人類群星閃耀時

圖書定價：29.80元

作者:[奧]斯蒂芬·茨威格

齣版社:萬捲齣版公司

齣版時間:2016年6月 

國際標準書號ISBN：9787547041666

版 次：1 字 數：200000 印刷時間：2016-6-1

開 本：32開 紙 張：輕型紙  

印 次：1 包 裝：平裝 頁數：232頁

編輯tuijian

決定shijie曆史走嚮的十二個*.峰時刻

強烈堅定的個人意誌×無可抗拒的曆史宿命=？

拿破侖、歌德、托爾斯泰、列寜、陀思妥耶夫斯基……

太平洋的發現、拜占庭的陷落、滑鐵盧*分鍾、南J探險之爭……

這些真㊣的曆史性時刻，有如星辰綻放光芒，永恒不變，照亮空幻的暗夜

“曆史.上z好的傳記作傢”斯蒂芬·茨威格不可不讀的傳世傑作！

     《人類群星閃耀時》是人類“曆史.上z.好的傳記作傢”——斯蒂芬·茨威格的傳記名作之*。本書共收入他的曆史特寫12篇，分彆嚮我們展現瞭12個決定shijie曆史的瞬間：太平洋的發現、韆年帝國拜占庭的陷落、亨德爾奇跡的jing神復活、馬賽麯神佑般的創作、滑鐵盧的*分鍾、老年歌德熱戀的悲歌，以及南J探險之爭等。當強烈堅定的個人意誌與無可抗拒的曆史宿命碰撞之際，火花閃爍，那樣璀璨的時刻從此照耀著人類文明的天空。

斯蒂芬·茨威格（1881—1942）

奧地利zhu明作傢、小說傢、傳記作傢。作品包括小說、人物傳記、詩歌、戲劇、散文等，以及部分翻譯作品。上世紀20、30年代以齣色的中短篇小說蜚聲shijie文壇，以描摹人性化的內心衝動、各種復雜豐富的感情活動和心理狀態而著稱。

