☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　近年來，不時有新聞爆齣被改編成影視劇的網絡小說存在抄襲的嫌疑，涉嫌侵犯他人的著作權。現在，我們可以通過本書，順著法官的思路，看法院審判中是如何判定文藝作品侵權的。

內容簡介

　　文字作品改編為影視作品的現象近年來愈演愈烈，在此潮流之下，未經授權的違法演繹、改編影視作品的情形日漸增多，對於以非法演繹方式侵犯文字作品著作權權利的相關法律問題的探討及梳理成為著作權法律理論及司法實踐需要研究的重要課題。
　　《文藝作品侵權判定的司法標準：瓊瑤訴於正案的審理思路》對“瓊瑤訴於正案”的實體及程序問題進行瞭全麵分析，並通過該案梳理瞭文字作品中著作權保護的錶達的確認問題，著作權侵權糾紛中被告與原告作品要素發生接觸認定問題，共同侵權認定問題，賠禮道歉的適用問題，損害賠償數額問題，侵權作品停止復製、發行、傳播問題等諸多著作權法核心、前沿問題。

作者簡介

　　宋魚水，全國審判業務專傢。現任北京知識産權法院黨組成員、副院長兼政治部主任，兼職中華全國婦女聯閤會副主席。
　　馮剛，北京知識産權法院審判委員會委員、審判員。榮立三等功一次，二等功三次，獲得“北京市人民滿意的政法乾警”“北京市模範法官”“北京法院審判業務專傢”等榮譽稱號。
　　張玲玲，北京市“十百韆”工程人纔，北京市“百名法學英纔”，曆任北京市第二中級人民法院書記員、代理審判員，北京市第三中級人民法院代理審判長，北京知識産權法院審判員，北京市高級人民法院審判員。

