具體描述
用戶評價
##1翻譯真的僵硬，幾個人閤譯，章節前後內容銜接不上2作者對於建築細部有很多廣博深入的解讀，但建築是一門視覺與觸覺的藝術，不是形而上的哲學理論，沒有廣泛的實例來闡釋自己的觀點，讓讀者理解起來十分費力
評分##作者在書中一直試圖從縱嚮、橫嚮的角度去總結一個放之四海皆準的細部原則，而脫離建築整體構思單就細部問題的觀點羅列讓人眼花繚亂，這樣的嘗試注定是徒勞無功的。缺乏洞察力的視角+學究氣的羅列觀點，像一個在建築理論裏迷失一輩子並且自得其樂的老頭帶著你在建築理論的形而上迷宮裏兜圈子。這個視角的觀察是有益的，但不小心就會被這個壞老頭帶糊塗。
評分##不隻是說細部，更多的是關於如何閱讀和理解建築的語言和立場的書，相見恨晚…
評分##很討厭這種充滿雙重否定、錶義含糊的典型西方式文字錶達，不過諸多對建成作品的剖析、建築師的意圖、藝術評論的梳理對比等等實在是很精彩，提高瞭從業多年的自己對細部的認知，這股矯情勁兒真是自古傳承沒得救……
評分##不隻是說細部，更多的是關於如何閱讀和理解建築的語言和立場的書，相見恨晚…
評分##建築細部的相關理論，寫的不能更深入瞭。雖然讀瞭一遍總體印象有些混亂，局部內容讓人費解，但很多之前想不明白的問題在這本書中找到綫索。同時開始從細部的角度理解建築，正如本書最後寫道對細部的研究和思考不僅針對細部本身，而是對建築整體乃至建築及其外部世界相關性的反思。
評分##建築細部的相關理論，寫的不能更深入瞭。雖然讀瞭一遍總體印象有些混亂，局部內容讓人費解，但很多之前想不明白的問題在這本書中找到綫索。同時開始從細部的角度理解建築，正如本書最後寫道對細部的研究和思考不僅針對細部本身，而是對建築整體乃至建築及其外部世界相關性的反思。
評分##這是一本好書推薦，可惜翻譯人沒有好好的傳達精髓，以至於文字艱深，透過文字迷霧還是可以窺見作者用心，細部，不管是裸露還是隱藏，跟整體的有關或無關，它都是建築師必須通過的一關！
評分##翻譯的有些草率
