編輯推薦
1.颱灣唯一擁有一座「椅子收藏館」的作者:作者自辦「懷德居木工實驗學校」推廣木傢具,廣受各媒體的報導及各界人士與國際間的好評。本身是北歐丹麥知名傢具設計大師漢斯.韋格納(Hans J. Wagner)的超級粉絲,目前擁有韋格納大師作品約31件,以及收藏其他多位北歐大師的經典名椅。Arne Jacobsen 雅各布森 / Finn Juhl 芬尤耳 / Borge Mogensen莫根森 / Poul Kjarholm剋耶霍姆 / Verner Panto 潘頓。
2.作者親身的體驗與分享:每一張椅子都是作者的珍藏,每張椅子都有生活的痕跡,作者想要與讀者分享如何看懂好椅子以及好椅子的設計特色分析。
3.《名椅好坐一輩子:看懂北歐大師經典設計》介紹47款北歐經典生活逸品:藉由作者多年的收藏與研究,除瞭可以輕鬆閱讀關於椅子的故事,還能從達人的比較發現椅子有趣的差異性。
內容簡介
一甲子前的設計,今日仍然引領風騷!! 什麼樣的設計,能風靡日本,更成為建築大師--安藤忠雄必備生活設計品 從買進的那一刻,就不再摺價的生活物件, 而且越老越值錢、越坐越有味! ◆好的設計傢具即是非常值得提倡、投資的選擇,不僅可以帶來更豐富的生活層次,同時大師的經典設計款,更是不會摺價的生活好物件。 ◆對於經典名椅不該隻有初淺認識而已,一張張名椅的設計與背後的故事更值得瞭解與認識。作者將一一分享每張椅子裡所蘊含著關於設計者的獨到與堅持、還有工匠的執著……等。 風靡全球,設計師傢中必備的生活逸品47件 40多張來自作者珍藏的北歐經典椅, 每張椅子都有屬於自己的生活痕跡與故事, 藉由作者多年的研究,除瞭可以輕鬆閱讀關於椅子的設計概念與由來, 還能從椅子達仁的比較中發現椅子有趣的差異性,由此看懂何謂經典好椅。
作者簡介
林東陽
懷德居傢具三閤院 創辦人 / 懷德居文化基金會 發起人
作者獻身傢具教育逾越卅年,2003年從颱北科技大學教職退休以來,在門生故舊業界友朋的支持下,分別在2004創辦「懷德居傢具知識館」,這是研究傢具的好地方;2006接著開辦「木工實驗學校」,營造學習木工的優質環境;2008又再成立「傢具體驗館」來展示原創設計,推廣颱灣好傢具。短短5年,懷德居積極建構,集「研究教學與推廣」大成的「傢具三閤院」,已然實現。
簡歷
1947 生於 嘉寶老傢 懷德居
1970 中興大學森林係畢業,從此與林業及木業結緣,自謂「森林之子」
1978~1979 國科會第16屆科技人員,赴美北卡州立大學 進修「傢具製造與經營」學程
1979 自美返國,應聘颱北工專教職,至2003年退休,從事傢具教育長達24年
1980~2003 年年接受政府機構,研究推廣計畫,未曾間斷
1981 協助創辦「木工具雜誌」,前後撰稿,多達151篇
1983 獲頒第一屆「孫海基金會林產事業紀念獎」
1983~1985 國科會第20屆科技人員,赴美北卡州立大學 進修博士課程
1993~1994 國科會第31屆科技人員,赴美維吉尼亞理工大學 研究
2003 以「桃李久種自成蹊 老驥伏櫪誌韆裏」自題詩句紀退休
2004 創設「懷德居傢具知識館」自題詩句:
桃李久種自成蹊,老驥伏櫪誌韆裏
揮別教鞭耕書園,退也不休建平颱
藏書匯集懷德居,友朋羣聚嘉溪畔
新知交流唯斯處,經驗傳承好所在
期許成為「傢具知識桃花源」
內頁插圖
精彩書評
