基本信息

書名：一韆零一夜——讀名著學英語

：25.00元

作者：伍木 編譯

齣版社：吉林齣版集團有限責任公司

齣版日期：2013-8-1

ISBN：9787553421278

字數：200000

頁碼：222

版次：1

裝幀：平裝

開本：16

目錄

第一部分 
Part Ⅰ 
Beginning： King Shahryar and His Brother 
開端：國王山魯亞爾和他的兄弟 
Chapter 1： Scheherazade's Decision 
章山魯佐德的決定 
Chapter 2： The Porter and the Three Ladies of Baghdad 
第二章腳夫和三個巴格達女人 
Chapter 3： Three Kalandats Tale 
第三章三個僧人的故事 
Chapter 4： Three Ladies'Tale 
第四章三位女人的故事 
第二部分 
Part Ⅱ 
Chapter 1：Sinbad the Seaman 
章航海傢辛巴達 
Chapter 2： Aladdin&the; Magic Lamp 
第二章阿拉丁與神燈 
Chapter 3： Ali Baba and the Forty Thieves 
第三章阿裏巴巴四十大盜 
Conclusion：A Happy Ending 
尾聲：皆大歡喜

內容簡介

     《讀名著學英語》閱讀係列圖書采用中英文雙語對照編排的形式，一方麵選取世界各國知名作傢具代錶性的作品，一方麵選取經過時間積澱和驗證而流傳下來的優秀美文，以奉獻給親愛的讀者。

編者通過精美而生動的譯文、準確而實用的注釋、精心設置的課後習題，掃除讀者的音讀障礙，不僅可以讓讀者在反復咀嚼中齒頰留香，同時還可以拓展讀者的知識麵，達到開闊視野、提升文學素養的目的。

伍木編譯的《一韆零一夜》是阿拉伯民間故事集。相傳古代有個國王生性殘暴善妒，因王後行為不端而將其殺死；此後他每天娶一位少女，翌日清晨即處死，以示報復。宰相的女兒為拯救無辜的女子，自願嫁給國王。她每夜給國王講一個故事，到精彩處，天剛好亮瞭，國王不忍心將她殺害，便允許她下一夜繼續講。故事一直講瞭一韆零一夜，國王終於被少女感動，與她白頭偕老。《一韆零一夜》的故事包羅萬象，情節盤根錯節，層層深入，氣勢壯麗宏偉，描寫細緻入微，把瑰麗的幻想和真切的講述巧妙地融為—體，構成瞭豐富多彩、變幻莫測、壯麗感人的藝術境界。