An insightful and entertaining work...gains resonance from its large and momentous backdrop of China in transition. (The New York Review of Books, Pankaj Mishra) --This text refers to the Paperback edition.
##买了英文版围城,在对照着读。英文译的很妙,但再回头看中文才觉得棋高一着。钱老是令人高山仰止的境界。
评分##补档去年的书单1
评分##朋友们,我一个做翻译研究的人想说,不要再说译者改编很多,加了很多了,英文对应的是1947年围城原版,根本不是删减后的第二版围城啊
评分##well, reading club assignment. not so interested in it
评分##英文里有中文味。不过感觉还行
评分##有中文味,好读
评分##two stars are taken out because of the bad translation.
评分##英文里有中文味。不过感觉还行
评分##补档去年的书单1