XIZ 正版韦氏高阶英汉双解词典[Merriam-Webster's Advanced L pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 韦氏词典
• Merriam-Webster
• 双解词典
• 高阶词典
• 正版
• 工具书
• 英语学习
• 词汇

店铺： 北京新脚步图书专营店

出版社： 中国大百科全书出版社

ISBN：9787500097112

商品编码：25837729738

丛书名： 韦氏高阶英汉

XIZ 正版韦氏高阶英汉双解词典[Merriam-Webster's Advanced Learner's English-Chinese Dictionary]/9787500097112/梅里亚姆—韦详细目录

基本信息

书名:韦氏高阶英汉双解词典[Merriam-Webster's Advanced Learner's English-Chinese Dictionary]

定价：258.00

作者:梅里亚姆—韦伯斯特公司Merriam-Webster

出版社：中国大百科全书出版社

出版日期：2017-01-01

ISBN：9787500097112

字数：

页码：

版次：1

装帧：精装

开本：16开

商品标识：jd12083748

编辑推荐

---

Ø 160 000情景化例句，远超同类词典，源于真实语境和英美文学经典，丰富鲜活，原汁原味。
Ø 收词全面，包括大量美语词汇和新词，反映语言动态；其中主词条逾100 000。
Ø 3 000基础词汇用于释义，实现词义的精准把握。
Ø 义项全面细致，多层释义，突破同类词典广泛采用单层级释义的惯例。
Ø 含大量引申义和独特美语义项，满足深入学习之需。
Ø 22 000短语搭配、习语、俚语，地道实用，让语言更具表现力。
Ø 12 000语用提示、词义辨析、用法详解、文化知识。
Ø 疑难例句提供英文解析，提供第二种表达方式，培养英语思维。
Ø 1 000余幅原创手绘插图和16页全彩插页图解词汇，图文并茂，一目了然。
Ø 兼顾美国英语和英国英语，对使用频率加以明确区分，独具美语特色。
编排贴心，例句使用蓝色字体，用法搭配使用粗体字分段列出，便于快速查找所需信息。

内容提要

---

《韦氏高阶英汉双解词典》是美国知名的辞书出版机构梅里亚姆—韦伯斯特公司专门为母语非英语的学习者量身打造的一本词典。词典收词全面、释义清晰、例句丰富，学习型功能显著，并独具美语特色，兼具教学功能。词典秉承了韦氏系列词典一贯的严谨翔实、准确实用的风格，同时充分考虑到学习者的需求，收录10万余主词条、超过16万的情景化例句、超过2.2万个短语、习语、俚语等，更具实用性。在当今美语学习和留学北美的热潮之下，这样一本释义明晰、例句丰富、英美并重的双语词典，将是留学生和有留学意愿的学习者学习英语语言文化、融入英语世界的上佳工具书，也是高中生、大学生英语学习词典。
本词典的实用性和美语特色主要体现在以下几点：
一、 主词目10万余，美语词汇丰富。
二、 释义全面细致，大量采用二级释义细分，含引申义和独特美语释义。
三、 情景化例句丰富，源自真实语境和英美文学经典，更具学习价值。
四、 短语搭配、习语丰富生动，“小词大义”让语言更具表现力。
五、 用法提示、背景知识等全面清晰，举一反三。
六、 双解版译文注重美语文化实际，保持美语特色。
七、 打造纯正的美式语音。
八、 英美并重。
九、 兼具教学功能。

目录

---

Preface I 序言一 4a
Preface II 序言二 5a
Preface III 序言三 6a
Translator’s Preface 编译者序 7a
Preface to the English Edition 英文版序言（附译文） 8a
Using the Dictionary 本词典的使用 13a
Labels Used in This Dictionary 本词典使用的标识 27a
Pronunciation Symbols 音标 29a
A Dictionary of the English-Chinese Language 词典正文 1–2442
Color Art (following page 1314) 彩色插图（ 1314 页后）
Geographical Names 地名 2443
English Grammar Review 英语语法纵览 2463
. The Parts of Speech 词类 2463
. The English Verb System 英语动词用法 2476
. Phrases, Clauses, and Sentences 短语、分句和句子 2488
. Other Grammar Topics 其他语法专题 2494
Irregular Verbs 不规则动词 2502
Contractions 缩约词 2507
Prefixes and Suffixes 前缀和后缀 2509
English Word Roots 英语单词词根 2511
Words That Are Often Confused 易混淆词 2514
Spelling Rules 拼写规则 2517
The Spelling of Different Sounds in English 英语的读音拼写规则 2522
Handbook of Style 书写规范指南 2525
. Punctuation 标点符号 2525
. Compounds 复合词 2529
. Capitals and Italics 大写和斜体 2530
. Abbreviations 缩略词 2531
. Numbers 数词 2532
Common First Names 常见人名表 2534
Money 货币 2537
Numbers 数词 2539
Weights and Measures 度量衡 2542
Dates 日期 2544
Holidays 节假日 2545
Envelope Addresses 信封地址 2547
E-Mail, Letters, Memos, and Résumés 电子邮件、信函、备忘录和简历 2550
Pronunciation Symbols 音标 2556

