店铺： 文轩网旗舰店
出版社： 福建教育出版社
ISBN：9787533471897
商品编码：14258259609
出版时间：2017-05-01
具体描述
作 者:(斯洛伐)马立安·高利克(Marian Galik) 著；刘燕 主编 定 价:59 出 版 社:福建教育出版社 出版日期:2017年05月01日 页 数:372 装 帧:平装 ISBN:9787533471897 ●自序：我的中德跨文化交流研究之历程
●部分论歌德与中国
●1932年：歌德在中国的接受与纪念活动
●歌德《神秘的合唱》在中国的译介与评论
●歌德《浮士德》在郭沫若写作与翻译中的接受与复兴(1919-1922)
●歌德《浮士德》中的哥特式房间和日本箱崎的一问陋室
●青年和他的“歌德的《浮士德》”
●冯至及其献给歌德的十四行诗
●冯至与歌德的《浮士德》
●《浮士德》、《红楼梦》与“女儿性”
●第二部分论尼采与中国
●尼采在中国(1918-1925)
●尼采在中国(1902-2000)
●茅盾与尼采：从始至终(1917-1979)
●我的《尼采在中国》四十年(197l-2011)
●论《红楼梦》与尼采文本中的忧郁主题
●第三部分论里尔克与中国及其他
●汉宫“蓝花”：穿着捷克服饰的王昭君故事
●两位中国现代哲学家论斯宾诺莎
●表现主义在中国：译介与评论
●部分目录
●部分论歌德与中国
●1932年：歌德在中国的接受与纪念活动
●歌德《神秘的合唱》在中国的译介与评论
●歌德《浮士德》在郭沫若写作与翻译中的接受与复兴(1919-1922)
●歌德《浮士德》中的哥特式房间和日本箱崎的一问陋室
●青年和他的“歌德的《浮士德》”
●冯至及其献给歌德的十四行诗
●冯至与歌德的《浮士德》
●《浮士德》、《红楼梦》与“女儿性”
●第二部分论尼采与中国
●尼采在中国(1918-1925)
●尼采在中国(1902-2000)
●茅盾与尼采：从始至终(1917-1979)
●我的《尼采在中国》四十年(197l-2011)
●论《红楼梦》与尼采文本中的忧郁主题
●第三部分论里尔克与中国及其他
●汉宫“蓝花”：穿着捷克服饰的王昭君故事
●两位中国现代哲学家论斯宾诺莎
●表现主义在中国：译介与评论
●部分目录
内容简介
从歌德、尼采到里尔克时代，德国文学、哲学、文艺思潮对20世纪的中国文学产生了深刻而广泛的影响。马立安·高利克、叶隽编著、刘燕编译的《从歌德、尼采到里尔克：中德跨文化交流研究》收录了靠前知名汉学家马立安·高利克先生有关中德文化交流领域四十余年的15篇研究硕果，主要围绕歌德、尼采两位文学界与哲学界巨匠，涉及斯宾诺莎、里尔克及德国表现主义批评家等在中国学界的翻译、接受与传播，20世纪中国知识分子与作家(如张君劢、胡适、、郭沫若、茅盾、冯至、顾城等)对德国文化与文学的译介、阐释与创造性误读。全书为中德文学、文化的跨文化沟通与理解，提供了一个来自中欧汉学家的“他者”视角。其研究方法灵活多样、资料详实厚重、考证细致入微，结论具有启发性，充满真知灼见。作为尼采在中国研究领域的很早汉学家，高利克先生的学术敏锐性与洞察力令人钦佩难忘。 (斯洛伐)马立安·高利克(Marian Galik) 著；刘燕 主编 马立安·高利克，出生于斯洛伐克，1953-1958年就读于布拉格查理大学，师从捷克汉学家普实克(Jaroslav Pruek，1906-1980)，学习远东史和汉学，属于“布拉格汉学学派”的代表人物之一，也是欧美享有盛誉的靠前比较文学学者。1958-1960年高利克到北京大学选修中国文学，师从吴组缃。除母语捷克语和斯洛伐克语，他精通英语、德语、汉语，同时也掌握俄语、拉丁语等。高利克一生致力于中西文学的比较研究，特别是在中国现代文学的研究领域里取得了重要的成就，主要著作有《中国现代文学批评发生史(1917-1930)》《中西文学关系的里程碑(1898-1979)》《中国现代思想史研究》等用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有