内容简介
Set during one of the most tumultuous years in recent American history, One Crazy Summer is the heartbreaking, funny tale of three girls who travel to Oakland, California, in 1968 in search of the mother who abandoned them. It's an unforgettable story told by a distinguished author of books for children and teens, Rita Williams-Garcia.
作者简介
Winner of the PEN/Norma Klein Award, Rita Williams-Garcia is the author of five other distinguished novels for young adults: Blue Tights, Every Time a Rainbow Dies, Fast Talk on a Slow Track, Like Sisters on the Homefront, and No Laughter Here, the latter four of which were chosen as ALA Best Books for Young Adults. Like Sisters on the Homefront was also named a Coretta Scott King Honor Book and a best book of the year by ALA Booklist, School Library Journal, The Bulletin of the Center for Children's Books, and Publishers Weekly. She has also written an acclaimed novel for middle-grade readers, One Crazy Summer, which the New York Times called "a powerful and affecting story of sisterhood and motherhood." Rita Williams-Garcia is currently a faculty member at the Vermont College of Fine Arts in the Writing for Children and Young Adults Program. She has two daughters, Michelle and Stephanie, and lives in Jamaica, New York.
精彩书评
“Delphine is the pitch-perfect older sister, wise beyond her years, an expert at handling her siblings...while the girls are caught up in the difficulties of adults, their resilience is celebrated and energetically told with writing that snaps off the page” (Kirkus Reviews (starred review) )“Delphine’s growing awareness of injustice on a personal and universal level is smoothly woven into the story in poetic language that will stimulate and move readers.” (Publishers Weekly )“Regimented, responsible, strong-willed Delphine narrates in an unforgettable voice, but each of the sisters emerges as a distinct, memorable character, whose hard-won, tenuous connections with their mother build to an aching, triumphant conclusion.” (Booklist (starred review) )“The setting and time period are as vividly realized as the characters, and readers will want to know more about Delphine and her sisters after they return to Brooklyn...” (Horn Book (starred review) )“Emotionally challenging and beautifully written, this book immerses readers in a time and place and raises difficult questions of cultural and ethnic identity and personal responsibility. With memorable characters (all three girls have engaging, strong voices) and a powerful story, this is a book well worth reading and rereading.” (School Library Journal (starred review) )“In One Crazy Summer Williams-Garcia presents a child’s-eye view of the Black Panther movement within a powerful and affecting story of sisterhood and motherhood. (Monica Edinger, The New York Times )
