編輯推薦

《花間集全譯（修訂版）（上下）》分十捲，每捲輯錄瞭五十首左右，語言通俗簡練，說解深入淺齣，是一本極具文獻價值、學術價值的工具書，也是一本構思悠長、雅俗共賞的文學讀本。

內容簡介

詞從民間麯子詞發展到文人詞，是唐代的事。花間詞的作者絕大多數在西蜀為官或為蜀地人。而在社會動蕩、戰亂不已的晚唐五代，西蜀相對比較安定，在這樣一個比較安定的環境裏，統治者沉溺聲色，荒淫無度，世風日下。《花間集》是後蜀人趙崇祚編輯的一部詞集。集中搜錄〔晚唐〕至〔五代〕18位詞人的作品，共500首，分10捲。18位詞人除溫庭筠、皇甫鬆、和凝三位與蜀無涉外，其餘15位皆活躍於〔五代十國〕的西蜀。或生於蜀中，或宦旅蜀中。這批西蜀詞人刻意模仿溫庭筠艷麗香軟的詞風，以描繪閨中婦女日常生活情態為特點，互相唱和，形成瞭花間詞派。 本書分十捲，每捲輯錄瞭五十首左右，語言通俗簡練，說解深入淺齣，是一本極具文獻價值、學術價值的工具書，也是一本構思悠長、雅俗共賞的文學讀本。