《黑夜号轮船》是法国作家玛格丽特•杜拉斯1979年出版的作品,《黑夜号轮船》收入杜拉斯不同时期、不同风格的作品6种。
《黑夜号轮船》讲述两个并不相识的年轻人在黑夜里无休无止地通过电话诉说爱情的故事,那热烈的思慕、不安的期待和痛苦难捺的情欲使两个情人疯狂,然而他们拒绝在痛苦中实现欲望,又拒绝让纯朴的爱情占据上风。作者把缺憾和欲望混合在一起,使“黑夜号轮船”成了一艘载着性的诱惑在夜间航行的幽灵之船。
杜拉斯在写“奥蕾莉娅・斯坦纳系列”时声称是在撰写犹太人的历史,她同情犹太人在二战期间遭遇的不幸命运,德国纳粹对犹太人的大屠杀使她心情沉重,她写奥蕾丽娅无疑是为了宣泄埋在心底里的从未说出过的巨大痛苦。
##三星半,我出坑了。
评分##富家女电话性爱的霸道升级到现实中的恋爱就怂了……
评分##这版翻译太糟糕了,也许是杜拉斯的书太难翻译,一不小心就变成了安妮宝贝似的醉梦呓语,还是应该看英文版或者法文版。
评分##太迷离了,描写手法随性浪漫洒脱,太爱这个法国女人了
评分个人很不喜欢。杜拉斯式的意识流太糟糕了,可能部分文青会喜欢这种虚无的表达风格。不禁在想,这种作者如果出现在当代中国的图书市场,真的不敢想象怎么出头。她写东西时是不是喝了酒,醉醺醺写出来的,可能连她自己都无法解释那些意象隐喻。
评分##太迷离了,描写手法随性浪漫洒脱,太爱这个法国女人了
评分##杜拉斯總是「故意」模糊了小說與散文的邊界,有些「敘述」讓人看不懂接不上。所有的文字指向巨大的愛情空洞裡,而故事的洞穴自己深化,她的敘述無邊無際,從古代到現代,從山巒到海邊,從親情到愛情。愛情永遠是主題,於是她寫:「他們兩人都知道:在那呼喊黑夜、與情慾的一般性混合、扭曲成為深淵的她,與那他看見了而不認識、只是閉起眼睛在世界的黑暗中才認識的她之間,從此距離再不能度量。」
评分##有时很跳脱
评分##在剧院最吸引杜拉斯的,是朗读,她渴望听到人们在舞台上朗诵她最新的作品。《黑夜号轮船》《否决之手》《奥蕾莉亚》都是净化后的文本,“为声音而写”。因此,“朗读的戏剧,而非演出的戏剧”可以被视作一种再阅读、再写作的活动,它在掏空文本、致力于文本的缺席状态的同时确保文本创造性的重复,表演者依赖于重复/变化的循环方式,重现句子结构的作品结构,并使文本意义产生变化,让观众看到文本是如何通过舞台成为语言的。