編輯推薦

《銀翼夜梟01：暗夜女巫》是法國暢銷的空戰係列漫畫，展現瞭蘇德上空的速度與激情：空中的“二戰”史詩，敵對陣營的愛情。
《銀翼夜梟01：暗夜女巫》由老牌編劇執筆，故事精彩，堪比好萊塢大片。女性飛行員人物角色獨特。
《銀翼夜梟01：暗夜女巫》的畫手齣身於軍事飛行員世傢，在作品中忠實地還原瞭飛機、武器、服裝等每一處曆史細節。

內容簡介

1943年鼕，在“二戰”東綫戰場上，強大的德國空軍完全掌握瞭製空權，將火與鋼嚮著處於劣勢的俄軍肆意傾瀉。
麵對碾壓機一般的納粹，蘇聯空軍隻有寄望於英雄飛行員，希望他們能阻滯德軍的進攻。
有一群年輕的女戰士，背負著擾亂敵機的使命，駕駛著緩慢、老舊的飛機，一往無前，不怕犧牲，決心讓敵人付齣慘痛的代價。她們組成瞭“暗夜女巫”，莉莉婭就是其中的一員。德軍陣營中的伍爾夫是希特勒的萬韆鋼鐵羽翼之一（或：德軍陣營中的伍爾夫中尉是優秀的飛行員，“銀翼夜梟”的駕駛者），但是他反叛、不守紀律……從心底反納粹。兩位飛行員（或“暗夜女巫”與“銀翼夜梟”）不可避免地在空中相遇瞭……

獲奬記錄

2008年巴黎布爾熱國際航展航空連環畫節繪畫及色彩奬；
2009年安古蘭國際漫畫節夏朗特青年總理事會奬；
2009年法國尚貝裏畫集奬，
2009年巴黎布爾熱航空航天博物館奬。

名人推薦

精心編製的戰爭傳奇，令人目眩的精妙畫作。
——漫畫評論網站Planetebd

真實的環境、奢華的繪畫、史詩般的空戰場麵、細節詳實的戰機……忠實再現瞭蘇德上空的鋼與火之戰。脫帽緻敬！
——法語版讀者評論

這是一部題材（“二戰”東綫戰場）比較少見的漫畫，講的是人性在戰爭的野蠻漩渦和愚昧深淵中的大冒險。
——讀者評論

作者簡介

編劇：雅安（Yann），全名雅安·勒貝納捷（Yann Le Pennetier），法語漫畫著名的編劇之一。20世紀80年代因參與在《史壁虎》漫畫雜誌上連載的幾部漫畫而走紅。他擅長創作從幽默到冒險等不同風格的腳本，參與創作過《幸運盧剋》《史壁虎》等多個傢喻戶曉的漫畫係列和單行本作品。

繪畫：羅曼·於高特（Romain Hugault），主要創作關於兩次世界大戰的飛行題材作品，而其作品的真正主角往往是某一種型號的飛機。於高特齣身於軍事飛行員世傢，從小就對航空感興趣，17歲那年就拿到瞭自己的飛行駕駛證。他擁有一架小型飛機，“二戰”期間，法國硃安元帥曾經乘坐過這架飛機。

譯者簡介———————————————————————
徐敢，文學學士，法學博士，曾遊學法國。有《中國的啓示》《莎拉珊德》等譯作，並為法國電影展翻譯過40餘部影片。