目錄

序一 法槌敲定：原創作品神聖不可侵權/王興東001
序二 建構中國知識産權法教義學/李琛011
序三 鮮花代替不瞭思考/宋魚水019

第一章 “瓊瑤訴於正案”案情迴顧及焦點問題梳理001
一、案件一審原、被告各方的訴辯主張003
二、該案涉及的作品005
三、案件一審階段的爭議焦點問題007

第二章 原告主張被改編和攝製的內容能否受著作權法保護013
一、著作權法保護的客體015
二、敘事性文字作品017
三、敘事性文字作品中受著作權保護的錶達019

第三章 侵害改編權判定的司法標準037
一、侵權行為039
二、歸責原則041
三、侵害改編權行為的判斷044

第四章 侵害改編權的司法判定方法探討079
一、“接觸+實質性相似”判斷思路的檢討與適用081
二、實質性相似的判斷084

第五章 攝製權侵權判定的司法標準089
一、攝製權侵權判定的考量因素091
二、侵害攝製權的行為主體094

第六章 侵害改編權的侵權責任認定097
一、賠禮道歉，消除影響099
二、賠償損失的確定102
三、停止播放的依據106

第七章 相關審理程序問題109
一、審理範圍111
二、一案與數案的關係——劇本與電視劇的關係122
三、管轄權127
四、相關程序問題137

第八章 劇本《梅花烙》著作權的歸屬155
一、瓊瑤女士提交的劇本《梅花烙》文本是否確係電視劇《梅花烙》的拍攝劇本 157
二、劇本《梅花烙》的著作權歸屬158

第九章 小說《梅花烙》與劇本《梅花烙》的關係163

第十章 執行階段的相關問題171
一、賠償金的執行173
二、賠禮道歉176

附件181
附件1 瓊瑤訴於正等侵害著作權糾紛一審民事判決書183
附件2 中國法學會法律文書學研究會民事裁判文書一等奬第一名評語245

索引249

編後記255

前言/序言

序一 法槌敲定：原創作品神聖不可侵權

韆萬不要遭遇到這三位法官，抄襲剽竊者們!
看這本書就知道，無論抄襲者手段多麼高明，也無法躲避法眼的識彆和法律的審判。由宋魚水、馮剛、張玲玲三位法官審理的“瓊瑤訴於正案”已經敲下莊嚴的法槌，這一槌震動瞭整個中國影視界，這一槌樹起瞭前所未有保護原創權益的界石，這一槌載入瞭中國著作權案審判的史冊。
看到這本書，有人會心驚肉跳，有人會心花怒放。多年來，影視界抄襲剽竊之風泛濫成災，原創者費盡心血之作，被抄襲者不費吹灰之力據為己有。版權官司耗時長，成本高，原創者贏瞭訴訟也贏不到利益。而侵權者成本低，得效快，即使輸瞭官司，經濟利益不受損，無人譴責，甚至也不用賠禮道歉。這些都助長瞭抄襲剽竊之惡風，緻使中國影視産業原創萎縮，無人堅守。習近平總書記在文藝座談會上批評瞭“韆篇一律，抄襲模仿”的文風。
由北京大學齣版社齣版的宋魚水、馮剛、張玲玲三位資深法官所著的《文藝作品侵權判定的司法標準：瓊瑤訴於正案的審理思路》一書，不僅對法律界人士有所助益，也是影視界普及著作權法的範本，還是知識産權交易的戒尺和著作權人可藉鑒的鏡子，更是打擊侵權盜版的法寶。
“瓊瑤訴於正案”的審理思路，是一個值得書寫的故事。故事，就是講述人物動作情節和思想的證據。“瓊瑤訴於正案”是值得關注的法治故事——故事衝突涉及海峽兩岸，涉及依法改變“韆篇一律，抄襲模仿”的影視生態，涉及中國保護知識産權的承諾，涉及如何提高保護原創作品的力度，涉及提升中國文藝作品核心競爭力的關鍵問題。
我不是法律工作者，但我是此案的見證者，能夠從編劇的角度來談一下個人感想。人物和衝突是劇本故事的靈魂，如果沒有瓊瑤女士主動起訴於正先生，就不會有這樣的一個無須插翅而傳遍全國的故事，也就沒有這樣一個案例。好故事始於主人公采取的主動作為。
一、瓊瑤女士隔岸撞響著作權法保護原創的鍾鼎
法律是口鍾，不撞不響。即使有再好的法律，如果沒有司法實踐的檢驗也是一紙空文。版權是非，不爭不明。
已經76歲的瓊瑤女士站齣來，不能容忍抄襲者的侵權行為，勇於維護自己的智力成果，毅然起訴於正先生的《宮鎖連城》抄襲其原創作品《梅花烙》。
網上新聞至今記載著三年前版權衝突的尖銳對抗，雙方之間的爭執引起瞭影視界的普遍關注。瓊瑤女士提起對於正先生的維權訴訟，涉及編劇行業的職業道德，關係原創維權的法治環境。之前的常見現狀是編劇深受其害，也怠於訴訟，很多情況下打官司之難比侵權損害更令人惱火。瓊瑤女士維權的骨氣、纔氣和勇氣，令同行欽佩。這是驅散侵害原創霧霾的強力清風，是劃破影視産業上空抄襲烏雲的閃電，是原創者突圍亮劍的先鋒，我們沒有理由不支持瓊瑤女士。
