基本信息
书名:周礼(精装全二册)中华经典名著全本全注全译丛书
定价:76.00元
作者:徐正英,常佩雨 译注
出版社:中华书局
出版日期:2014-02-01
ISBN:9787101098075
版次:1
装帧:平装胶订
开本:大32开
内容提要
《周礼》,亦称《周官》、《周官经》、《周官礼》,是现存儒家十三经中的一部经典,我国*部系统、完整叙述国家机构设置、职能分工的专书。它涉及古代官制、军制、田制、税制、礼制等国家重要政治制度,为我国秦汉以来历代国家机构建制提供了全面的参照体系,可谓研究上古文明的百科全书,在中国古代政治思想文化史上影响深远。徐正英、常佩雨译注的《周礼(上下)(精)》的注释和翻译,力求通俗流畅。经文以阮元校勘《十三经注疏·周礼注疏》为底本,分节参考了杨天宇先生的《周礼译注》,注释借鉴现有研究成果,而又有所辨析,并注意参考考古新材料及出土古文字文献。译文多用直译,并添加必要的字句以使白话译文完整通顺,这些增添的简短字句一般不另设符号标明。但少数篇目如《秋官·司仪》等礼节繁琐,需要依靠后人注解补充大量原文所无之词句,否则难以达义,此时则将译文中添加的说明文字置于中括号中,并酌情意译,以求行文完整。
目录
上册
前言
天官冢宰
叙官
一 大宰
二 小宰
三 宰夫
四 宫正
五 宫伯
六 膳夫
七 庖人
八 内饔
九 外饔
一0 亨人
一一 甸师
一二 兽人
一三 渔人
一四 鳖人
一五 腊人
一六 医师
一七 食医
一八 疾医
一九 疡医
二0 兽医
二一 酒正
二二 酒人
二三 浆人
二四 凌人
二五 笾人
二六 醢人
二七 醯人
二八 盐人
二九 幂人
三0 宫人
三一 掌舍
三二 幕人
三三 掌次
三四 大府
三五 玉府
三六 内府
三七 外府
三八 司会
三九 司书
四0 职内
四一 职岁
四二 职币
四三 司裘
四四 掌皮
四五 内宰
四六 内小臣
四七 阍人
四八 寺人
四九 内竖
五0 九嫔
五一 世妇
五二 女御
五三 女祝
五四 女史
五五 典妇功
五六 典丝
五七 典臬
五八 内司服
五九 缝人
六0 染人
六一 追师
六二 屦人
六三 夏采
地官司徒第二
春官宗伯第三
下册
夏官司马第四
秋官司寇第五
冬官考工记第六
主要征引书目
这套精装版的《周礼》真是一部让人爱不释手的典籍。光是捧在手里,那种厚重感和纸张的质感就已经让人心生敬意。中华书局出品,自然是品质的保证,那精美的装帧和清晰的排版,即便是初次接触这套书的人,也能感受到编者和出版方的用心良苦。我花了些时间细细品读其中的细节,无论是文字的呈现还是整体的布局,都透露着一种古朴而又严谨的气息。对于想要深入了解古代社会制度、礼仪规范的读者来说,这无疑是一份绝佳的敲门砖。它不像某些版本那样晦涩难懂,而是通过现代的注释和翻译,将那些深埋在历史尘埃中的智慧一点点拂拭出来,让我们可以穿越时空,与古人的智慧进行对话。尤其是在解读那些复杂的职官体系和仪轨流程时,那种清晰度让人感到非常舒畅。
评分说实话,我之前对《周礼》的印象还停留在“晦涩难懂的古代文献”这个层面,但当我真正开始阅读这套中华书局的版本后,那种偏见被彻底打破了。它不仅仅是一本古籍的简单再现,更像是一次精心策划的文化之旅。翻译的精准度令人赞叹,它没有为了追求华丽而牺牲原意的准确性,而是做到了既忠实于原文,又符合现代读者的理解习惯。我尤其欣赏它在关键术语上的处理,往往会给出多种可能的解释或者进行深入的考证,这对于学术研究者或者对细节有执着追求的普通读者来说,都是极大的福利。翻阅的过程中,我仿佛能看到西周王朝的运作脉络,那种井然有序、等级森严的社会结构跃然纸上,让人不禁感慨古人治理国家的智慧和细致入微的规划。
评分入手这套《周礼》精装版,最大的感受就是“沉浸式”体验。装帧的考究让它非常适合放在书房最显眼的位置,时不时拿出来翻阅几页,都能被那种文化底蕴所感染。我特别喜欢它在注释部分的详略得当,对于那些影响理解核心概念的词汇,解释得非常透彻,旁征博引,让人在阅读正文时不会因为一个生僻词而卡壳。这种“全注全译”的模式,极大地降低了我们这些非专业人士接触古代经典的原有门槛。以前读类似典籍,总得对照好几本参考书,费心费力,而现在,这本书本身就像一个微缩的图书馆,知识点之间相互勾连,构建起一个完整的知识体系,阅读体验流畅得让人感动。
评分我是一个对传统文化抱有浓厚兴趣的业余爱好者,过去尝试过几本不同的古代典籍译本,但总觉得要么翻译过于直白缺乏韵味,要么注释过于简略无法深入。直到接触了这套《周礼》,才明白什么叫做“精益求精”。它不仅保留了原著的古典美感,更通过现代学术的视角进行了梳理和阐释。每当读到一个关于祭祀、朝会或地方治理的章节时,我都忍不住想象当时的场景,那种庄严肃穆的气氛扑面而来。这套书的价值不仅仅在于它是一套“读物”,更在于它是一件“艺术品”和“研究工具”的完美结合体。对于想要系统学习中国古代政治哲学和礼制思想的同好,我真心推荐,它能为你打下非常坚实的基础。
评分自从把它请回家后,我对待阅读的态度都有所转变,不再是走马观花式的浏览,而是带着一种虔诚去体会字里行间的深意。这套《周礼》的精装质量非常棒,即便是经常翻阅,书页和封面依然保持得很好,体现了中华书局对书籍本身的尊重。最让我感到惊喜的是,它在解释一些古代官职权限和区域划分时,加入了现代地图或图表的辅助说明(虽然是文字描述,但逻辑清晰),这对于理解古代地理和行政体系的关联性起到了极大的帮助。它没有让冰冷的古代条文束之高阁,而是通过现代的解读,展现了周代社会运行的逻辑之美,让人由衷地赞叹古代先贤构建的这套复杂而精妙的社会框架体系。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有