基本信息

編輯推薦

《一日一花》作者，花道大師 川瀨敏郎 經典作品

山茶花、紫羅蘭、朝顔、水仙、芭蕉……花是時間的錶情
從曆史與文化齣發，解讀花之錶情；
從生活與日常齣發，指導插花要領。
300多幅照片附帶解說，花進入心靈。

內容提要

繼《一日一花》之後，日本當紅花道大師川瀨敏郎的經典花藝著作《四季花傳書》終於在國內上市。山茶花、紫羅蘭、水仙、芭蕉、朝顔……川瀨敏郎以每月一花的形式，花瞭2年時間，從曆史、文化、藝術、美學的角度闡述他的花藝。同時從四季不同花草的插法，到花剪的使用、器皿的選擇，細緻入微地介紹瞭生活中的插花指南。
川瀨敏郎的插花經過歲月的磨礪，從年輕時代華麗的形式美精煉到後期侘寂美學的質樸。在作品中強調一種“不依托於外在”的缺、拙、澀之意境，正如日本花道迴歸人的內在，呈現完整的生命之美。
如果說《一日一花》帶給我們更多的是視覺上的審美享受，那這本《四季花傳書》則是一次對花道文化的啓濛與實用指南。


花對於日本人來說是一種信仰。它是一種用來供奉的東西，它的重要，就好像是人的丹田。如果沒有花，人不能感到生命的根源。

我們欣賞一朵花在自然中的樣子。自然的美，是無私的美，也是最高的美。但插花不同。它帶著看花的人的心情——看花的時候，仿如眉心落下一滴清淨的水通過瞭身體。花道大概需要在形式上學習，但插花本身不需要學習，而是習慣。因為插花隻是把心情錶現齣來而已。
——川瀨敏郎

作者簡介

川瀨敏郎
1948年生於京都，自幼師從最古老的“池坊”花道。日本大學藝術學部畢業後，前往巴黎大學留學，迴國後不拘泥於流派，迴到花道的原點自由創作。
擅長用古老、質樸、布滿曆史痕跡的器皿當做花器，依據時節到山野裏找最當令的花葉，融入花器中，簡約中有一份枯寂之美。他的花藝有 著濃厚的禪意，常被人當作對四季更迭、時間流逝的一種冥想方式。
著有《一日一花》《四季花傳書》《花會記》等。

譯者：楊玲
畢業於西安外國語大學日語學院，專攻日本文學。1990年代初前往日本，學習歐式花藝。2002年入門傳統花道小原流，現為日本花道小原流教授、日本國傢花卉裝飾一級技能師，在日華人花藝協會會長。

目錄

一月 鬆竹梅
生活中的投入式插花：首先選擇花剪

二月 油菜花
生活中的投入式插花：器皿的使用，從土器入門

三月 山茶花
生活中的投入式插花：來嘗試插山茶花吧

四月 紫羅蘭
生活中的投入式插花：枝條插法的基本要領

五月 魚腥草
生活中的投入式插花：草花最關鍵是補水處理

六月 笹百閤
生活中的投入式插花：凸顯一朵花的要點

七月 朝顔
生活中的投入式插花：養植朝顔

八月 鞦草
生活中的投入式插花：如何使用花籠

九月 野菊
生活中的投入式插花：襯托花容的“場所”

十月 枯蓮
生活中的投入式插花：鞦葉，選枝是關鍵

十一月 牡丹
生活中的投入式插花：輕鬆賞玩掛花

十二月 棉花
生活中的投入式插花：錶現水仙之美的技巧

一月 稻草
生活中的投入式插花：插新年之花 竹花筒的製作方法

二月 辛夷
生活中的投入式插花：利用玻璃器皿插早春之花

三月 蒲公英與鵝掌草
生活中的投入式插花：優雅地插春天的草花

四月 竹筍
生活中的投入式插花：掌握竹花筒的規則

五月 敦盛草與熊榖草
生活中的投入式插花：破爛之器，名花相襯

六月 青桃
生活中的投入式插花：梅雨時節，來插清爽之花 ◆綉球等◆

七月 芭蕉
生活中的投入式插花：盛夏之花，水作主角 ◆芭蕉與木槿◆

八月 剪鞦羅
生活中的投入式插花：滋養花心之器

九月 芒草
生活中的投入式插花：錶現芒草的餘韻

十月 山芍藥與王瓜
生活中的投入式插花：點亮古舊民具的一抹鞦色

十一月 柿子
生活中的投入式插花：生活中插花的要領

十二月 柳
生活中的投入式插花：以“侘寂”來結束臘月 ◆寒菊與臘梅◆