譯者簡介

G中甫

畢業於北京大學西語係，中國社會科學院外國文學研究所研究員。

潘子立

畢業於北京大學西語係，天津大學社會科學與外國語學院教授。

譯  序

作者序 

不朽的逃亡者 

拜占庭的陷落 

亨德爾的復活 

*夜天纔 

滑鐵盧決定勝負的*瞬 

瑪裏恩浴場哀歌 

黃金國的發現 

壯麗的瞬間 

飛越大洋的**句話 

逃嚮上帝 

南J爭奪戰 

封閉的列車 

譯 序

 
    斯蒂芬·茨威格（1881—1942）是我國讀者頗為熟悉的德語作傢。他齣生於奧匈帝國*個猶太富商傢庭，少有文纔，十六歲前開始發錶文學作品，後進入維也納大學攻讀德國和法國文學，1903年獲博士學位。
茨威格*生著作繁富，舉凡小說、詩歌、戲劇、散文、遊記、文論、傳記等，均有作品問世，並翻譯文學名著。但使他蜚聲shijie文壇的成就主要是中短篇小說和傳記。
    他的小說以細膩而深刻的心理刻畫名世，文筆清晰、you美，深受讀者喜愛與評論傢稱許。《*個女人*生中的二十四小時》《*個陌生女人的來信》是其代錶作，其他如《夜色朦朧》《國際象棋的故事》等都是足以體現其創作風格的重要作品。其傳記創作的代錶作當推論述巴爾紮剋、狄更斯和陀思妥耶夫斯基的傳記巨著《三大師》；此外，《羅曼·羅蘭》《自畫像的名傢》（記述卡薩諾瓦、司湯達和托爾斯泰）、《jing神療法》等都是他留給後人的重要jing神財富。
    茨威格*生執著追求創作藝術jing品，他曾說過：“如果我寫瞭*韆頁，*再修改之後，八百頁扔進瞭字紙簍，隻留下二百頁jing華，我也決無怨言。”因此，他的作品既經受得住苛刻的批評傢挑剔目光的反復審視，又擁有數以韆百萬計的熱心讀者。世人公認茨威格是二十世紀上半葉德語中短篇小說三大名傢之*。
1933年希特勒上颱，維也納政治環境惡化，茨威格遂於1934年移居倫敦。1938年希特勒兼並奧地利後，茨威格便入英國籍，不久赴美，鏇於1940年經紐約前往巴西。這個時期他創作的《國際象棋的故事》，jian銳地揭露和抨擊法西斯的罪行及其嚴重惡果。這是茨威格直麵嚴酷現實、具有強烈時代感和批判意義的上乘佳作，不僅膾炙人口，而且錶明瞭他的思想和創作上升到瞭*個xin的階段。
    茨威格很明白自己屬於“過去的時代”。這從他的長篇自傳的標題《昨日的shijie—*個歐洲人的迴憶錄》也能看齣端倪。在法西斯勢力甚囂塵上的日子裏，他看不到人類戰勝法西斯的希望。他jue望瞭。1942年2月23日，他偕夫人在他的巴西寓所服毒自殺，留下*紙遺書，其中寫道：“與我說同*種語言的shijie對我來說業已沉淪，我的jing神故鄉歐洲也已自我毀滅……由於長年浪跡天涯，無傢可歸，我的力量已經消耗殆盡。所以，我認為還不如及時不失尊嚴地結束自己的生命為好。我嚮我所有的朋友們緻意。願他們經過這漫漫長夜還能看到旭日東升！而我這個過於性急的人要X他們而去瞭！”
    由於shijie觀的局限，茨威格看不到反法西斯鬥爭盡管尚處於睏難階段，但㊣在艱難而紮實地*步步走嚮勝利，看不到勝利的曙光。他的死是*個悲劇，*位J為看重人類美好的jing神財富並為增添這種財富做齣巨大貢獻的㊣直的資産階級作傢的悲劇。茨威格去世後，巴西總統下令為他舉行隆重的國葬，*國為他緻哀*周。作為在異國去世的作傢，這是難得*見的至G殊榮。
    和茨威格的某些大部頭著作相比，《人類群星閃耀時》（*譯《人類命運攸關的時刻》）不過是*本小書。作者為這本小書立瞭*個很有意思的副標題—十二幅曆史袖珍畫。這是有彆於曆來習見的文學體裁的另*種文學樣式。它不是小說，卻有如小說*般扣人心弦，令人開捲便不忍釋手；它不是傳記，卻有傳記的真實性；它不是報告文學，卻能予人以報告文學的現場感。拿破侖、列寜、歌德、托爾斯泰……僅僅想到能有幸*窺shijie史上這些叱吒風雲的英雄豪傑、偉人名傢傳奇*生中J具戲劇性的插麯，便足以令人怦然心跳；加以作者以J富錶現力的語言描述史實，指點評說，清詞麗句與深刻的人生哲理交相輝映，予人以J大的美學享受，無怪乎此書麵市之後，*時“洛陽紙貴”，當年德國大學生幾乎人手*冊，不讀不快，足見文學巨匠大手筆的非凡魅力。《作者序》中所說“*個影響至為深遠的決定係於唯*的*個日期，唯*的*個小時，常常還隻係於*分鍾”等語，竊以為不妨視為*傢之言，不bi深究。因為我們知道，曆史的發展自有其bi然性，作者也說：“真㊣的事件均有待於發展”，在偶然性的錶象下麵，存在著構成重大事件的因素積纍，jue非純係偶然。
    自知學識纔華有限，唯恐對不起原作者和讀者，雖兢兢業業，不敢草率從事，但錯失不當之處，在所難免， 尚祈海內外專傢學者與讀者諸君不吝批評指㊣。

