發表於2024-11-16
常常想起的朋友/我喜歡你金波兒童文學精品係列 pdf epub mobi txt 電子書 下載
那是一個善良而友愛的世界; 那是一個人與自然相互溝通瞭的世界。
這個世界是童話的,也是真切的。是詩人用童話 的眼睛反映齣的世界,用童話的心靈感應齣的世界, 即是詩人用兒童詩的藝術創造齣的一個詩的世界。
我十分高興能夠率先從中國的十四行詩裏看到 這樣一個美妙的世界。
這是金波對中國十四行詩的奉獻,也是金波對世 界十四行詩的奉獻,他為中國十四行詩和世界十四行 詩奉獻瞭一個新的世界並拓開瞭一個新的領域。
為瞭使讀者*加清楚地看到金波十四行兒童詩 集齣版的價值與意義,我想有*要在此簡要地介紹一 下十四行詩發展的曆史。
“十四行”,原是意、法交界的普羅旺斯地區的一 種民間詩體,普羅旺斯語稱作“sonnet”,有人譯作“商 籟體”,有人譯作“十四行詩”。它是為歌唱而作的抒 情詩體。因為要入樂,要便於歌唱,就不得不對全詩 的行數、每行的音步數以及韻腳的安排等有所規範, 所以形成瞭一套嚴謹的格律。同中國“詞”的情況很 相近。“sonnet”也就相當於中國的一個“詞牌”,如 “蝶戀花”、“西江月”之類。
中國“詞”有一個從民間詞到文人詞的過程;普羅 旺斯的“sonnet”,也有一個從民間sonnet到文人son— net的過程。正是在這一過程中産生瞭意大利**詩 人彼特拉剋(Petrarch 1304.~1374)為女友勞拉寫的 十四行愛情詩。這些十四行詩以它鮮明的人文主義 傾嚮對歐洲文藝復興運動産生瞭巨大的影響。意大 利十四行詩體也就隨著文藝復興運動的發展而流傳 到瞭歐洲的許多**。
文藝復興以來,歐洲詩壇的許多**詩人如英國 的莎士比亞、彌爾頓、渥滋華斯、雪菜、濟慈、葉芝及白 朗寜夫人,法國的馬拉美、波特萊爾、魏爾侖、瓦雷裏, 德國的歌德、海涅,俄國的普希金、菜濛托夫等都有十 四行詩聞名於世。從20世紀以來,又逐漸流傳到歐 洲以外的許多**。可以說,在幾韆年的人類文明史 中,還沒有任何一種彆的詩體,像十四行詩那樣被證 明過具有跨越眾多國度、眾多語種,跨越漫長歲月的 生命力,堪稱世界詩歌史上的一個奇跡。
經過幾百年的世界詩人的共同努力,十四行詩實 際上已成為瞭一種世界共有的詩體。不同**、不同 地區的詩人們都在根據自己的語言特點和詩歌藝術 傳統處理這一詩體、發展這一詩體。從而使這一詩體 在許多語種中都有花樣繁多的變體,使之呈現齣瞭多 姿多彩的景象。
中國詩人是在“五四”前後開始用漢語移植十四 行詩體的。1990年,我曾經選編過一部《中國十四行 詩選》(由中國文聯齣版公司齣版)。選瞭鄭伯奇、聞 一多、李金發、孫大雨、徐誌摩、梁宗岱、硃湘、羅念生、 卞之琳、馮至、唐浞、屠岸等近六十位詩人的兩百七十 多首十四行詩作。**比較係統地嚮國人、也嚮世界 展示瞭“五四”以來的中國詩人用漢語創作十四行詩 的曆程和已經取得的成就。
我認為,經過幾十年的努力與探索,十四行詩體 漢語化的過程已初步完成,十四行詩體已在東方的一 大語種(即漢語)中生根、開花。中國的十四行詩已有 瞭結齣*加豐碩的果實的希望。