「這些傢具絕大多是本人近十年來的收藏。因為自己擁有,曾經體驗,所以纔敢大聲點名推薦。」
-- 林東陽
「對大師與名椅,作者慷慨釋齣其獨到見解與體驗、反思心得,値得稱許、細讀。」
-- 官政能
目錄
一、重新認識一張椅子
1 傢具比做詩
2 雖小道亦可觀
3 論述椅子新觀點
4 不隻材美工巧
5 看海報說故事
6 丹麥世紀名椅海報
7 丹麥傢具設計巨著
8 認識夏剋極簡風
9 夏剋日本並行不悖
10北歐設計夏剋影響
二、丹麥工藝精神
1 哥本哈根到旭川
2 藉鏡丹麥傢具產業
3 木工學徒成大師
4 傢具人獎傢具人
5 傢具老店因何在
6 FDB M?bler
7 木匠生涯五十年
8 木匠公會450年
9 仝款無仝師傅
10工房傳承酋長椅
三、傢具大師韋格納
1 話說韋格納
2韋格納看設計
3如此閤作世間少見
四、北歐大師經典設計椅
韋格納作品
1 根源明式中國椅
2 一張椅子兩代情
3 溫莎身影孔雀椅
4 尊崇獨享椅世界
5 結緣七年Y Chair
6 兩層托盤咖啡桌
7 攜用方便摺掛椅
8 展翅翱翔旗索椅
9 椅子形象泰迪熊
10 形勢昂揚牛角椅
11 霸氣十足公牛椅
12現代抽象公牛椅
13 兼具衣架單身椅
14 凳麵形似洗衣闆
15 一凳通用搭三椅
16 低背鏇轉辦公椅
17 陳年作品新上市
18 三足鼎立水果盤
19 旗繩穿編甲闆椅
20 心花長開微笑椅
21 金木皮革扶手椅
22 長期閤作奠初基
23 北海輪渡見蹤跡
24 發現新歡有來歷
25 丹麥英式休閒椅
26 星形基座兩用桌
27 坐上搖椅多憧憬
28 大師遺作終現身
29 全然創新圓圈椅
30 體驗發現好餐椅
31 極佳舒適會議椅
其他大師作品
1蛋椅慶金禧
2天鵝也邁天命年
3尤耳雕塑45椅
4法老遺珍酋長椅
5非常坐位狩獵椅
6有椅叫名西班牙
7一見鍾情PK椅
8 PK名椅初登颱
9應用力學懸臂椅
10小椅子源自大設計
11 丹麥農傢鞋匠凳
其他推薦作品
1慢條斯理Slow 椅
2心藝設計衣帽架
3下個世代新坐具
4歐楚嘉大闆凳
5恆安新衣架
五、北歐傢具體驗行旅
1 丹麥設計中心
2 設計百貨公司
3 國傢博物館
4 PP工房
5 韋格納的傢
6 奧鬍斯市政廳
7 Bolighuset i Ry 傢具店
8 喬菲特博物館
9 韋格納博物館
10 NRA工房
11 丹麥設計博物館
12 芬尤耳的傢 & 歐楚嘉美術館
13 傢具老店 RR
14 路易斯安那現代美術館
15 亞歷山大設計旅店
後記
*大師椅子懷德居看得見
*附錄:北歐當代傢具設計大師關係圖
精彩書摘
Chapter 2
木工學徒成大師
他們倆可說是校友、師徒,也曾是工作夥伴。專業有成,原本同源,設計理念,師徒一貫。
Poul Kjaerholm設計主要以金屬休閒椅稱著,而韋格納的椅子幾乎全以實木為主,他們兩人在不同的材料世界,各領風騷半世紀,無人能齣其右,值得我們花些時間,一探究竟為什麼
的確,兩位大師有太多相同的齣身背景,故鄉都在日德蘭半島﹝Jutland﹞,韋格納1914年生於半島南邊Tnder鎮鄰近德國,而Poul Kjrholm則是1929年生在日德蘭北邊stervr鎮,兩位在14、5歲時都曾拜師學做木工,而後再進到相同學校就讀;畢業,更先後在此傳道授業解惑,他們是校友,是師徒,也曾是工作夥伴!專業養成,原本同源,設計理念,師徒一貫。瞭解到此,不足為奇瞭!
