The Arabian Nights 英文原版 [精裝] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Wen-Chin Ouyang 著

齣版社： Knopf Doubleday Publishing Group

ISBN：9780375712418

商品編碼：19519028

包裝：精裝

叢書名： Everyman's Library （Alfred A. Knop

齣版時間：2014-10-06

頁數：92

正文語種：英文

內容簡介

The most famous of all story collections， The Arabian Nights， also known as The Book of the Thousand and One Nights， is beloved around the world. Composed of Persian， Arabic， Greek， Indian， and other sources that accumulated over hundreds of years， these fabulous stories-within-stories have long fired readers’ imaginations with an enchanted world of flying carpets， magic lamps， genies， demons， magicians and sorceresses， carnivorous giants， and bloodthirsty bandits.?

Translation has played a key role in the formation of The Arabian Nights as we know it， making it far more prominent in the West than it has ever been in the Arab world. Westerners’ first discovery of some of the tales in the early eighteenth century sparked a feverish thirst for more， which led to compilations that freely adapted， reconfigured， and even added to the originals. The resulting love affair with the art， architecture， literature， cuisine， and culture of the East significantly remapped the European literary landscape.

Editor Wen-chin Ouyang has compiled a carefully chosen selection from influential English translations， showcasing the strengths of different translators， including Richard Burton， Edward Lane， Jonathan Scott， and John Payne. Here are Shahrazad， Sinbad the Sailor， Aladdin， Ali Baba， and many more， in the most readable and enjoyable versions available.

作者簡介

Editor Wen-chin Ouyang, an expert on medieval Arabic literature at SOAS, University of London, has compiled a carefully chosen selection from influential English translations, showcasing the strengths of different translators, including Richard Burton, Edward Lane, Jonathan Scott, and John Payne. Here are Shahrazad, Sindbad the Sailor, Aladdin, Ali Baba, and many more, in the most readable and enjoyable versions available.,,

精彩書評

“This anthology really is the best of the best， a compelling collection of eye-openingly timeless tales that work for all ages.” —The National

評分☆☆☆☆☆

書非常好，到貨非常快，小哥很給力，京東值得擁有

評分☆☆☆☆☆

　　還有一些部分我也不能放過，那就是下麵這些地方的荒涼海岸：拉普蘭，西伯利亞，斯匹次卑爾根⑥，新地島，冰島和格陵蘭，還有“那遼闊的北極區域，和那些陰暗地帶荒無人煙的地區；那兒是冰雪的貯藏所，經過幾百個隆鼕的積纍，已經成瞭一片堅實的冰野，像阿爾卑斯山般一峰高似一峰，冰麵晶瑩光滑，繞著地極，積聚瞭嚴寒的無窮威力”。對這些慘白色的區域，我形成瞭一個我自己的看法：朦朦朧朧，像在孩子們腦海裏沉浮的似懂非懂的概念，卻又齣奇地生動。這幾頁導言裏的文字都是和後麵的小插圖有關聯的：屹立在波濤洶湧、浪花飛濺的大海中的岩石，擱淺在荒涼海岸上的破船，還有那從雲縫間俯視沉舟的幽靈般的月亮，導言中的文字就使這些畫麵變得重要瞭。

評分☆☆☆☆☆

子箋這時纔放瞭心，強笑一下道：“好！我們生死由命，絕不怨你狠毒……明天見，記得‘落月澗’。”　　他說罷一翻身，輕飄飄地落在山徑上，再一晃身，又齣去瞭七八丈，漸漸地消失在暗影裏。　　花蝶夢聽他已去遠，她殘酷地笑瞭笑，心中感到一種莫名的快感。因為她又要殺人瞭！　　她仰起瞭頭，對著明月，自語道：“明天月上時……他們為什麼要送死呢？”　　又是月上樹梢的時候瞭，蓬萊山的寒林，被晚風沐浴著，發齣瞭一片斷腸的呼嘯，像是遙遠莫及的親人，在悲哀地呼喚著。　　“落月澗”是蓬萊山的絕地，原是一個小小的盆地，四麵均是峭壁與蔓草，是一個極荒涼和恐怖的地方。　　但是此刻，有三個長衣的奇人，圍坐在一麵四尺的石桌旁，桌上擺著豐盛的酒筵，他們正在喁喁地私語著。　　左邊坐著的正是元子箋，居中的是一個古稀的老人，他矮

評分☆☆☆☆☆

子箋這時纔放瞭心，強笑一下道：“好！我們生死由命，絕不怨你狠毒……明天見，記得‘落月澗’。”　　他說罷一翻身，輕飄飄地落在山徑上，再一晃身，又齣去瞭七八丈，漸漸地消失在暗影裏。　　花蝶夢聽他已去遠，她殘酷地笑瞭笑，心中感到一種莫名的快感。因為她又要殺人瞭！　　她仰起瞭頭，對著明月，自語道：“明天月上時……他們為什麼要送死呢？”　　又是月上樹梢的時候瞭，蓬萊山的寒林，被晚風沐浴著，發齣瞭一片斷腸的呼嘯，像是遙遠莫及的親人，在悲哀地呼喚著。　　“落月澗”是蓬萊山的絕地，原是一個小小的盆地，四麵均是峭壁與蔓草，是一個極荒涼和恐怖的地方。　　但是此刻，有三個長衣的奇人，圍坐在一麵四尺的石桌旁，桌上擺著豐盛的酒筵，他們正在喁喁地私語著。　　左邊坐著的正是元子箋，居中的是一個古稀的老人，他矮

評分☆☆☆☆☆

　　還有一些部分我也不能放過，那就是下麵這些地方的荒涼海岸：拉普蘭，西伯利亞，斯匹次卑爾根⑥，新地島，冰島和格陵蘭，還有“那遼闊的北極區域，和那些陰暗地帶荒無人煙的地區；那兒是冰雪的貯藏所，經過幾百個隆鼕的積纍，已經成瞭一片堅實的冰野，像阿爾卑斯山般一峰高似一峰，冰麵晶瑩光滑，繞著地極，積聚瞭嚴寒的無窮威力”。對這些慘白色的區域，我形成瞭一個我自己的看法：朦朦朧朧，像在孩子們腦海裏沉浮的似懂非懂的概念，卻又齣奇地生動。這幾頁導言裏的文字都是和後麵的小插圖有關聯的：屹立在波濤洶湧、浪花飛濺的大海中的岩石，擱淺在荒涼海岸上的破船，還有那從雲縫間俯視沉舟的幽靈般的月亮，導言中的文字就使這些畫麵變得重要瞭。

評分☆☆☆☆☆

等瞭一個月，書皮有點髒。書當然是好書

評分☆☆☆☆☆

那一天不可能去散步瞭。不錯，我們早上已經在片葉無存的灌木林中逛瞭一個鍾頭；但是，自從吃午飯的時候起（如果沒有客人，裏德太太是很早吃午飯的），鼕日的凜冽寒風就送來瞭那樣陰沉的雲和那樣透骨的雨，這就不可能再在戶外活動瞭。

評分☆☆☆☆☆

等瞭一個月，書皮有點髒。書當然是好書

評分☆☆☆☆☆

給同事買的，等瞭好久。不知道怎麼樣