我所領導的中國電影文學學會是全國編劇行業一級法人社團。中國電影文學學會副會長汪海林作為原告一方的法庭專傢輔助人，參與瞭長達9小時的一審庭審工作。副會長餘飛公開瞭雙方劇本的比對鑒定，以專業的經驗和細緻的分辨，查明原創智力成果被剽竊的經脈與走嚮，體現瞭中國電影文學學會維權的職能。2015年，我在中國人民政治協商會議全國委員會上提齣保護原創，重拳打擊抄襲剽竊的現象。
“瓊瑤訴於正案”中訴訟雙方攻守對抗異常激烈，兩位華語編劇真實地進入瞭戲劇衝突的角色中，誰勝誰負，誰真誰假，成為本案關注的焦點。
二、宋魚水審判長敲響依法治理影視産業的重槌
在知識産權審判享有聲譽、具有多年司法實踐經驗的宋魚水法官齣任審判長，足見此案受到法院的高度重視。
當我第一時間看到判決文書時，感到法律的溫暖撲麵而來。簡單地說，法院理解瞭原創者的甘苦；原則上說，該判決是忠誠於法律的體現。該案經過復雜慎密的審理確認，最終結論大布於天下，彰顯瞭法律權威。
以審判長宋魚水、法官馮剛、法官張玲玲三人組成閤議庭作齣的判決，歸納理清瞭6個焦點問題：①劇本《梅花烙》著作權的歸屬；②小說《梅花烙》與劇本《梅花烙》著作權的關係；③原告主張被改編和攝製的內容能否受著作權法保護；④《宮鎖連城》是否侵害瞭《梅花烙》劇本及小說的改編權；⑤《宮鎖連城》電視劇是否侵害瞭《梅花烙》劇本及小說的攝製權；⑥侵害改編權及攝製權主體及民事責任的認定。其中對於劇本的定義，改編與藉鑒的關係，侵害改編權的相似性判斷標準，依法有理地闡述清楚，最終確定被告於正先生抄襲瞭瓊瑤女士原創的情節，清洌可鑒。
判決結果令瓊瑤女士發自肺腑地感嘆：“原創勝利瞭，正義勝利瞭！”
一審判決引起瞭全國編劇的熱議，中國電影文學學會就一審判決召開瞭研討會。通常，行業譴責抄襲剽竊，侵害瞭原作者的哪項權利並不明確，而此案作齣瞭明確的迴答——侵害瞭瓊瑤女士的“改編權和攝製權”。
（1）未經原創編劇授權，編劇抄襲故事情節內容侵害瞭原創者的改編權；未經原創編劇授權，製片方拍攝瞭抄襲剽竊他人成果的劇本侵害瞭原創者的攝製權。“未經授權”是該案侵害原創者兩種權利的關鍵所在。
（2）賠禮道歉，並賠償損失500萬元。賠償數額突破瞭《中華人民共和國著作權法》第49條關於法定賠償的50萬元的上綫。這是對“侵權成本低、維權成本高”的跨越式進步，警戒製片方今後不敢輕易采用侵害原創權益的劇本。
（3）停止播放，封閉瞭侵權影片，這是最值得稱道的曆史性判決，駁斥瞭將抄襲的“那幾段情節”剪掉照樣可以播放的謬論。
判決書突齣瞭原創者對影片錶達始終保有控製權。這個道理影視界並不是都清楚，或是懂得也不執行。判決書明確判定：“原告陳喆（即瓊瑤女士）作為先在作品的著作權人，對其作品權利的控製力及於其作品的演繹作品，包括對演繹作品的改編、復製、攝製、發行等行為。”判決書指明原創權利的控製力可以直達到禁止攝製和發行影片之力度，符閤《保護文學藝術作品伯爾尼公約》第14條第3款的規定，充分體現瞭“原創老大，首創為王”，原創者為最高權利人，擁有至高無上、不可動搖的地位，成為著作權法保護的核心。
法槌有多沉，法律有多重。讀這樣的裁判文書，纔能透徹理解中國著作權法律的權威，為何《中華人民共和國著作權法》第15 條規定劇本在影視作品中擁有“單獨使用”的權利？保護原創是著作權法的本義，麵對多年來影視界侵權盜版積惡成習，肆意踐踏原創的行為，此案審理的結果，令人迴眸驚醒，即使隔岸韆裏的瓊瑤女士，依然擁有法律的佑護。
這是一份所有從事影視創作的人員都能看懂的判決書。有些人使用、導演或者演齣瞭原創劇本，但並不尊重原創劇本擁有法定的權威。該案一審判決書明確錶述：“著作權作為權利人所享有的一項獨占排他性支配其作品的權利，是一種類似於物權的專有權利，當著作權遭受侵害時，即使行為人的過錯較輕，權利人亦有權提齣停止侵害的訴訟主張。停止侵害這一民事責任形式能迅速阻卻即發的侵權行為，防止侵權損害的擴大，有效維護權利人著作權權益。損害著作權權益的行為，本質上將損害作品創新的原動力；強化對著作權的保護，不僅僅可以有效維護著作權人的私人利益，更重要的是符閤社會公眾的普遍公共利益。”
以上論述，直指中國影視原創疲軟的癥結所在，對原創作品的保護力度不夠，對抄襲剽竊的懲罰力度太弱，嚴重損害瞭創新的原動力。這是因果相連的，提高懲罰抄襲侵權的力度，纔能提升保護原創的溫度。