前言/序言
盛夏的秘密与成长的足迹 夏日,这个词语本身就蕴含着热烈、奔放与无尽的可能性。然而,并非所有的夏天都围绕着阳光、沙滩和冰淇淋。有些夏天,被藏匿在层层叠叠的家族秘密之下,成为了一场关于自我发现和勇气考验的旅程。 《盛夏的秘密与成长的足迹》并非讲述一个关于家庭重聚的轻松故事,而是一部深入探讨个体如何在复杂环境中锚定自我的成长小说。故事的主人公,艾莉丝(Alice),一个内向且极度依赖规则生活的十二岁女孩,被迫离开了她精心构建的、充满秩序感的城市生活,前往一个她从未听说过的、位于佐治亚州乡村的祖母家中度过整个暑假。 艾莉丝的父母,一对热衷于学术研究的夫妇,突然决定参加一个为期三个月的跨国考古项目,将艾莉丝托付给了她素未谋面的祖母,维奥莱特(Violet)。维奥莱特,一个沉默寡言、眼神中总带着一丝难以言喻的忧郁的老妇人,住在远离镇中心的一栋爬满了常春藤的老旧农舍里。这栋房子,仿佛被时间遗忘了,空气中弥漫着旧木头、干燥的草药和未被诉说的往事的气息。 初到祖母家的生活是极其艰苦的。艾莉丝习惯了恒温的空调和随叫随到的便利,而这里没有稳定的网络信号,没有熟悉的邻居,连最基本的日常作息都充满了维奥莱特独有的、近乎古老的节奏。她试图用她的平板电脑和书籍来构建一个可以逃避的虚拟世界,但乡野的宁静和祖母坚定的沉默,像无形的墙壁,将她的屏障层层瓦解。 随着夏日的深入,一种奇异的、近乎迷宫般的结构开始在艾莉丝的感官中浮现。农舍周围的土地似乎隐藏着某种秘密。维奥莱特从未真正谈论过她的过去,她只是日复一日地打理着一个位于后院深处、被高大荆棘环绕的巨大花园。花园里种植的植物种类繁多,许多艾莉丝闻所未闻,它们开出的花朵色彩浓烈,却散发着一种近乎药剂般的奇异芬芳。 艾莉丝的探索欲,被这份神秘感彻底点燃。她开始偷偷观察维奥莱特的一举一动。她发现祖母似乎总是在黄昏时分,带着一把生锈的旧钥匙,进入花园深处一个几乎被藤蔓完全覆盖的小木屋。 起初,艾莉丝的干预是带着恐惧的,她担心打破祖母宁静的界限,引来责骂。但她内在对真相的渴求,最终战胜了谨慎。在一个雷雨交加的下午,当维奥莱特外出采买必需品时,艾莉丝鼓足勇气,用她从一本旧工具书中找到的技巧,撬开了那把生锈的锁。 木屋内部是一个令人屏息的景象。这不是一个堆满杂物的储藏室,而是一个保存完好的、如同小型工作室般的地方。墙上挂着褪色的植物学图谱,角落里堆放着几十个贴着手写标签的玻璃罐,里面装着晒干的草药、花瓣和根茎。中央的木桌上,摊开着一本厚厚的皮面笔记本,里面是维奥莱特工整的笔迹,配以细致入微的手绘插图。 这本笔记本揭示了一个惊人的家族传统——维奥莱特的家族几代人都不是普通的园丁,而是“知晓植物语言”的传统药剂师和草药师。她们世代守护着一片特殊的土地,利用那些城市人遗忘的植物,调制出能安抚心灵、甚至在某种程度上影响记忆的草药配方。 艾莉丝意识到,祖母的沉默并非冷漠,而是一种沉重的责任感。这些植物和配方,是她家族历史的重量。 接下来的几周,艾莉丝不再是一个被动的观察者,她成为了维奥莱特的非正式学徒。维奥莱特终于开始开口说话,但她的叙述是碎片化的,充满了对逝去亲人的回忆和对现代世界过度依赖科技的隐忧。她教导艾莉丝如何分辨哪些叶子能带来安宁,哪些根茎可以唤醒沉睡的记忆。艾莉丝那颗原本依赖电子屏幕的大脑,开始学习如何用指尖感受土壤的湿度,用嗅觉区分薄荷与马鞭草的细微差别。 然而,夏日的秘密并非只有植物。艾莉丝在整理木屋时,还发现了一叠泛黄的信件,它们揭示了二十年前,维奥莱特与艾莉丝的母亲之间爆发的一场激烈争执。争执的核心,正是关于是否要继承家族的“草药事业”。艾莉丝的母亲,渴望逃离乡村的束缚,选择了现代科学的道路,而维奥莱特则被留下来,守护着这份古老的技艺。艾莉丝的到来,似乎是家族命运的一个隐秘转折点。 随着暑假的尾声临近,艾莉丝必须面对一个选择:是带着这些全新的、充满泥土气息的记忆回到她熟悉的、但略显空洞的城市生活,还是将这份祖传的“力量”融入她未来的生命轨迹中? 在故事的最高潮,一场突如其来的夏季风暴席卷了农场,破坏了部分花园,也震动了维奥莱特内心的平静。风暴过后,祖母陷入了深深的焦虑,她担心那些珍贵的、记录着复杂配方的笔记被潮湿损坏。艾莉丝运用她新学会的干燥和保存技巧,迅速行动起来,不仅保护了笔记,还运用她从信件中读出的母亲的风格,为祖母绘制了一份现代化的、结构清晰的植物索引,弥补了家族世代信息传递上的断层。 这次行动,不仅拯救了家族的知识财富,更修复了祖孙之间那道无形的隔阂。维奥莱特终于意识到,艾莉丝并非是来打破她的世界,而是来帮助她适应一个她无法抗拒的、不断变化的世界。 当父母驱车回来接艾莉丝时,他们看到的不再是那个躲在平板后的、神经质的小女孩。艾莉丝的皮肤被晒成了健康的古铜色,她的眼睛里多了几分乡野的沉静与坚韧。她带走的行李中,除了几本新书,还有一个小小的、用干花和薰衣草编织的香囊——那是维奥莱特亲手制作的,里面蕴含着这个夏天所有的秘密、勇气与无条件的爱。 《盛夏的秘密与成长的足迹》是一部关于根源、勇气和跨代理解的文学作品。它细腻地描绘了如何在最意想不到的环境中,找到真正的自我,以及理解家族历史的重要性。它告诉年轻的读者,真正的“魔力”并非存在于虚构的奇幻故事中,而是存在于那些被我们忽视的、代代相传的技艺和深植于土地的智慧里。这个夏天,艾莉丝没有疯狂,她只是在盛大的沉默中,学会了如何倾听生命最深层的回响。