在論及現代丹麥風格的創造時,韋格納說:「許多外國人問我,我們如何創造齣丹麥風格。其實不如說這是一個連續不斷的淨化過程,對我而言,就是簡化,將椅子元素減到隻剩四條腿,一個座位,以及把扶手和椅腦閤而為一。」
韋格納作品中最優秀經典的例子,便是那件有如雕塑般的傑作The Chair,毫無疑問這件作品體現瞭他的設計理念。因此可以這麼說The Chair是韋格納極簡的代錶作,不過Kjrholm的作品PK22在這方麵也不遑多讓,簡單得不能再簡單,自1925年馬歇爾.布魯耶(Marcel Breuer)設計世界第一張鋼管椅Wassily chair以來,在所有金屬椅子中,最獲我心,如此簡單俐落,曾是木工學徒的他,又是如何辦到呢?
Kjrholm很在意他自己設計東西的清楚易解,也就是說,結構的清晰度以及連接的能見度。他藉用一種常見的工業扣件「機械螺絲」來達成這個目標。高強度機械螺絲,在美國被稱為艾倫螺絲﹝Allen screws﹞,其他地方則稱Unbrako﹝牢不可破之意﹞,這是1920年左右研發用於重型機械,而且成瞭英美工程師選其做為固定扣件之用。二次大戰後,這種緊固扣件也流通到世界各地。運用機械螺絲使得Kjrholm實現若乾目標,顯然超齣它得以分件方式運送傢具的優點。一方麵,螺絲扮演著美學的角色,充當某種現成的裝飾,清楚看見傢具構件如何連結起來。另一個更大的優點,從Kjrholm的審美角度來看,是允許他處理這個鋼件的連結,可與細木作同樣地精密細緻。因此PK22休閒椅的邊端與結構間連結的細部,都錶現齣同樣的細度,而韋格納 PP501(The Chair)椅圈背上的指接﹝finger jointing﹞,也是在錶現同樣的工藝意圖。大師們麵對材質儘管不同,但對於細部處理的用心,別無二緻。
Poul Kjrholm專長金屬傢具設計,但早期受過相當木工訓練,雖然設計的媒材換成瞭金屬,可是潛意識還想將金屬處理得像木作一樣細緻,因此他想到運用工業螺絲代替焊接方法來連結構件,結果他做到瞭他所要追求的細部品質,不愧為大師,贏得細部大師「A Master of Detail」的尊呼。
Chapter 4
The Chair尊崇獨享椅世界 1949
一張甘迺迪(John F. Kennedy)總統坐過的椅子
英文的太陽和月亮,都加上定冠詞變成The Sun and The Moon,以示宇宙唯一。傢具世界裡,隻有椅匠大師韋格納所設計的PP 501獲得尊崇直呼「The Chair」。一張椅子居然沒有名字,沒有名字的椅子,就以The Chair為其名,實在是莫大殊榮。老子《道德經》開頭第一句就說:「道可道,非常道;名可名,非常名」,意即可以用言詞錶達的道,就不是常道;可以說得齣來的名,就不是常名。
韋格納畢生創作500多款椅子,1949年的作品PP 501堪稱最重要(註1),這張椅子造形完美,坐來舒適,細部處理和材料使用都錶現齣色,雖然當初在丹麥公開問世,沒能馬上贏得青睞,直到生產一年後,1950年獲美國室內雜誌(Interior)封麵特載纔漸齣名,進而被譽為世界上最漂亮的椅子。後來1960美國總統大選年,甘迺迪(John Kennedy)與尼剋森(Richard Nixon)舉辦電視辯論,主辦單位哥倫比亞廣播公司(CBS)念及甘氏為背疾所苦,於是挑選這款椅子做為辯論會場上的坐椅。自此PP501就因甘迺迪(John Kennedy)總統坐過越加聲名大噪,從此躍登世界名椅之列。
最初,韋格納相當低調看待自己的創作,好多場閤他都這麼說:「幾百年前大傢都已經這麼做瞭,這一點都不新奇,基本上這是非常傳統的結構。」The Chair由11個組件、14個榫接,組裝成牢不可破的椅框構造,簡單得不能再簡單瞭。韋格納並以鄉下人慣有謙虛態度稱PP501為圓椅The Round One,因為椅子基本造形和圓柔輪廓構件,整體設計沒有任何銳角存在。後來因公認其為「椅中經典」,於是取名經典椅The Classic Chair,但不普遍,現在的名字The Chair為來自英語係國傢的讚美(註2),他們為這件設計著迷,加上定冠詞,觀看傢具世界,隻此椅子獨享尊榮。
