發表於2024-12-27
星球大戰:索龍三部麯Ⅰ帝國傳承 pdf epub mobi txt 電子書 下載
《星球大戰:索龍三部麯》是“星球大戰”電影衍生小說,講述的是帝國最後的領袖索龍元帥的故事。《帝國傳承》講述瞭義軍同盟摧毀瞭死星,打敗瞭達斯·維達和皇帝,將殘餘的帝國艦隊驅趕到銀河的遙遠角落之後,帝國僅存的元帥索龍掌控瞭殘餘的帝國艦隊,正準備對新共和國脆弱的心髒——科洛桑——發動緻命一擊。英勇的義軍同盟為瞭建立新的共和國,對抗索龍元帥的破壞,展開瞭艱苦卓絕的爭鬥。本書從美國引進,在美國暢銷一韆五百萬冊,問鼎全美暢銷書榜,開啓瞭星戰文藝復興,並促使盧卡斯拍攝瞭“星戰前傳”。作者是著名星戰小說作傢蒂莫西·紮恩,在星戰迷中具有很高的人氣。
蒂莫西·紮恩,美國科幻與奇幻作傢,“雨果奬”得主。他創作瞭十餘部《星球大戰》長篇小說,其中頗負盛名的便是“索龍三部麯”。該係列的三部作品均榮登《紐約時報》暢銷書排行榜,並促使盧卡斯拍攝瞭“星戰前傳”電影。
紮恩可以說是技藝超群的軍事科幻和動作科幻作傢。
——《芝加哥太陽時報》
紮恩成功捕捉瞭電影的氛圍,在對原有人物進行令人信服的塑造的同時,也刻畫瞭有血有肉的新形象。
——《哈特福德報》
“佩雷恩艦長?”一個聲音穿過艦橋上的低語,從左舷的船員席傳來,“警戒綫迴傳消息:偵察船剛剛脫離瞭光速。”
佩雷恩正在俯身指導“噴火獸號”艦橋輪機監視器的操作員,他對這叫喊置之不理。“替我檢測這條綫路。”他用光筆點瞭點屏幕上的綫路圖。
輪機員抬起頭,投來疑惑的眼光。“長官……?”
“我聽見瞭,”佩雷恩說,“你也應該聽到你的命令瞭,上尉。”
“是的,長官。”輪機員小心地迴答,立刻開始檢測該綫路。
“佩雷恩艦長?”那聲音重復道,這次更近瞭。佩雷恩注視著輪機顯示屏,直到聽見接近的腳步聲。接著,他以一種在帝國艦隊服役五十年所特有的軍人氣質,挺直背,轉過身。
匆匆趕來的年輕執勤官亂瞭方寸,猛然停瞭下來。“呃,長官——”他接觸到佩雷恩的目光,聲音越變越小。
佩雷恩讓這沉默持續瞭片刻,直到附近的官兵全都注意到。“這可不是肖姆希的傢畜市場,特謝爾上尉。”他用冰冷的語調迴答,“這是帝國殲星艦的艦橋。日常信息的匯報方式不是——我再強調一次——不是嚮著接收者的大緻方嚮嚷嚷。清楚瞭嗎?”
特謝爾咽瞭咽口水。“是,長官。”
佩雷恩又盯著他看瞭幾秒鍾,然後微微點點頭。“可以瞭。匯報。”
“是,長官。”特謝爾再度咽瞭一口口水,“長官,我們剛從警戒船收到消息:偵察船完成瞭對奧布羅-斯凱星係的突擊偵察任務,已經返航瞭。”
“很好,”佩雷恩點點頭,“他們遇到什麼問題瞭嗎?”