作者介绍

---

梅里亚姆—韦伯斯特公司（Merriam-Webster Inc.）在美国是家喻户晓的辞书出版机构。它所代表的韦氏品牌是美国人选购词典的依据。梅里亚姆—韦伯斯特公司是美国词典编辑家诺亚·韦伯斯特词典编撰事业的真正继承者。韦氏词典的编撰，建立了美语的使用规范，标志着美语体系的独立，是体现美国语言文化的特色工具书。

文摘

---

媒体推荐

---

在*版序言中提到：“有这样一本词典在手，宛如一位外籍老师在你身旁，随时可以为你解我惑释疑，引导你学习地道的英语。”现在若有了一本《韦氏高阶英汉双解词典》，你身边不但有一位外籍老师，而且还有一位英语不错的中国老师，为你提供汉语对应词，帮你选择适当的词语，使你对原文有更深入的了解，还帮你提高翻译能力。希望你勤查勤用勤思考，很好地向这两位老师请教，充分发挥其各自的作用，大限度吸收他们提供的知识，学会使用地道的英语，在我国对外交往的事业中发出自己的光和热。
——庄绎传
北京外国语大学教授

..定义及例句中只要出现任何非母语学习者可能误解的词句，就用更浅显的文字来说明..同时可以多学会一种表达方式。这个特色是当时的英语词典少有的，即使目前有些学习型词典在极个别的情况下也采用了这种解释例句的形式，但远不像这本词典那么贴心、全面，无论定义或例句，凡可能引起误解之处皆做解释。
——苏正隆
台湾翻译学学会前理事长
台湾教育研究院审译委员
《韦氏高阶英汉双解词典》的编排，按每词的多重意义，层层推进，恰似抽丝剥茧，逐步呈现..词典更采用二级释义细分法，先列一级义项，再把每一项目细分为小义项，详尽阐述每一字每一词在用法上的微妙差异，同中有别..目前的年轻朋友往往不喜使用字典词典，嫌其卷帙浩繁，且查阅麻烦，因此词典的编排是否“user friendly”（体贴入微），也是成功与否的要诀。《韦氏高阶英汉双解词典》的编排，极具心思，除提示清晰、收录丰富之外，更设有全彩插页和1 000 余幅原创手绘插图，以图解词汇。
——金圣华
香港翻译学会荣誉会长

