金克木先生精通梵文、巴利文、印地语、乌尔都语、世界语、英语、法语，懂德语、拉丁语等多种外国语言文字。学术研究涉及诸多领域，除了在梵语文学和印度文化研究上成绩卓著外，在国学、中外文化交流史、佛学、美学、比较文学、翻译等方面也颇有建树。及比较文化、艺术科学等领域中的学术著述；第四、五、六卷为作者有关文化问题的随笔杂文；第七、八两卷为译作。各卷均有“本卷说明”，以交代每一卷作品的大致写作时间、版本流传、编排情况及与其他卷次的参见关系等。

卷
　挂剑空垄新旧诗集
　旧巢痕评点本
　天竺旧事
　孔乙己外传小说集附评
第二卷
　甘地论
　中印人民友谊史话
　梵语文学史
第三卷
　印度文化论集
　比较文化论集
　艺术科学丛谈
第四卷
　旧学新知集
　燕啄春泥
　燕口拾泥
　文化的解说
　文化猎疑
　书城独白
　无文探隐
第五卷
　金克木小品
　八股新论
　蜗角古今谈
　末班车
　书外长短
第六卷
　少年时
　庄谐新集
　风烛灰
　杂著
第七卷
　摩诃婆罗多·初篇(一一四)
　印度古诗选
　三百咏
　附：伐致呵利“三百咏”
　古代印度文艺理论文选
　《薄伽梵歌》译本序
　我的童年
　钻石
　控诉
　血和地毯
　三自性论
第八卷
　高卢日耳曼风俗记
　海滨别墅与公墓
　炮火中的英帝国
　通俗天文学
　流转的星辰