基本信息

编辑推荐

中印经典与当代作品互译出版项目。 师觉月是印度**汉学家、佛学家，也是“中印学”(Sino-Indian Studies)研究领域重要的开拓者之一。。20世纪二三十年代，他开始将中印两大亚洲文明作为一个整体进行研究，也就是后来“中印学”的雏形。《印度与中国：千年文化关系》于1944年的出版正式确立了“中印学”这一新的研究领域。该书产生了空前的影响，它成为印度的中国研究者必读书目，渗透其中的中印文明理念深深地影响了一代又一代印度的中国学学者，并扩散到了从政治领袖到平民百姓的各个阶层，时至今日，许多印度人依然对其中一些精妙的论断津津乐道。 本书为中印经典与当代作品互译出版项目之一，是印度**汉学家、佛学家师觉月的代表作，对公元2世纪开始到公元13世纪一千多年的中印文化交流进行了全面的概述。

内容提要

《印度与中国》对一千多年的中印文化交流进行了简要概述，在有限的篇幅内涵盖了两个国家文化交流的所有方面。本书的主旨是要呈现人类文明史上这一堪称奇迹的文化交流现象给中国和印度两个古国的人民生活带来的巨大改变，千年前的中国人和印度人是以如此巨大的热情和不可思议的毅力，沿着亚洲*为艰险的山脉、沙漠和海洋前往彼此的国度，他们的创举不仅深刻地塑造了今天的我们，而且仍然对我们的未来具有不可估量的作用。

作者简介

师觉月，印度汉学家、佛学家，中印研究开拓者，印度国际大学第三人校长。 姜景奎，北京大学外国语学院教授、南亚研究中心主任、印度国家文学院A.C.院士(阿南德·古马尔斯瓦米院士)。主要从事印度近现代语言文学、印度宗教及南亚文化的教学与研究工作。主要学术成果包括专著《印度文学论》、《印地语戏剧文学》、《泰戈尔文学作品研究》(合)、《中印文化交流百科全书》(上下卷)等。

目录

| 总序 印度与中国——千年文化关系 | 引言 | 第二版前言 | **版前言 | 年表 | **章 通往中国之路和首次接触 | 第二章 前往中国的印度佛教传法僧 | 第三章 前往印度的中国古代朝圣者 | 第四章 佛教在中国 | 第五章 中国的佛教文献 | 第六章 印度艺术和科学在中国 | 第七章 两个文明——一个融合体 | 第八章 中国和印度 | 附录 在中国译经的印度学者略传 | 参考书目 中印文化圈 | 1.论中印文化圈 | 2.古汉语中的印度译名 | 3.佛教在中国的发端 | 4.印度文化对中国的影响 | 5.印度文明在中国 | 6.中国的神秘主义 | 7.中国的印度教文化 | 8.印度音乐在远东的影响 | 9.早 期在中国弘法的波斯佛教徒 | 10.记印度国际大学中国学院 | 索 引 | 译后记 | 附：师觉月简介