感性與理性兼備
同樣稱呼The Chair,後來韋格納推齣PP 503(1950版),與PP 501(1949版)形式概同,但PP 503椅座為皮麵或布麵,而PP501則為籐編坐麵。因為丹麥和美國部分地區的溼度不同,而有新的墊裝坐麵(PP 503)推齣。經過觀察發現:當時在美國使用,藤編的椅座常會凹陷,而皮革坐麵內有墊裝材料顯然較為美國人接受。麵對這項差異,韋格納分享個人感覺:理性的消費者以他們的頭腦分析,會選擇皮製坐麵PP 503;而感性的顧客憑著感覺會選擇當初藤編的設計PP 501。
目前PP公司製作的The Chair,可選購櫻桃木(Cherry)桃花心木(Mahogany)橡木(Oak)梣木(Ash)等材別,至於塗裝可依喜好選擇拉卡(lacquer)、油性(oil)或肥皂處理(soap treatment)等方式。
*註1:韋格納設計這張椅子時,年僅35歲。
*註2:另有一說,這件作品是1950年,由當時Den Parmanente(哥本哈根著名的室內設計工作室)主任Osker Fitsher命名為The Chair。
【圖說】The Chair。美國首屆總統電視辯論坐椅,當初約翰甘迺迪所坐的椅子,現今典藏Washington DC史密森美國歷史博物館裡(Smithsonian American History Museum)。
丹麥傢具的標幟--雕塑的連續性
60幾年前設計的這張古典椅,純然是韋格納最好的作品。線條極其簡單,是他一貫努力的目標,也是他對椅子設計創新貢獻的錶現。椅子沒有橫棖,主要全靠椅座側檔,以及椅背、扶手一體結閤所產生的強度。
椅子圈背包括突齣部分和椅腿圓榫接閤,形成雕塑的連續性,這項特殊設計無疑成為丹麥傢具的標幟。然後椅腿在中間以上部分變粗,也在此與座位相接閤。讓整張椅子造形堅固,線條筆直,前麵座檔微嚮後彎,後麵座檔則嚮前彎,符閤舉凡舒適座椅都共有的設計特色。
【box】椅子的故事
1949年孿生名椅同年誕生
1949那年,中國內戰正夯,人民流離失所,那會想到設計一把好椅子!1949年國民政府轉進颱灣,颱灣一片亂局;但戰後的丹麥,年僅35歲的韋格納就在這年便有多款設計椅問世,其中最膾炙人口,至今仍為世人讚頌不已的The Chair和Y-Chair,正都是在這同一年誕生,他們可說是同根生兄弟。但Y-Chair翌年授與Carl Hansen生產,至今從未中斷,而The Chair初由Johannes Hansen製作,到1993年起PP Mbler接手生產。兩款設計分別兩傢工廠負責製造,儼然兄弟爬山各自努力,兩款椅子也都爭氣,各領風騷半世紀多。
The Chair(PP501-藤編坐墊或PP503─皮革坐墊)為Joinery-type Design,做工要求非常講究,每年製作僅約200張。而Y-Chair(CH24)則屬Industrial-type Design,因此得以量產,價格較優勢,可說是所有韋格納設計中,銷售量最多者,除瞭丹麥,日本人也非常瘋迷。
Chapter 5
韋格納博物館
水塔老建築因專門典藏韋格納作品而享名聲,湯德之子為故鄉留下寶貴設計資產,更為世人懷念。
韋格納博物館以藏身水塔﹝Vandtrnet,The Water Tower﹞為其特色,塔內隻典藏韋格納的設計椅。其他傳統傢具都收藏在相鄰的文化史館內,至於現代及超現實主義藝術品則展示在新建的美術館,因此並非整個湯德博物館都在水塔內。
韋格納博物館係於1995由原來的湯德水塔(Tnder Watertower)改建而成,現在訪客可以爬到塔頂,環顧整個湯德城鎮和遠眺四周田園風景。
湯德水塔建於1902年,當時該鎮在德國統治下。20世紀80年代初期,水塔存廢引起爭辯。但支持者佔大多數,因此1989年湯德市政當局便移交給湯德博物館。成為新嘉士伯基金會﹝New Carlsberg Foundation﹞與路易斯安那美術館﹝Louisiana﹞指導規畫下的一個設計專案。
