基本信息

書名:雙城記-[插圖.中文導讀英文版]

定價：59元

作者:狄更斯

齣版社：清華大學齣版社

齣版日期：2013-11-1

ISBN：9787302322368

字數：565000

頁碼：445

版次：1

裝幀：平裝

開本：其它

商品重量：

目錄

部分復活

章時代

第二章郵車

第三章夜影

第四章準備

第五章酒店

第六章鞋匠

第二部分金絲網絡

章五年之後

第二章圍觀

第三章失望

第四章慶賀

第五章豺狗

第六章數賓客

第七章大人進城

第八章大人迴鄉

第九章女妖的腦袋

第十章兩個承諾

第十一章伴侶的形象

第十二章體貼的人

第十三章不體貼的人

第十四章正經的商人

第十五章編織毛綫

第十六章繼續編織

第十七章某個夜晚

第十八章九天

第十九章一個意見

第二十章一個懇求

第二十一章迴響的腳步聲

第二十二章海潮繼續漲高

第二十三章烈火升空

第二十四章被磁礁強烈吸引

第三部分風暴的蹤跡

章秘密

第二章磨石

第三章陰影

第四章風暴後的沉靜

第五章鋸木工

第六章勝利

第七章敲門

第八章一手好牌

第九章定局

第十章影子的實體

第十一章黃昏

第十二章黑暗

第十三章五十二個

第十四章編織結束

第十五章足音永彆

內容提要

《雙城記（插圖·中文導讀英文版）》是世界上有影響的經典小說之一，“雙城”是指十九世紀後期的倫敦和巴黎。法國大革命時期，名醫馬奈特在一次齣診時，偶然目睹瞭侯爵兄弟草菅人命的暴行。馬奈特因打抱不平而嚮朝廷告發，不想揭發信卻落到侯爵兄弟之手，反被投入巴士底監獄。監禁18年之後，馬奈特被釋放，而此時他的女兒卻與仇人的兒子墜入情網。於是上演瞭一幕傢族恩怨情仇的故事。故事極具戲劇性，情節跌宕起伏，引人入勝。該書自齣版以來，一直暢銷至今，被譯成世界上幾十種語言。書中所展現的故事感染瞭一代又一代青少年讀者的心靈。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，《雙城記（插圖·中文導讀英文版）》對當代中國的青少年都將産生積極的影響。為瞭使讀者能夠瞭解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加瞭中文導讀。同時，為瞭讀者更好地理解故事內容，書中加入瞭大量插圖。

......