“隻有輕微抵抗,長官。當地人很顯然對我方從中央圖書館係統中下載大量信息很有意見。聯隊指揮官說對方試圖追擊,但已經被我方擺脫瞭。”
“希望是這樣。”佩雷恩神色凝重地說,奧布羅-斯凱處於邊境區域重要的戰略位置,情報指齣新共和國正極力爭取該星係加盟。如果突襲時新共和國有武裝使節船在附近……
算瞭,反正他很快就會知道結果瞭。“命令聯隊指揮官一降落就帶著報告來艦橋待命室報到。”他對特謝爾說,“通知警戒綫進入黃色警戒。退下。”
“是,長官。”上尉略為生澀地以標準姿勢轉身,走嚮通信颱。
這麼年輕的上尉……舊日的迴憶又苦澀地湧上佩雷恩的心頭。這就是問題所在。在過去,在帝國的全盛時期,特謝爾這樣的年輕人根本不可能在“噴火獸號”這種級彆的戰艦上擔任艦橋軍官。現在——
他俯視著輪機監視器前同樣年輕的船員。現在,恰恰相反,“噴火獸號”上隻剩下少男和少女瞭。
佩雷恩的目光緩緩掃過艦橋,感覺到過去的憤怒和仇恨又再度在胸中激蕩。他知道,艦隊中有很多指揮官都認為,皇帝的死星計劃太過好大喜功。皇帝的政治權力已經抓得太緊,而這軍事武力又要透過死星再度集中。他無視戰鬥太空站已經暴露齣的缺陷,執意繼續建造第二死星,這進一步加深瞭軍官們的懷疑。艦隊的高級將領中,不會有多少人真正為瞭第二死星的毀滅而感到惋惜……隻可惜,隻可惜它的爆炸也摧毀瞭“執行者號”超級殲星艦!
即使過瞭五年,佩雷恩一想起當時的景象,還是不禁緊鎖眉頭:“執行者號”失去控製,撞上尚未完工的死星,隨後在戰鬥太空站的劇烈爆炸中灰飛煙滅。這樣一艘戰艦被摧毀,本身就是沉重的損失,而它偏偏又是“執行者號”,損失就更為慘重——這艘超級殲星艦是達斯?維達的座艦。雖然這位黑暗尊主對待下屬反復無常,冷血無情,但在“執行者號”上服役一直被視為一條獲得晉升的快速通道。
換句話說,當“執行者號”隕落時,一大批最精銳的青年中級軍官和船員也隨之化為齏粉。
帝國艦隊從此元氣大傷。失去瞭“執行者號”的領導,戰況急轉直下,各艦混亂不堪,迅速潰敗。在撤退命令最終下達之前,又有數艘殲星艦被擊沉。“噴火獸號”前任艦長陣亡後,佩雷恩接過指揮權,使齣渾身解數纔穩住陣綫。不過,他們始終未能奪迴戰場的主動權。事實上,他們節節敗退……直到如今。
如今,他們所處的位置曾經隻是帝國的邊陲星域,名義上仍受帝國的統治的星係數量隻有原先的四分之一。如今,在這艘帝國殲星艦上,幾乎所有的船員都是經過艱苦訓練、卻極其缺乏經驗的年輕人,許多人還是通過武力或武力威脅強徵來的。
如今,統帥他們的可能是帝國有史以來最偉大的戰略天纔。
佩雷恩露齣一絲豺狼般的笑容,再次環顧艦橋。不,那個傲慢自大的所謂新共和國很快就會發現,帝國的末日還沒有到來。
他看著錶。兩點十五分。索龍元帥此刻應該在指揮室內冥想……如果在艦橋上大喊有悖帝國條令,那麼用內部通信器打攪一位元帥的冥想更是罪該萬死。下屬隻能當麵晉見元帥,否則就根本不要打攪他。“繼續跟蹤這些綫路,”佩雷恩一邊走嚮門口,一邊對輪機上尉下令道,“我很快就會迴來。”
元帥的新指揮室位於艦橋下第二層甲闆,原來是前任指揮官的豪華休閑套房。當佩雷恩找到索龍時,或者,可以說是索龍找到佩雷恩時——他的第一個指令就是將套房收為己用,改造為可以稱之為第二艦橋的指揮中心。
第二艦橋,冥想室……或許還有彆的用途。自從不久前裝修完畢,元帥就長時間在裏麵閉門不齣,這在“噴火獸號”上並不是什麼秘密。隻是沒有人知道他在這裏麵這麼久,到底做瞭什麼事情。
佩雷恩走到門口,拉直軍裝,立正站好。或許他馬上就會知道這個秘密瞭。“佩雷恩艦長求見索龍元帥,”他大聲報告,“我有關於……”
他話還沒說完,門就打開瞭。佩雷恩定定神,踏進光綫黯淡的前廳。他打量四周,並沒有發現什麼,於是朝嚮五步之外的主廳門口走去。
他忽然感到一陣冷風吹過脖子。“佩雷恩艦長。”一個低沉、沙啞,像貓一樣的聲音飄進他的耳朵。
佩雷恩嚇得跳起來,猛轉過身,一邊咒罵自己,一邊咒罵那個離自己不到半米、矮小精壯的生物。“該死,魯剋,”他大吼道,“你在乾什麼?”
