许多作家、诗人、哲学家、散文家、科学家和其他专业人士都探讨了人类两的复杂现实。但他们的探讨方式都是一维的。本书试图通过历史学、社会学、人类学和心理分析学等多维度、多学科的方式，探讨人类两。作者探讨了西方两发展的历史背景和社会文化背景，考察了男女作为认识论对象的起源及其基本的精神特性，提出了“work of the couple”这一新的心理分析和社会人类学的概念。

埃里克?斯马加，法国当代心理学家、精神分析学家、伴侣与家庭治疗学家；他是巴黎精神分析学家协会会员，曾荣获2007年国际精神分析学家协会颁发的精神分析学研究特别贡献奖；其主要著作为：《笑》（法国大学出版社“我知道什么？”丛书，2007）和《俄狄浦斯情结，精神分析学/人类学讨论的结晶》（大学出版社，2009）。

《伴侣》全面揭示了夫妻现实的复杂性。这种由肉体-性、心理和社会文化构成的夫妻现实充满活力，根据错综复杂的时间性发生变化，涉及相互交叉的多种历史。它由多种多样对立的冲动倾向贯穿始终，并由于多种内在和外在的、永远处于紧张关系中的冲突而生机勃勃。

本书遵循叙事剪辑的方法，涉及所选择的多种历史，如：社会文化史、方法论史、“自然史”（即由危机和变化的阶段来区分的夫妻生活周期）和治疗史（即伴侣进行精神分析治疗）。作者采用一种多元-跨学科（历史学、社会学、人类学和精神分析学）的方法对这些历史加以论述，从而概述了夫妻（尤其是现代夫妻）现实总体而清晰的、但不可避免由不同成分构成的表现。