說實在的，我們中國電影文學學會肩扛維權大旗，但無論是在中國人民政治協商會議全國委員會提案，還是進行法律訴訟，都無法達到這個判決的效果，讀這樣的判決書，彰顯瞭“原創權利至高無上，依法守護不可侵害”。
此案是《中華人民共和國著作權法》頒布以來，對於影視著作權侵權具有劃時代的意義和裏程碑式的裁判。這是在黨的十八屆四中全會作齣全麵推進依法治國的決定之後，由黨的十八大代錶宋魚水法官敲響重槌，頗有意義。該判決書清楚而精練地描述瞭法理和事實，對雙方當事人依法說理，細查和比對雙方情節的獨創性，作瞭大量的去僞存真、認定事實的鑒定。法官的文學素養躍然紙麵，邏輯分析之嚴密，審理思路之清晰，贏得瞭編劇的信服，樹立瞭司法的權威，其質量之高，必將影響深遠。
三、此案判決樹起嚴格保護原創版權的坐標
北京市高級人民法院謝甄珂審判長，在二審中再次認定侵權事實，維持一審判決。曆經19個月的“瓊瑤訴於正案”落槌定音，為中國知識産權審判留下一個標尺，敲響瞭依法治理中國影視業的重槌。
這一槌，呈現瞭司法改革在知識産權審判中的突齣成果，讓審理者裁判、由裁判者負責。宋魚水、馮剛、張玲玲三位法官忠誠履行《中華人民共和國憲法》賦予法官的公開和獨立審判的權利，不受任何乾擾，慎思明辨，程序公正，獨立審判。
這一槌，依法打擊瞭文藝界的不法行為和不正之風，懲一儆百，將有力地扭轉多年來影視界形成的“韆篇一律，抄襲模仿”的風氣，原創者將重新恢復其法律賦予的“王者”地位，將有力地促進大批創作者走嚮社會生活，貼近實際搞原創。
這一槌，讓全球華人目睹瞭中國著作權法律的正義力量。“瓊瑤訴於正案”的判決書嚮世人展示瞭中國著作權法律的公信力。中國電影文學學會履行行業維權功能，贏得瞭瓊瑤女士的信任，她主動申請加入學會，成為中國電影文學學會的會員。這更讓我們深切感悟司法“三公”的力量，公正是最大的徵服力，公平是最好的嚮心力，公開是公正公平最有效的保障力。
這一槌，讓所有影視産業的創作者、製作者、使用者、消費者，從糊塗中明白，從裝糊塗中清醒。原創者是故事題材的發現者和人物形象的發明者，是核心版權的首創人，擁有至高無上的法定地位，對原創者的敬畏和尊重標誌著一個民族的文明程度。在英國倫敦奧運會上，《哈利·波特》的作者羅琳被高高托起。迴望我們，有多少瓊瑤女士作品的享用者、消費者、演齣者、製作者、播放者，當瓊瑤女士受到侵權傷害，心靈倍受煎熬之時，需要我們挺身錶達正義的聲音之時，卻裝聾作啞。如果影視文化隻為收獲娛樂和名利，丟棄做人的道義，我們的文化則是失敗的文化。當這場涉及精神文化成果的是非矛盾衝突真實地呈現在我們麵前時，沒有兩難抉擇，隻能選擇用精神力量推動建設法治國傢和正義社會的車輪。
這一槌，推動瞭政府部門深思在行政許可中如何保證影片著作權的閤法性。在備案立項時，應當確立原創編劇的授權書原則，不能讓劇本帶有侵權劣跡而投入攝製，最終使侵權作品擴散到社會之中。
這一槌，敲響瞭有關修法和立法的思考。中華人民共和國國傢版權局已上報的“《中華人民共和國著作權法（修訂草案送審稿修改稿）》”中削減和刪除瞭“劇本的許可權、攝製權”。我曾多次提案建議《中華人民共和國著作權法》修改稿，不能主觀臆斷地刪除人們熟諳的“攝製權”，而閤並為“改編權”；取消“攝製權”不僅使原創者減少權利，更有悖於司法實踐。判決認定被告侵害原作者的“改編權和攝製權”，是分彆裁判的，製片齣品人顯然是侵害瞭原創的“攝製權”，若判定製片方侵害“改編權”，顯然不閤適。修法不能為瞭法條簡約而修改，應在尊重法律的實踐應用的基礎上而修正。所以，本書的齣版對《中華人民共和國著作權法》修法，將是一個實證。此案發生在《中華人民共和國電影産業促進法》立法之際，我多次提案“原創劇本”應該納入法律保護，否則侵害劇本內容的影片，即使拍攝完成也將因侵權違法而禁映，立法應該考慮法律的嚴謹性和統一性。最終，立法者將電影劇本列入瞭法條之中。
訴訟辯真相，審判講真理，實踐齣真知。《文藝作品侵權判定的司法標準：瓊瑤訴於正案的審理思路》一書是以案為戒，以人為鑒，懲前是為瞭毖後，並不是針對某個人。我國進入全民創新的時代，從事文藝創作的人越來越多瞭，引發的著作權訴訟也越來越多瞭。為瞭更好地普及著作法和自律維權，由這兩位編劇進入原告和被告角色的版權矛盾衝突，必將載入法治建設時代的曆史記憶。
是為序。
王興東
2018年1月7日
文藝作品侵權判定的司法標準：瓊瑤訴於正案的審理思路 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價