寰宇探源：世界文明的宏大叙事 一部横跨数千年历史，深度剖析人类文明演进脉络的史诗巨著。 导言：文明的潮汐与巨浪 本书旨在以宏大的历史视角，梳理并解读自史前时代直至近现代，全球主要文明形态的勃发、鼎盛、转型与消亡。我们不局限于传统的地域划分，而是着眼于文明冲突、融合与创新的驱动力。它是一部关于人类如何组织社会、构建信仰、发展技术、探索未知，并最终在地球上留下深刻印记的编年史。 第一卷：蒙昧之光的初现——远古文明的基石（约占全书20%） 本卷聚焦于人类文明的“史前摇篮”，探究早期定居生活如何催生了复杂的社会结构。 一、美索不达米亚的泥板智慧： 深入剖析苏美尔、阿卡德、巴比伦和亚述等文明。重点解析《汉谟拉比法典》的社会意义，不仅是法律条文的汇编，更是早期国家权力与社会契约的物化体现。探讨楔形文字的演变及其在行政管理、宗教祭祀中的核心地位。分析幼发拉底河与底格里斯河的双重水系，如何塑造了其循环往复的农业文明模式和对“终末”的独特理解。 二、尼罗河的永恒之舞： 详细描绘古埃及法老统治下的中央集权体系。从早王朝的统一，到新王国的扩张，再到托勒密王朝的终结，我们追溯了埃及宗教信仰（特别是对来世的执着）如何渗透到建筑、艺术和政治的方方面面。金字塔的建造技术不仅是工程学的奇迹，更是对统治者神圣性的持续论证。本章还将分析象形文字与莎草纸在信息传播中的革命性作用。 三、印度河流域的静默谜团： 探讨哈拉帕和摩亨佐-达罗等城市的规划艺术——高度统一的城市布局、先进的排水系统和标准化的度量衡。对于这一高度发达文明的突然衰落，本书提出了基于气候变化和地质活动的综合性假说，并将其与其他古代文明的衰亡进行对比分析。 四、东方的曙光：黄河与长江的馈赠： 考察夏、商、周三代的兴衰，重点分析“天命”思想的形成及其对后世中国政治哲学的深远影响。甲骨文的发现，如何帮助我们重建了早期王权与神谕的互动模式。礼乐制度的建立，被视为早期社会秩序稳定性的关键要素。 第二卷：古典时代的辉煌与裂变（约占全书30%） 本卷进入“轴心时代”，探究不同地域的知识分子如何独立思考，奠定了影响后世数千年的思想框架。 一、希腊：民主、理性与悲剧的张力： 细致区分雅典的城邦民主（及其局限性，如奴隶制和排他性）与斯巴达的军事集权。深入剖析苏格拉底、柏拉图和亚里士多德的哲学体系，强调其对逻辑推理和系统性知识构建的贡献。同时，探讨希腊悲剧（如索福克勒斯的作品）如何通过对人类命运的拷问，反映了城邦精神的内在冲突。亚历山大大帝的远征，则被视为东西方文化首次大规模的物质性接触。 二、罗马：法律、工程与帝国的持久力： 研究罗马共和国向帝国的转变过程中的政治演变，特别是元老院与皇帝权力之间的微妙平衡。本书着重分析罗马法（特别是《十二铜表法》及其后来的汇编）对现代法律体系的奠基作用。在技术层面，对罗马道路、渡槽和公共浴场的分析，展现了其管理庞大疆域的实用主义精神。 三、孔子的秩序与老庄的超脱： 阐释儒家“仁、义、礼、智、信”的核心内涵，及其作为官僚选拔和道德约束体系的长期有效性。对比道家对自然无为的推崇，分析这两种互补的思想如何共同塑造了中国知识分子的精神图谱。对“百家争鸣”时期思想多样性的探讨，强调了知识分子在社会转型期的独特角色。 四、吠陀的吟唱与佛教的觉醒： 考察古印度社会等级森严的种姓制度的形成与稳固。深入解读奥义书的精神探索，以及乔达摩·悉达多（佛陀）提出的四圣谛与八正道，探讨佛教如何超越了地域限制，成为世界性的精神力量。 第三卷：中世纪的交汇与重塑（约占全书25%） 本卷关注古典文明衰落后，新力量的崛起、宗教权力的扩张以及全球性贸易网络的初步形成。 一、拜占庭的坚韧与伊斯兰的飞跃： 审视东罗马帝国（拜占庭）在保存古希腊罗马遗产中的关键作用，及其与东正教的紧密结合。随后，重点分析伊斯兰教的兴起，从麦地那的早期社群到横跨欧亚非的哈里发帝国。本书将详细阐述伊斯兰黄金时代在代数、医学（如阿维森纳的贡献）、天文学和哲学（对亚里士多德思想的保存与发展）方面的巨大成就。 二、西欧的碎片化与封建秩序： 探讨查理曼帝国短暂的统一及其后的瓦解。分析封建采邑制度的运作逻辑、骑士精神的形成，以及天主教会如何在权力真空时期，成为维系西欧文化和政治认同的最高权威。对修道院在知识保存与农业技术改进中的贡献进行细致考察。 三、丝绸之路的脉动： 重新审视丝绸之路作为物质与思想交流动脉的复杂性。它不仅是丝绸和香料的通道，更是疾病（如黑死病）、技术（如造纸术）和宗教（如景教、佛教）传播的媒介。探讨沿线游牧民族（如蒙古帝国）在重塑欧亚大陆政治版图中的决定性作用。 第四卷：近现代的加速度与全球互联（约占全书25%） 本卷探讨技术革命、思想解放如何推动世界进入一个高速变革的时代，并为当代世界的形成埋下伏笔。 一、文艺复兴与地理大发现： 分析人文主义如何重新激发了对人类自身潜能的关注，挑战了中世纪的神学至上观。地理大发现不仅仅是航海技术的进步，更是欧洲在资源、贸易和殖民意识形态上的扩张，它标志着全球化进程的开端，也带来了毁灭性的后果。 二、科学革命与启蒙运动的理性光辉： 详细介绍哥白尼、伽利略、牛顿等人如何通过观察和实验，颠覆了传统的宇宙观。随后，探讨洛克、卢梭、孟德斯鸠等启蒙思想家，如何将理性应用于政治和社会结构，为后来的美国独立战争和法国大革命提供了理论武器。 三、工业革命的社会重构： 深入剖析蒸汽机、纺织机等关键技术如何彻底改变了人类的生产关系、城市面貌和阶级结构。分析资本主义的兴起与随之产生的社会不平等，以及马克思主义等新的社会批判思潮的诞生。 四、两次世界大战与现代文明的审视： 考察民族主义、帝国主义的巅峰与崩溃，两次世界大战如何以前所未有的技术和规模检验了现代工业文明的伦理底线。最后，探讨战后国际秩序的建立、冷战格局的形成，以及信息技术对人类社会结构带来的新一轮冲击。 结语：未来的回响 本书最后一部分将回顾历代文明在应对环境挑战、社会公正和技术伦理方面的经验与教训，以期为当今世界面临的复杂问题提供历史的参照系。我们始终强调，文明的进步并非线性上升，而是在不断的自我否定、继承和重构中前进。 --- 本书特点： 跨学科整合： 深度融合考古学、人类学、经济史学和思想史的研究成果。 动态视角： 避免将文明视为孤立的实体，而是强调它们之间的互动、竞争与借鉴。 批判性反思： 对“进步”概念进行审视，揭示不同历史阶段的权力结构与被压迫者经验。

