内容简介
When Breath Becomes Air chronicles Kalanithi’s transformation from a medical student asking what makes a virtuous and meaningful life into a neurosurgeon working in the core of human identity – the brain – and finally into a patient and a new father.
What makes life worth living in the face of death? What do you do when when life is catastrophically interrupted? What does it mean to have a child as your own life fades away?
Paul Kalanithi died while working on this profoundly moving book, yet his words live on as a guide to us all. When Breath Becomes Air is a life-affirming reflection on facing our mortality and on the relationship between doctor and patient, from a gifted writer who became both.
2016年1月的Amazo与美国独立书商联盟的推荐书单,都选了一本结合医学、人文关怀的回忆录《When Breath Becomes Air》(暂译:当呼吸化为空气)。作者保罗.克兰勒希(Paul Kalanithi)是一位年轻的神经外科医师,他在确诊自己罹患肺癌末期后,即从医师、病人、儿子、伴侣、父亲等不同身分,审视自己37年的生命历程,进一步思索生命与死亡的意义。这本不到260页的回忆录,饱含文学、医学、哲学的省思,文字优美真挚,1月12日发行,立即跃上畅销排行榜。
克兰勒希热爱古典文学,最初志向是成为作家,对于生死的好奇让他在史丹佛大学双修文学与生物学,毕业后转往剑桥大学专攻医学科学史与哲学并取得硕士学位。然而,有个疑问始终萦绕在他心头——人存在的意义是什麽?面对死亡与衰败时,人该如何自处?——当时他认为医学比文学更能提供解答,便决定申请耶鲁大学医学院,一头钻进神经外科。如此蜿蜒曲折的学习路径,不仅为他往后的行医灌注了人文养分,也说明了他冷静与感性的文笔特质从何而来。
于耶鲁大学医学院以妥瑞症研究获奖并以优异成绩毕业后,他以神经外科医师身分回到史丹佛大学医院实习,就在最后一年担任住院总医师时,他发现自己体重急速下降、夜间大量盗汗,最后证实是肺癌,那年他才36岁。他曾在《纽约时报》发表一篇〈我还剩下多少时间?〉(How Long Have I Got Left?),描述自己从医生变成病人的当下:「我拿到一张核磁共振显影片,一如往常地以医生的专业,很快辨认出有一大块阴影覆盖著大部分的肺部和脊椎,这肯定是癌症。我帮同事判断过上百张的片子,如果在以前,我会直接注记『癌细胞已转移,已无手术的必要』,但这次不是别人,这是我自己的检查报告……」
正准备攀登人生另一座高峰,这晴天霹雳的消息让克兰勒希瞬间从云端跌落。起初他只想著自己将不久于人世,理性劝说同为医生的妻子改嫁另谋幸福,后来因治疗出现效果,重燃希望,他更对「时间」产生了新的感受,他称之为「不思议的相对论」,并思考著:如何善用活著的每15分钟。转念之后,他继续开展生命的可能性──他与妻子生下女儿凯娣(Cady),成为父亲;他开始写作,将自己一路从文学院到医学院,透过他人的生死与自身经历,在生前22个月内写下回忆录《When Breath Becomes Air》。
人终将一死,但似乎得到死亡迫近时,我们才开始学习怎麽好好活著。面对未知与随时可能降临的人生终点,这位解救他人痛苦的医生,重新在写作与文学中找到救赎,他在书中写道:「在属于我的那一片贫瘠的死亡荒原中,我迷失了,在科学研究、细胞分子途径、无止境的生存指数曲线组成的疆域裡,我漫无头绪,失去指引,于是我又回到文学裡......寻找可以解释死亡的字句,重新定义自我,希望藉此往前迈进一小步...... 我的濒死历程让我一度以为,关于死亡,我有了第一手经验,再也不需要间接透过文学描述与医学研究来理解它;但现在我才发现,为了要理解自己的直接经验,我必须用语言将之翻译出来。」
直面死亡的克兰勒希,即便最后身体极度不适,仍奋力写作,他过世后,由太太露希(Lucy Kalanithi)整理遗稿,并写下一篇令人动容的后记,记录他生前最后一段时光。本书出版后,露希也在《纽约时报》发表了一篇〈My Marriage Didn't End When I Became a Widow〉,如此缅怀挚爱:
「我还来不及思考何谓寡妇,就算保罗已经离世,我仍在想著怎麽让他舒服一点。那天,葬仪社要我带一套保罗的衣服一起埋葬,在家时我把那套衣服穿上,我想要它变得暖暖的,还有我们的香味,我也放了女儿的小袜子在他裤子的口袋裡。送葬那天,我从队伍走到护柩者前头,强迫自己扶著灵柩走下山坡,如果不能握著你的手,那我至少要领著你,不让你觉得孤单。葬礼过后好几个月,我还是躺在他生前睡过的枕头上,抽屉裡依然摆著他的药,我穿他的衣服入睡。我会坐在他的墓前,整个放空,手摸著草地就像抚著他的头髮,跟他说话,呼唤他的小名,只有我们才知道的秘密暱称。」
《When Breath Becomes Air》展露了与死亡共处的生命道途 ,也获得许多书评和作家推荐,《凝视死亡》作者葛文德(Atul Gawande)为本书下了这样的注解:「这本书掷地有声,令人心碎,但也十分美好,从英年早逝的克兰勒希医生身上,我们体认到,死亡能教我们如何活著。」
作者简介
PAUL KALANITHI was a neurosurgeon and writer. He held degrees in English literature, human biology, and history and philoso-phy of science and medicine from Stanford and Cambridge universities before graduating from Yale School of Medicine. He also received the American Academy of Neu-rological Surgery’s highest award for research.
His reflections on doctoring and illness have been published in the New York Times, the Washington Post and the Paris Review Daily.
Kalanithi died in March 2015, aged 37. He is survived by his wife, Lucy, and their daughter, Elizabeth Acadia.
前言/序言
When Breath Becomes Air 当呼吸化为空气 英文原版 [平装] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
评分
☆☆☆☆☆
我将死择,但仍将前行……
评分
☆☆☆☆☆
深刻有思想的一本好书,建议挤时间阅读,人活着无论遇到什么,都要整理自己的惊恐不安,学会从容不迫,之后是继续努力向上,直到生命的最后
评分
☆☆☆☆☆
评分
☆☆☆☆☆
先是看了一段英文原著,感觉不错,就买了本看一下,希望不会让我失望
评分
☆☆☆☆☆
鞭辟入里,生动精彩,发人之未发,说人之想说,收获多多,满意@。确实是一本难得的佳作。
评分
☆☆☆☆☆
质量非常好,与卖家描述的完全一致,非常满意,真的很喜欢,完全超出期望值,发货速度非常快,包装非常仔细、严实,物流公司服务态度很好,运送速度很快,很满意的一次购物
评分
☆☆☆☆☆
这本书还不错,就是外包装比较恶劣
评分
☆☆☆☆☆
活动入的,物美价廉,送货很快,符合期待
评分
☆☆☆☆☆
非常喜欢这几本书。首先是自己偶然看到一个关于死亡教育的视频,让自己意识到,生命的终止死亡自己不曾真正了解过。死亡是种意识?死亡是一个结束或者另一个开始?种种疑惑困扰着我们,有的时候自己不去想感觉死亡离我们很远,想象某一天血液不再流动时真的挺可怕。希望这几本书可以让我对死亡有更加深刻的了解与认识。