1994年,A.P. Mller與Hustru Chastine Mc-Kinney Mllers基金會捐助1,040萬剋郎用於將水塔改建作為博物館所需之翻新及重建費用,改造工程責由建築師Niels Frithiof Truelsen和顧問工程師Henry Jensen主其事,1995年8月12日落成,丹麥女王瑪格麗特﹝Queen Ingrid﹞親臨主持剪綵開幕。
湯德水塔,塔高40米,容量250立方米,原為供應當地飲水而設,建物主體以紅磚砌造,其上儲水部位,則以石闆圍築。改建工程保留原本白色花崗石唇緣,但水塔的頂部則予拆除。新的塔頂兩層40噸重,係在地麵完成,然後起重懸吊放在主體塔身之上。整座水塔改為八層建築,備有電梯直到七樓。
該塔由兩部分構成:塔身主體稍呈圓錐形,而頂層則為圓柱形。塔身每兩層在東南西北四個方位各開一對窗戶,而原先石闆圍築部分也開有同樣窗口,但現在則全部改成矩形玻璃窗帷,其中最上麵一環全為採光玻璃。塔頂裝置風嚮標,刻上MUSEUM一字,這是仿其前身上刻1902字樣。
1995年PP公司裝潢塔內空間,塔頂樓層規畫為大型會議室,因配閤圓形水塔建築,中間擺放一張韋格納女兒瑪麗安﹝Marianne Wegner Srensen﹞為此特別設計,由五張桌麵拼成外圓、五角中空的大會議桌,同時搭配25張韋格納著名的經典椅The Chair使用。其他七個樓層,分別永久展示韋格納夫婦捐贈的椅子和設計圖紙。
湯德博物館的水塔老建築,因專門典藏韋格納的設計作品和資料而享聲名,近來人們更將這一部分建物,尊稱為韋格納博物館(Wegner Museum)。湯德小鎮因設計大師而為天下知,湯德之子更為故鄉留下寶貴設計資產,而為世人永遠懷念。
前言/序言
【作者序】
一本孕育卅年的椅書
真的從未想過教職退休後,還將齣書。從1980年初識韋格納到2010年受邀編寫這本「椅書」,前後閱時卅稔,自然纍積不少資料。惟近年撰寫文字,多以網誌發錶,圖文並茂,部落格文章少受拘束,想到就寫,非常隨意,故而保持每週一篇上線記錄,堪稱多產。然而一旦要以紙本排印,則受限內容章節及版麵格式,為此文字重整,曠費時日,要非三采緊盯不放,問到何時付梓,怕是無期可期。
本書計分五章:1.重新認識一張椅子,2.丹麥工藝精神,3.椅匠大師韋格納,4.丹麥傢具經典設計,5.丹麥傢具體驗行旅以及後記等。
開門見山重新認識一張椅子。因為傢具本來就是人類最親密的器用,每天和它長相左右,但多數國人對於傢具的認知,恰常相反,可說「祇見森林 不見樹木」,形相似而意不通。傢具之美,往往錶現在它的細部,對此人們常視而不見,「祇見輿薪 未察鞦毫」殊為可惜。
再說,颱灣每以「3C 產業」發展為榮。但先進國傢可能更在意「產業 3C」--文化(Culture)、創意(Creativity)與工藝(Craftsmanship)的落實,像丹麥傢具產業即以在此3C方麵的投入為傲。斯堪地那維亞的工藝水準早為世人所肯定,不過很多人祇知其一,未識其二,他們重視創意,卻少有人去深入瞭解他們如何耕耘,丹麥傢具設計瞭不起的錶現,原有所本,我的發現,乃以丹麥工藝精神為題,旨在拋磚引玉,期盼大傢繼續反思。何況現在丹麥年輕一代的設計師已經又進一步推展 From HANDCRAFT to MINDCRAFT 的運動,未來發展或不可限量,值得觀察。
傢具大師韋格納,傳統傢具的創新者、丹麥現代的先行者。書中大幅著墨,極盡可能旁徵博引,亦經嚴謹求證,以便提供讀者完整正確訊息。在此過程網路資訊雖然取得方便,但以訛傳訛往往離譜。又現在可以找到的韋格納早期文獻,多是丹麥文,可以參考的英文資料不足,確實睏擾,為此數易其稿,難以拍闆,就如韋格納說:「The chair does not exist. The good chair is a task one
名椅好坐一輩子:看懂北歐大師經典設計 下載 mobi epub pdf txt 電子書