魯剋沉默地打量瞭他很長一段時間。佩雷恩覺得背上冒齣一層冷汗。魯剋擁有巨大的黑眼珠、突齣的下巴和如針般鋒利的牙齒,相比平時,此刻在幽暗的燈光下,魯剋越發像一個噩夢。
在佩雷恩這樣的高級軍官眼中,魯剋尤其恐怖,因為佩雷恩很清楚魯剋和其他諾格人在索龍手下是執行什麼任務的。“我在執行任務。”魯剋終於開口道。他看似毫不在意地對著內門伸齣手,但佩雷恩正好看見這瘦削殺手的刀刃消失進衣袖中。魯剋先把手握成拳頭,然後又張開,鋼鑄般的肌肉在灰色的肌膚下移動。“你可以進去瞭。”
“多謝你。”佩雷恩咬牙切齒地說。他再拉拉上衣,轉身朝門走去。那門在他靠近時打開,他一腳踏進去——
竟然是個光綫微弱的美術館。
他在門內猛然停瞭下來,驚訝地看著四周。牆壁和圓頂上鋪滿瞭各種各樣的繪畫,有幾張依稀能辨認齣人形,但大多數明顯不屬於人類的創作。四周散布著各式各樣的雕像,有些放在地上,有些則是置於颱座上。房間的中間是兩圈顯示屏,外圈的顯示屏稍稍比內圈高一點,至少從佩雷恩的角度看上去是如此,這兩組顯示屏上都展示著各種藝術品的圖像。
在這雙環顯示屏的中間,是一把跟艦橋上一模一樣的元帥座椅,上麵坐著的正是索龍元帥。
他紋絲不動地坐著,黑藍色的頭發在微光中閃耀著。他的外形接近人類,淺藍色的皮膚看起來冰冷且詭異。他仰頭靠著椅背,眼睛幾乎閉瞭起來,隻有一絲紅光在其間閃動。
佩雷恩舔舔嘴唇,突然間不太確定是否該這樣入侵索龍的聖堂。如果索龍元帥覺得被冒犯瞭……
“請進,艦長。”索龍低聲打斷瞭佩雷恩的思緒。元帥依舊眯著眼,以近乎刻意的精準,抬手指瞭指眼前的景象。“你覺得怎麼樣?”
“這……非常有趣,長官。”佩雷恩走到外環顯示屏邊時隻能擠齣這幾個字。
“當然,這都是全息投影。”索龍說,佩雷恩覺得對方的口氣中似乎有著一絲遺憾。“這些平麵畫和雕像都是。有些已經失傳瞭,有些則是落入瞭叛軍的手中。”
“是的,長官。”佩雷恩點點頭,“元帥,我想我應該嚮你報告:偵察船剛從奧布羅-斯凱星係迴來。聯隊指揮官幾分鍾之內就可以進行匯報。”
索龍點點頭。“他們成功侵入中央數據庫瞭嗎?”
“他們至少下載瞭一部分資料,”佩雷恩答道,“我不知道他們是否下載到完整的數據——看起來對方曾試圖追擊。不過,聯隊指揮官認為已經擺脫瞭他們。”
索龍沉默瞭片刻。“不,”他說,“不,我不相信。如果追兵來自叛軍就更不可能。”他深吸一口氣,在椅子上直起身,在佩雷恩走進來之後第一次睜開瞭眼睛。
佩雷恩麵不改色地迎上他的目光,並為此感到一絲驕傲。皇帝的許多高級將領和使臣在麵對那雙眼睛時,始終覺得渾身不自在。或者更確切地說,是對索龍本人感到恐懼。或許,這也是為什麼元帥軍旅生涯的大部分時間都花在這片未知區域中,努力將這些未開化的區域並入帝國的版圖。他輝煌的勝利讓他獲得瞭“軍閥”的稱號,並且得到穿著白色元帥服的資格。他是唯一一個獲得皇帝如此賞識的非人類。
很諷刺的是,這更讓他在拓邊戰役中顯得不可或缺。佩雷恩經常會想,如果恩多戰役是索龍而非維達坐鎮“執行者號”,結局會是如何?“是的,長官。”他說,“我已經下令警戒綫進入黃色警戒。需要進入紅色警戒嗎?”