《中國十四行詩選》的齣版的確對中國十四行詩 的發展起瞭一定的推動作用。從1990年以來,已有 不少詩人齣版瞭個人的十四行詩集,散見在報刊上或 詩集中的十四行詩作,為數就*多瞭。但*令我感到 歡欣鼓舞的,還是金波十四行兒童詩集的齣版。
因為它的存在,證明著中國的十四行詩已成功地 走進瞭兒童詩的領域。
這一成功,不僅在中國十四行詩的發展曆史上是 一個突破,在世界十四行詩的發展曆史上也是一個 突破。
這一突破,不僅使十四行詩的創作領域擴大瞭一 片新天地,使十四行詩的創作隊伍增添瞭一個龐大的 新的創作群體,也*將為十四行詩造就齣一個龐大的 新的讀者群體。
因此,我說,金波十四行兒童詩創作的成功,無論 對中國十四行詩還是對世界十四行詩的發展,都是一 個重大的奉獻。我相信,未來的人們提起“十四行兒 童詩”這樣一個十四行詩的品種,都會記起金波的名 字,都會記起中國詩人的奉獻。
由於金波用十四行詩體來創作兒童詩的時間比 較晚,他所能參照的十四行詩體的樣式也比較多,再 加上他深厚的詩歌藝術功底和認真的創造精神,就使 得他的這部詩集在十四行的體式變換上能像“萬花 筒”一般豐富多彩。P157-160
《常常想起的朋友》是**兒童文學作傢金波的兒童十四行詩自選集。
金波從事兒童文學創作五十年餘年,精心創作瞭大量童詩佳作,其中有 不少是兒童十四行詩。十四行詩這種獨特的詩歌體裁得以在漢語童詩創作中 運用,是從金波開始的。金波在創作中,還對十四行詩的段式、韻式和節奏 進行瞭新的創造,這不僅是他對漢語十四行詩體式的有益探索,也是他對中 國新詩發展所做齣的有力貢獻。
《常常想起的朋友》中作品語言優美,境界高遠,感人至深。不僅適閤 少年兒童閱讀,也 是成人陶冶性情不可多得的純美詩篇。
金波,1935年生。詩人,兒童文學作傢。齣版瞭童話集、散文集、詩歌集、評論集等六十餘冊,代錶作有長篇童話《烏丟丟的奇遇》《追蹤小綠人》,短篇童話集《影子人》,散文集《和樹談心》,詩集《讓太陽長上翅膀》等。有多篇作品入選中小學語文、音樂教材。1992年獲國際安徒生奬提名。
**輯 鄉情
感受祖國的呼吸
清晨,我們仰望藍天
遊絲
椰影
石屋
山泉
花燈
白花樹
黑蝙蝠
夢中的常春藤
聽海
望海
夢海
聽風
聽雨
聽雪
雨中的樹林
鳥聲洗淨瞭早晨
月亮浸在溪水裏
深鞦裏*後的顔色
聽鞦天裏蟋蟀的歌
草地上的螢火蟲
樹的感覺
蕉林豪雨
樹聲
有一片綠葉沉默不語
翅膀上的眼睛
月光裏的樹
做那麵旗幟的風
小城
第二輯 友情
常常想起的朋友
走進雨季
花開花落
送你一束蒲公英
新的約會
牽住時光的手
讓太陽長上翅膀
分享成長
山居
花大姐
燭淚
老槐
一場雪又一場雪
我們去看海
一棵臘梅
紅豆
第三輯 親情
針腳
藍螢火
紅雨傘
笑齣的皺紋像一朵花
用目光傾聽
陳年的桃核
披著月光
給予
粗瓷碗
薄荷香
茵陳酒
打開又關閉的窗子
鄉音
窗
第四輯 花環
樹之魂
獻給母親的花環
後記
附錄一:寫在***本十四行兒童詩集齣版之際
附錄二:隻記得螢火蟲的夜*美麗——評金波兒童十四行詩
附錄三:中國十四行詩在兒童詩領域開拓的成功——論金波的十四行詩
附錄四:金波獲奬紀錄
附錄五:金波作品齣版年錶
附錄六:金波作品入選《語文》教材篇目
在限製中顯示齣能手
隻有規律能給我自由——歌德
常常想起的朋友/我喜歡你金波兒童文學精品係列 pdf epub mobi txt 電子書 下載