什麼程度?為什麼紅軍沒有攻占大城市?這是不是證明紅軍不是真正由無産階級領導的運動,而基本上仍然是農民的造反嗎?中國百分之八十以上的人口仍然是農業人口,工業體係即使不說是患小兒麻痹癥,也還是穿著小兒衫褲,在這樣的國傢怎麼談得上“共産主義”或“社會主義”呢?
共産黨怎樣穿衣?怎樣吃飯?怎樣娛樂?怎樣戀愛?怎樣工作?他們的婚姻法是怎樣的?他們的婦女真的像國民黨宣傳所說的那樣是被“共妻”的嗎?中國的“紅色工廠”是怎樣的?紅色劇團是怎樣的?他們是怎樣組織經濟的?公共衛生、娛樂、教育和“紅色文化”,又是怎樣的?
紅軍的兵力有多少?真像共産國際齣版物所吹噓的那樣有五十萬人嗎?果真如此,他們為什麼沒有能奪取政權呢?他們的武器和彈藥是從哪裏來的?它是一支有紀律的軍隊嗎?它的士氣怎麼樣?官兵生活真是一樣嗎?如果像蔣介石總司令在一九三五年所宣布的那樣,南京已經“消滅瞭共匪的威脅”,那麼共産黨到一九三七年在中國戰略地位*重要的西北占領瞭一塊比以前更大的整塊土地,又怎樣解釋呢?如果共産黨真的是完蛋瞭,那麼,為什麼日本在著名的廣田弘毅一九三三年至一九三六年任日本外相。——譯注第三點中要求南京同東京和納粹德國締結反共協定以“防止亞洲布爾什維化”呢?共産黨是真正“反帝”的嗎?他們真要同日本交戰嗎?在這場戰爭中,莫斯科會幫助他們嗎?或者,像著名的鬍適博士拼命說服他在北京的情緒激昂的學生那樣,他們的激烈的抗日口號隻不過是爭取公眾同情的詭計和絕望的掙紮,是亡命的漢奸和土匪的*後呼號?
中國共産主義運動的軍事和政治前景如何?它的具有曆史意義的發展是怎樣的?它能成功嗎?一旦成功,對我們意味著什麼?對日本意味著什麼?這種巨大的變化對世界五分之一的人口會産生什麼影響?它在世界政治上會引起什麼變化?在世界曆史上會引起什麼變化?它對英、美等外國在中國的巨額投資會産生什麼後果?說真的,共産黨究竟有沒有“對外政策”呢?
*後,共産黨倡議在中國建立“民族統一戰綫”,停止內戰,這到底是什麼意思?
相當一個時期以來,竟沒有一個非共産黨觀察傢能夠有把握地、準確地,或是用親身調查過的事實解答這些問題,這似乎是荒唐可笑的。因此,這裏有一個日益使人感到興趣和日益變得重要的值得采訪的消息,正如記者們在無關緊要的枝節問題上發齣電訊之餘相互承認的一樣,這是中國的*一值得采訪的消息。然而,我們大傢對它卻一無所知,實在令人可悲。要在“白區”同共産黨人發生聯係極為睏難。
共産黨人的頭頂上隨時籠罩著死刑的威脅,不論在上等社會裏,或者在非上等社會裏,他們都是不會暴露自己身份的。哪怕在外國租界裏,南京也有齣高 4冊】人教版紅星照耀中國+昆蟲記+飛嚮太空港+寂靜的春天 初中版課外書名著八年級教育部推薦人民文學 下載 mobi epub pdf txt 電子書
暑假教孩子練字就有範本瞭!物超所值,值得擁有!
評分質量都很不錯,寶寶很喜歡,值得擁有!
評分好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
評分謝謝瞭
評分此用戶未填寫評價內容
評分謝謝周到的服務,一次滿意的購物。
評分還不錯,很棒的購物體驗。
評分可以
評分還不錯,很棒的購物體驗。
4冊】人教版紅星照耀中國+昆蟲記+飛嚮太空港+寂靜的春天 初中版課外書名著八年級教育部推薦人民文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載