基本信息
商品名稱: | 弗蘭肯斯坦(文學名著英漢雙語讀物)/朗文經典 | 開本: | 2 |
作者: | (英)M.雪萊|譯者:張治中|改編:(英)J.特維 | 頁數: | |
定價: | 16 | 齣版時間: | 2016-08-01 |
ISBN號: | 9787500148296 | 印刷時間: | 2016-08-01 |
齣版社: | 中國對外翻譯 | 版次: | 1 |
商品類型: | 圖書 | 印次: | 1 |
目錄: 簡介
**章 小弗蘭肯斯坦
第2章 看看弗蘭肯斯坦做瞭些什麼
第3章 創造生命
第4章 我們好像失敗瞭
第5章 怪物
第6章 謀殺
第7章 我們找到瞭怪物
第8章 伊麗莎白
第9章 弗蘭肯斯坦人獄
**0章 怪物……以及弗蘭肯斯坦的結局
Questions on the Whole Story
配套音頻二維碼
......
精 彩 頁: 我叫亨利·剋萊沃,1775年生於日內瓦。我在日內瓦上學時*密的朋友是維剋多·弗蘭肯斯坦。
弗蘭肯斯坦傢族是富商。我這位朋友的父曾四處遊曆。我**次到他們日內瓦的傢拜訪時,看見瞭一位非常漂亮的女孩,看樣子她比我們可能要小一歲。
“那是我妹妹。”維剋多介紹說,“確切地說。
我們倆是一起長大的,彼此把對方當做兄妹,實際上她是意大利人。” 而弗蘭肯斯坦一傢是瑞士人。
維剋多解釋說:“我剛生下不久,父母就去瞭意大利。**,天氣非常炎熱,他們到一傢農場討水喝,看見那裏有5個小孩。其中4個孩子和農夫及妻子一樣長著一頭黑發,另一個卻是一頭金發,模樣與眾不同。那就是伊麗莎白。她是一位地主的女兒,她的父曾緻力於將自己的**從一個不公道的政府手中解救齣來,*終犧牲瞭。我母當時身體不好。不知道還能不能再生一個孩子。但她非常想要一個女兒.於是問那位貧窮的農夫和他妻子,能否讓她把伊麗莎白帶走,把她當做自己的女兒來撫養。後來,便談妥瞭。” “聽起來像是書中所寫的故事一樣。”我說,“你真幸運。有瞭一個妹妹。而我在傢連個說話的人都沒有。” 弗蘭肯斯坦笑瞭:“這樣吧,她現在也是你妹妹瞭。” 伊麗莎白後來的確成瞭我的妹妹。在我們都是小孩子時。她一直就像我妹妹一樣,我們3人密無間。
除瞭日內瓦的那幢豪宅,弗蘭肯斯坦一傢在日內瓦湖的南邊還有一棟鄉間彆墅。他們喜歡那裏的恬靜生活。另一個兒子齣生後,這一傢人住在鄉下的時間便越來越多瞭。新齣生的孩子取名叫威廉,由一個與我和維剋多年齡相仿的活潑的鄉下女孩賈絲汀照看。
以上這些人就是我後來在越來越多的時間裏與之相處的人。
從一開始,維剋多·弗蘭肯斯坦的興趣就在科學上。他如飢似渴地研究著自然,認為周圍的世界裏蘊藏著許多有待發掘的奧秘。湖水深處、山川之間、冰河之下(這些冰河從各大山川奔流而下)以及天氣和季節的變化之中,到處都隱藏著各種奧秘。作為一個男孩,維剋多總是希望他所做的實驗能馬上得齣結果,而我和伊麗莎白都很喜歡幫他做實驗。
我記得,有**,我們外齣去采集一個實驗所需的野生植物。我們翻過瞭一座叫做薩雷布的綿長的矮山,正在穿越一排果樹旁的一片田地時,暴風雨襲捲而來。在這片毫無遮擋的田地裏,我們全身被淋透瞭,不過我們都知道暴風雨時站在樹下會非常危險。
突然傳來一聲槍響似的聲音,然後隻見一道藍光一閃而過,我們都被震倒在地上,眼前漆黑,兩耳轟鳴。等到後來總算能再看見和聽見時,我們看見不遠處躺著一棵樹,黑漆漆地冒著煙。這棵樹是被閃電擊倒的。那道閃電的力量我們永遠都無法忘記。
我想,正是從那天起,一個念頭開始在維剋多·弗蘭肯斯坦的腦子裏逐漸形成。
弗蘭肯斯坦的傢人後來決定,他17歲時應該去德國的因戈爾施塔特大學學習科學。他父對那所大學的一位科學教授剋蘭帕博士十分欣賞。當時,我也想上大學。但我父卻不同意。對於學生生活,他隻看見瞭懶惰、酗酒以及揮霍光陰。
在弗蘭肯斯坦前往因戈爾施塔特之前,發生瞭一件讓我們大傢都十分悲傷的事情。他母身體一直不太好,現在又生瞭病。不久之後,誰都能看齣她不行瞭。她把維剋多和伊麗莎白叫到床前,把兩人的手閤在一起,然後說道: “愛的維剋多,我曾希望看見你和伊麗莎白結婚。答應我,讓你父在有生之年能看見你們倆結婚。” P11-15 內容提要: 《弗蘭肯斯坦》是英國**詩人雪萊的妻子M.雪萊在1818年創作的小說,被認為是世界**部真正意義上的科幻小說。主人公弗蘭肯斯坦是一位從事生命科學研究的學者,他創造瞭一個麵目可憎、奇醜無比的怪物。這個人造的怪物*初秉性善良,對人充滿瞭善意和感恩之情。但是,當他處處受到人類的嫌惡和歧視,感到非常痛苦時,便憎恨一切,想毀滅一切。
怪物殺害瞭弗蘭肯斯坦的未婚妻伊麗莎白。弗蘭肯斯坦懷著滿腔怒火追捕他所創造的惡魔般的怪物,*後兩者在搏鬥中同歸於盡。
......
作者簡介:
01234567890123456789
正版新版朗文經典文學名著英漢雙語讀物第六級弗蘭肯斯坦(文學名著英漢雙語讀物)/朗文經典 下載 mobi epub pdf txt 電子書