评分☆☆☆☆☆

从整体的气质上来说，这本书散发着一种严谨而可靠的学术气息，让人油然而生信赖感。它不像某些为了追求市场销量而显得轻浮的参考书，而是沉淀了大量扎实的研究成果和多年的语言学积累。这种沉稳，源于其背后强大的学术支撑和修订历史，这种历史的厚重感是无法在短时间内建立的。它更像是一位经验丰富、知识渊博的导师，耐心地在你身边，随时准备提供最精准的指引。对于任何严肃对待语言学习的人来说，一本值得信赖的权威词典是不可或缺的基石。这本书所传递出的专业精神，让我确信，它将成为我书架上使用频率最高、最值得信赖的那一本语言宝典，引领我在语言探索的道路上走得更远、更稳健。

评分☆☆☆☆☆

作为一本高阶的参考资料，我非常关注它在收录词汇和解释深度上的表现。从目录的粗略浏览中，我能感受到其内容的广度和专业性。它显然不仅仅停留在基础词汇的层面，而是深入到了学术、专业领域中那些晦涩难懂的词汇和短语。那些复杂的习语和固定搭配的处理方式，看起来比我之前使用的任何工具书都要细致入微，不仅仅给出了直译，更融入了文化背景和实际使用语境的说明。这种全方位的解析，对于试图真正掌握一门语言的高级学习者来说，是无价的。它似乎在告诉你，理解一个词汇，不仅仅是知道它的定义，更是要理解它在特定文化土壤中是如何生根发芽、如何影响表达的。这种对语言深层结构的挖掘，预示着这本书将成为我提升语言水平的强大助力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版布局简直是教科书级别的典范，每一页的信息密度都控制得恰到好处，既保证了内容的丰富性，又避免了视觉上的压迫感。字体的选择非常考究，清晰易读，即便是长时间的查阅也不会让眼睛感到疲劳。特别值得称赞的是那些例句和语法的标注部分，它们被巧妙地用不同颜色或字体样式区分开来，使得复杂的语言结构一目了然，这种对用户体验的深度思考，是很多同类工具书所欠缺的。页边距的留白处理得当，为读者预留了足够的空间进行批注和思考，这一点对于深度学习者来说至关重要。翻阅过程中，可以明显感觉到编排者的用心良苦，他们没有仅仅满足于罗列词汇，而是致力于构建一个流畅、逻辑清晰的知识网络。这种对阅读体验的极致追求，让原本枯燥的查词过程变成了一种享受。

评分☆☆☆☆☆

不得不提的是，工具书的“工具性”体现在检索的便捷性上。虽然我尚未完全掌握其检索系统的所有窍门，但初步的尝试已经让我对它的效率感到满意。索引的设计似乎非常人性化，关键词的排列逻辑清晰，查找起来颇为顺手，很少出现那种在词海中迷失方向的窘境。我尤其欣赏那种对近义词和反义词的处理方式，它们被系统地组织在一起，方便用户进行横向对比和精准选择，这对于写作和口语表达中的词汇替换环节极为关键。好的工具书应该能预测到使用者在什么情境下需要什么信息，而这本书的结构设计似乎就体现了这种前瞻性。它不是被动地等待查询，而是在主动地引导和优化读者的信息获取路径，使其学习过程更加高效和目标明确。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，拿到手就能感觉到沉甸甸的分量，纸张的质感也相当不错，那种光滑而又不失韧性的手感，翻阅起来非常享受。封面设计简洁大气，色彩搭配沉稳又不失现代感，体现了它作为一本权威工具书的专业气质。虽然我还没有深入研究它的内容，但光是作为摆设放在书架上，都能提升整个阅读空间的格调。书脊的烫金字体清晰有力，即使在光线不佳的环境下也能轻松辨认。侧边切口处理得非常平整，细节之处见真章，这种对工艺的重视，让人对内部内容的精良程度也抱有更高的期待。对于喜欢纸质书的读者来说，这种实体书的阅读体验是电子设备无法替代的，特别是对于需要频繁查阅和做笔记的工具书，纸张的触感和书本的厚度都能带来一种踏实的学习安全感。整体而言，从包装到印刷的每一个环节，都透露着一种匠心独到的制作精神。