发表于2024-12-22
昨日的世界新译本 (奥)茨威格 著作 舒昌善 译者 现代/当代文学文学 新华书店正版图书籍 pdf epub mobi txt 电子书 下载
| |||
| |||
昨日的世界
作 者: (奥)茨威格 著作 舒昌善 译者 定 价: 29.8 出?版?社: 生活.读书.新知三联书店 出版日期: 2012年10月01日 页 数: 493 装 帧: 平装 ISBN: 9787108033437 ●序言内容简介
斯蒂芬·茨威格,奥地利有名小说家、传记作家,1881年出生在维也纳一个犹太富商家庭。早年求学柏林和维也纳,初时作为诗人和翻译家,继而作为传记作家而为人所知。茨威格交游广泛,两次大战期间生活在萨尔茨堡,享有文学盛名。1934年纳粹崛起后流亡英国,之后曾在美国短时滞留,很终定居巴西,1942年在巴西自尽。本书写于1939—1940年间,于1944年出版。
舒昌善先生所译《昨日的世界》,1991年由三联书店出版,并于1992和1996年重印。2004年,该版本被广西师大出版社纳入“影响过一代人的书”系列。此新译本是以德国费舍尔出版社版为底本,在原译的基础上做了大量的校订和修改工作,并对书中涉及的人名、地名及历史事件补充了大量注释。
这种太平的感觉是千百万人所梦寐以求的财富,是他们共同的生活理想。唯有这样的太平世界,生活才有生活的价值,而且越来越广泛的社会阶层都渴望着从这种宝贵的财富中分享自己的一份。很初只有那些有财产的人为自己遇上这样的太平盛世而庆幸,但是后来渐渐扩大到广大群众。于是,这个太平的世纪便成了保险业的黄金时代。人们为自己的房屋作了防火和防盗保险;为自己的田产作了防雹和防灾保险;为防意外事故和疾病作了人身保险;为自己的晚年买好终身养老储备券;同时在女孩子的摇篮里放上一张保险单,作为将来的嫁妆。很后甚至连工人也都组织起来,为自己争得了一份合理的工资和医疗保险;佣人们为自己储蓄了老年保险金和预先存入一笔自己身后的丧葬费。只有那些把未来看得无忧无虑的人才尽情享受眼前的生活。
在这种以为能阻止任何厄运侵入自己生活......
昨日的世界新译本 (奥)茨威格 著作 舒昌善 译者 现代/当代文学文学 新华书店正版图书籍 pdf epub mobi txt 电子书 下载