发表于2024-12-22
Sterling Classic Starts Series Level1开始读经典名著 15册套装 格林童话 彼得潘 爱丽丝 匹诺曹 金银岛 英文原版儿童读物 世界经典名著 儿童小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
Classic Starts 就是一个专门为孩子编的名著读本系列,它Z大的特色就是在“改写”上做得非常出色:把古色古香的“老”英文改写成了通俗易懂的现代英文,而且不管原著篇幅有多长,改写后每本书都只有160页;编者的意图是希望7岁以上的孩子从这套比较容易读的书开始,走上名著阅读之路,所以叫 Classic Starts ...Classic Starts 改写后的难度非常适中,在兰斯指数600L-1100L之间,什么概念呢?兰斯指数600L,有一定英文基础的国内小学中高年级孩子能读得还不错;而大家熟悉的原版《哈利波特》兰斯在1000上下。总之,小学生、初中生,应该可以读下来。从内容理解难度出发,也考虑语言,出版社选出其中45本,编入1-3级三个套装:Leve1, Level2, Level3,每个套装15本,都是硬壳精装版盒装,自己收藏或送人,都是很棒的选择。一句话,给孩子读世界文学名著,就从这套书开始吧!
推荐理由:
1、超级受欢迎的世界名著改写版系列,孩子愿意读,读得懂。
提升英语阅读能力,世界名著是必须要读的。但名著的原文常常深奥难懂,孩子觉得困难就不容易读下去。因此,给孩子读一个好的改写(“简写”)版本就很重要了。几百年来,经典名著的改写版本非常多,不同年龄和不同文化背景的读者都有很多选择。怎样才算好的改写版?可以参照下面这几个标准:
1.有优秀的编者和改写作者,专为儿童创作
2.内容忠于原著,准确传达原作思想
3.语言优美流畅,浅显易懂,符合现代孩子的阅读习惯
而说起给孩子的改写名著,Classic Starts 几乎是其中Z有名的系列,一经出版即售出300万册,全系目前已出版60多本,美国小学生几乎多少都读过一些。篇幅上:不管原著篇幅有多长,为了符合孩子的阅读能力,改写后每本书都只有160页,可以说是非常不容易。
在改写上:整个系列均用现代语法和词汇,编者特别注重语言符合当代孩子阅读习惯,把名著故事中的情节,用孩子读得懂的语言讲出来。仔细读下来你会发现,其中的用词非常简单,用词用句也非常接近现代人的口吻,甚至很多时候在真实生活中我们就会这样用到。的确,这套书的编写原则就是 High Interest, Low Vocabulary 。就是说,用简洁易懂的词句,表达有趣而丰富的内容。对于中小学生来说,确实是非常友好的改写版本。
2、这些经典名著,特别值得孩子们去读
世界名著数量是非常可观的。让孩子尽数看完,不太现实。那么,对孩子来说,什么才是Z值得读的世界名著呢?
Classic Starts 系列的编者 Arthur Pober 是教育学博士,在数量庞大的经典名著中,选取了其中比较适合孩子阅读的书目,选取原则有两条:
以孩子为主角,历史上Z优秀的儿童文学名著
虽然不是为孩子写的,但在世界文学史上占有重要位置,也适合孩子去阅读和理解
3、精装大字版,有插画,阅读感受会很好
除了在内容上对易读性做了严格的把关,这套书的装帧和排版设计,也是用了心思的。相比一般的文字书,这个系列在排版上特别加大了字体,字间距和行间距适当,偶尔配有插画,风格简洁传神,帮助孩子理解故事情节的同时,缓解阅读疲劳。每本书只有160多页左右,厚薄合适,开本是常规是32开。整套书都是硬壳精装版本,手感非常高级,虽然是精装但却不算重,即使孩子一口气捧读完一本书,也不会觉得累。孩子可以反复阅读,甚至珍藏多年。
Sterling Classic Starts Series Level1开始读经典名著 15册套装 格林童话 彼得潘 爱丽丝 匹诺曹 金银岛 英文原版儿童读物 世界经典名著 儿童小说 pdf epub mobi txt 电子书 下载