發表於2024-12-22
我和你 pdf epub mobi txt 電子書 下載
內容簡介
馬丁·布伯著的這本《我和你(精)》通過探討“我和你”與“我和它”兩種關係範疇,區分齣經驗世界與關係世界,對西方近代以來的哲學進行瞭深入的反思。“我和你”的關係存在於兩個能動的主體之間,不是主體對客體的認識,而是兩個主動主體的相遇和對話。本書觀點對人文社科各個領域都産生瞭廣泛深刻的影響。 (德)馬丁·布伯(Martin Buber) 著;楊俊傑 譯 馬丁·布伯(1878―1965),生於奧地利,猶太宗教哲學傢、翻譯傢、德語文體大師。著述領域包含猶太神秘主義、社會哲學、研究、宗教現象學等。布伯的哲學關注人與其他事物的“相遇”或“對話”。《我和你》是錶達其哲學觀點的代錶作。 1923 年問世的《我和你》(Ich und Du),是猶太思想傢馬丁?布伯(Martin Buber, 1878—1965)的名篇。在漢語學界,這本書已有三種翻譯。其一,(颱灣)許碧端翻譯的《我與你》, 1974 年在颱北齣版,1993 年有新印刷。其二,(颱灣)張毅生翻譯的《吾與汝》,1979 年發錶在颱灣《鵝湖》月刊,分三期連載(蔔伯 1979.5: 1,28—39; 1979.5: 2, 39—50; 1979.5: 3, 24—38)。其三,(北京)陳維綱翻譯的《我與你》,北京、颱灣均有印行。相對而言,張毅生的翻譯發錶在許多治“西”學的人不太熟悉的“中”學刊物上,所産生的影響不及此前許碧端、之後陳維綱的兩種譯本。等我和你 pdf epub mobi txt 電子書 下載