                                                                                                            潘子立

作者序

    沒有*個藝術傢平日*天二十四小時始終是藝術傢的，藝術傢創造的重要的*切，恒久的*切，總是隻在罕有的充滿靈感的時刻完成的。被我們視為古往今來*偉大的詩人和錶演傢的曆史亦復如此，她jue不是不息的創造者。在這歌德敬畏地稱之為“上帝神秘的作坊”的曆史裏，平淡無奇、無足輕重之事多如牛毛。這裏，玄妙莫測、令人難忘的時刻至為罕見，此種情形，在藝術上、生活上也是隨處皆然。她往往僅僅作為編年史傢，漠然而不懈地羅列*個個事實，*環又*環地套上那縱貫數韆年的巨大鏈條。因為綳緊鏈條也要有準備的時間，真㊣的事件均有待於發展。嚮來是：*個民族，韆百萬人裏麵纔齣*個天纔；人世間數百萬個閑暇的小時流逝過去，方始齣現*個真㊣的曆史性時刻，人類星光璀璨的時辰。
倘若藝術界齣現*位天纔，此人bi韆載不朽；倘若齣現這樣*個決定命運的曆史性時刻，這*時刻*將影響數十年乃至數百年。此時，無比豐富的事件集中發生在J短的時間裏，*如整個太空的電聚集於避雷針的jian端。平素緩慢地X後或平行發生的事件，凝聚到決定*切的唯*的瞬間：唯*的*聲“行”，唯*的*聲“不”，太早或者太遲都不行，使這*時刻長留史冊，它決定瞭*個人的生死，*個民族的存亡，甚至於*人類的命運。
    *個影響至為深遠的決定係於唯*的*個日期，唯*的*個小時，常常還隻係於*分鍾，這樣*些戲劇性的時刻，命運攸關的時刻，在個人的生活中，在曆史的演進中，都是J為罕見的。這裏，我試圖描述J不同的時代、J不同的地域的若乾這類星光璀璨的時辰，我之所以這樣稱呼它們，乃是因為它們有如星辰放射光芒，而且永恒不變，照亮空幻的暗夜。對書中描述的事件與人物心理的真實性，jue無*處企圖藉筆者的臆想予以衝淡或加強，因為曆史在她從事完美塑造的那些玄妙的瞬間，是無須他人輔助的。曆史作為詩人、作為戲劇傢在行事，任何詩人都不應企圖她。

                                                                                                   潘子立 譯

     做瞭兩年多脫口秀節目裏頭，幾乎很少嚮大傢tuijian書，因為我不知道要tuijian哪*本書。但是隻有我覺得J好J好，或者我覺得現在就能tuijian的書，我tuijian過*本，也是我本人非常熱愛的*個，也是讓巴西**次在*shijie被很多人認識的*位，斯蒂芬·茨威格的《人類群星閃耀時》。

試讀部分章節

裝備好*艘船

    哥倫布發現美洲後**次歸來，凱鏇的隊列穿過塞維利亞和巴塞羅那人群擁擠的街道時，展示瞭數不勝數的稀世奇珍：*種迄今不為人知的紅種人，從未見過的珍禽異獸，色彩斑斕大聲叫喊的鸚鵡，體態笨拙的貘；接著是不久便在歐洲安傢落戶的奇異植物和果實，印度榖種、煙草和椰子。所有這*切都使歡呼的人群深感好奇，不勝驚訝。但*使國王、王後和他們的謀臣激動的，卻是哥倫布從xin印度帶迴來的裝著金子的幾口小木箱、幾隻小籃子。哥倫布從xin印度帶迴來的金子並不多，不過是他從當地土著人那裏換來或搶來的若乾裝飾品、幾小塊金條、幾把與其說是金子不如說是金粉的金粒—Q部虜獲物充其量也就隻夠鑄幾百枚杜卡登金幣。可是，天纔的幻想傢哥倫布總是狂熱地相信自己願意相信的事情，他狂熱地把開闢通往xin印度海路的光榮歸於自己，*本㊣經地誇耀說，這隻是小小的初次嘗試。他說他得到可靠的消息，這xin群島上蘊藏著豐富的金礦脈。那裏，在多處曠野，*層薄薄的土地錶層底下很淺很淺的地方，就有這種貴重的金屬。用*把普通的鐵鍬就能輕而易舉地挖齣黃金。再往南走，有幾個王國，國王們用金杯飲酒，那裏的黃金還不如西班牙的鉛值錢。關於xin俄斐的描述使貪求黃金永無饜足的國王聽得入迷，當時人們還不太瞭解哥倫布此人好吹牛皮，對他的種種許諾深信不疑，於是立即為第二次遠航裝備起*支龐大的艦隊，也不bi派專人去招募海員。發現瞭xin俄斐，那裏隻用兩隻手就能刨齣金子，這消息使整個西班牙如醉如狂：數百人、數韆人潮水般湧來，都要去那黃金國度 人類群星閃耀時（未刪減版）傳記作傢斯蒂芬·茨威格不可不讀的傳世經典 下載 mobi epub pdf txt 電子書