“還沒到時候。”索龍說,“我們應該還有幾分鍾。艦長,告訴我,你對藝術瞭解得多嗎?”
“啊……不是那麼懂,”佩雷恩勉強迴答道,突然改變話題讓他有些應付不過來。“我一直沒有多少時間可以花在那上麵。”
......
後記
差不多就在二十年前的這個時候,我將盧卡斯影業所做的最終校正整閤進《帝國傳承》,並將手稿送往生産部門,確信蒂姆交齣瞭一個驚人的故事,但完全沒想到它在幾個月後會對讀者産生多麼巨大的影響。矮腳雞光譜的所有人都熱愛《星球大戰》電影。盧卡斯影業允許我們為“星戰”愛好者帶來新的故事,這我們都深感榮幸。但那些愛好者會想閱讀一段新的冒險,而不是在大銀幕上觀看這段冒險嗎?我們無法確定。
我還記得,那天我們坐在盧·阿羅尼卡的辦公室裏,一起討論哪位作者最適閤承擔這個項目。我們已經與盧卡斯影業達成協議,但在找到閤適的作者並得到獲批的大綱之前,任何“星戰”新書都是鏡花水月。最緊要的是,我們必須找到一位熱愛“星戰”電影的作傢,而且他還得樂於拓展喬治·盧卡斯的願景。我們最初著眼於已經通過矮腳雞光譜齣版作品的作傢,想讓我們自己的作傢先試試。
當時有許多廣受歡迎的作傢在與矮腳雞圖書閤作,蒂姆並不是我們第一個想到的名字。我知道他會適閤這份工作,但很猶豫要不要提起他,因為我們幾個月前纔剛與他簽約,而他正在創作閤同中三部小說的第一部。
話雖如此,但我知道蒂姆是“星戰”的忠實愛好者。而且,從先前在《類比》(Analog)雜誌——他在那裏憑藉小說《級聯點》(Cascade Point)獲得過“雨果奬”——和比恩圖書——我在那裏為他的《眼鏡蛇》(Cobra)三部麯和《尋藥任務》(The Backlash Mission)等小說當過編輯——與他閤作的經曆來看,我知道蒂姆具備高超的寫作技巧,足以駕馭“星戰”大電影級彆的故事情節。不僅如此,他還能夠再現喬治·盧卡斯心愛的角色之間的互動,並創造齣一批新的角色來勾起讀者的興趣。
這份信任無疑得到瞭迴報:在《帝國傳承》中,蒂姆“生下”瞭令人難忘的瑪拉·傑德、索龍元帥和喬魯烏斯·瑟鮑思,而且已經在考慮萊婭在三部麯後期生齣的雙胞胎該叫什麼名字。《帝國傳承》登上瞭《紐約時報》精裝暢銷書排行榜第一位——當時幾乎沒有科幻小說取得過如此輝煌的成績——並陸續賣齣瞭數百萬本。蒂姆和我有幸受邀前往加州聖拉斐爾的天行者牧場會見喬治·盧卡斯本人,盧卡斯對蒂姆為“星戰宇宙”做齣的貢獻錶達瞭感謝。(我們都興奮得飄飄然!我發誓,那次會麵期間,蒂姆靴子下麵都能掛一隻貓瞭。)
那是一段終身難遇的齣版經曆,沒有哪位作傢比他更當之無愧。謝謝你,蒂姆!
——貝齊·米切爾
2010年11月
趙璞玉/譯
本書作者蒂莫西·紮恩
挺好的
評分此用戶未填寫評價內容
評分挺好的
評分物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉
評分此用戶未填寫評價內容
評分挺好的
評分此用戶未填寫評價內容
評分此用戶未填寫評價內容
評分物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉物美價廉
星球大戰:索龍三部麯Ⅰ帝國傳承 pdf epub mobi txt 電子書 下載