编辑推荐

“更成功的消遣文学在可预见的未来将很难产生了。”

——安德里亚斯?普拉特豪斯，《法兰克福汇报》

“善与恶之间直到z ui 后一场英雄史诗般的战役，始终跌宕起伏，充满想象！”

——《纽约时报》

蓝熊船长从未把生命搞得如此绚丽。伟大的国际畅销书作家瓦尔特?莫尔斯的作品D一次全部着色亮相！

——译者李士勋

阅读《蓝熊船长》就是一次精神享受，那些精美的插图让你感到世界是如此的丰富多彩，生活是如此的变幻莫测！

——责任编辑王瑞琴

内容简介

一只来历不明的蓝熊，将带领我们进入幻想和幽默失控的冒险世界。在一个名叫查莫宁的大陆上，海盗是侏儒，船怪是幽灵，智力是一种传染病，沙尘暴是方形的，海市蜃楼可以居住，城市会飞上天空……那里，每一个美丽的景色后面都潜伏着一种致命的危险，那里居住着各种各样被我们从日常生活中赶走的生灵。在13个半生命片段里，小说主人公蓝熊历尽艰辛，穿越一个童话般的王国，那里什么怪事都有，那里一切都可能发生……

《蓝熊船长的13条半命》是德国儿童文学作家瓦尔特·莫尔斯的第一部长篇小说，也是他的第一部全彩绘本著作。全彩绘本《蓝熊船长的13条半命》画面丰富，奇幻、美妙，给人以惊艳之感。

作者简介

瓦尔特?莫尔斯（1957-）,德国著名的连环画画家和电影剧本作家,会12种语言和各种方言，会弹吉他会作曲。 1999年莫尔斯出版了第一部长篇小说《蓝熊船长的13条半命》，出版后即引起轰动，一直居排行榜前列。该书故事情节曲折、幽默，涉及的知识极其广泛，被评论界认为是一部“除了性和暴力之外，几乎无所不包”的“百科全书”。1999年获得德国格林文学奖。 2000年，作者又推出与《蓝熊船长的13条半命》密切相关的另一部长篇小说《恩泽尔与克蕾特》(原译《来自矮人国的小兄妹》)，2001年推出《穿越夜空的疯狂旅行，》同样引起轰动。2017年又推出新作《英索姆尼雅公主与噩梦色的夜魔》(人文社已购得中文简体字版权)很快成为畅销书,读者阅后大叫：“爱死这本书了！”

瓦尔特?莫尔斯的作品不仅给孩子们带来愉悦与知识，成人也会爱不释手。瓦尔特?莫尔斯已被视为德国当代 z 著名的儿童文学作家。

内页插图

精彩书评

如果说外星人曾经遗落了一本书，那就是它了

著名儿童文学作家彭懿

我们有一百万条理由拒绝这部《蓝熊船长的13条半命》。

“这还是儿童文学吗？”

我困窘了，不止是我一个人发出了这样的讨伐声。

不是我妖言惑众，它走得太远了，太离经叛道了，彻头彻尾地颠覆了我们儿童文学的理念。我远远地睨视着它，摇了摇头，我不相信它是出自于我们的同类之手，我怀疑它是一个外星人遗落在我们地球上的一本书。不会是距离太阳约有十二光年的鲸鱼座γ星上的一本童书吧？

先看看它那骇人的外观吧！

我没有见过德文原版书，手头上的这本中文版的《蓝熊船长的13条半命》，是既大又厚又重。大到什么程度呢？它与中文版“哈利·波特系列”是一样的720×1020毫米1／16的大开本，但却比“哈利·波特系列”中*厚的一本《哈利·波特与凤凰社》还要厚，将近600页，拿在手上，如同拿着一块沉甸甸的砖头。

单单是这个长度，就够让人匪夷所思了。一部儿童文学的作品，怎么可以写得这么长？不要忘记了，当年J·K罗琳曾屡遭拒绝，就因为“哈利·波特的故事对孩子来讲，是太长太长了。

它还有更多破戒与出格的地方。

长也不怕，如果是《哈利·波特与凤凰社》那样让人透不过气来的故事，哪怕是它再长出一倍，也照样会让孩子们爱不释手。问题是，它颠覆的东西太多了，甚至连孩子们*基本的阅读习惯也给颠覆了。故事讲得好好的——它也讲故事——突然说中断就中断了，也不管你愿不愿意，就插进来了一大段百科全书的注释。比如，故事讲到主人公被一只巨鸟的利爪抓住，你正想知道后面发生了什么事情，它却停下不讲了，换了一种字体，紧接着就是一段密密麻麻的长达561个字的百科全书的引用：“救生恐龙：救生恐龙也叫漫游救生恐龙，属于正趋于灭绝的恐龙家族，像查莫宁地区的运河龙与霸王鲸赖克斯那样。估计全世界现在大约只有几千只救生恐龙了，而且这个数字仍在不断地大幅度减少……”你受得了这种折磨吗？它就这样讲讲停停，停停讲讲，完全不在乎一个本来是一气呵成的故事被分割得支离破碎。假如把这部百科全书从它里面剥离出来，完全可以装订成册，出成另外一本书。

我们熟悉的儿童文学不见了，但它又确实是一部儿童文学作品，1999年作者还因此书而获得了德国的格林文学奖。

它告诉我们，儿童文学还可以这么写。

尽管它抛弃了我们儿童文学所有的教义，但当你适应了它的叙述风格，克服了*初几页的不适、惊恐与不知所措之后，你就会发现自己的手里如同在翻动着一本鲸鱼座γ星的童书，有了一种异样的感觉——

全书是以蓝熊船长的回忆录的形式展开的，不过，主人公不是人，是一头蓝熊，这头蓝熊一共拥有27条命。从书名中我们也可以知道，这本书里讲了蓝熊的13条半命，也就是半生时间。所以，这本书可以看成是这头蓝熊的“我的前半生”。什么叫一条命？一条命相当于一天、一个月还是一年？书中都没有交待。但读着读着，我们就会渐渐地明白了，一条命实际上就是蓝熊的一次死里逃生。一开始，蓝熊是作为一个来历不明的弃婴，躺在一个小核桃壳里朝着我们、不，是朝着查莫宁地区漂来的。这时的查莫宁，不论是对它还是对我们来说，都还是一片未知的大陆。渐渐地就不是那么回事了，出现了生灵，出现了颠覆我们想象力的生灵，一个个把我们的想象力推向极限的奇迹接踵而致。蓝熊死里逃生，*后终于悟出了一个道理：生命太宝贵，不能任凭命运支配。

因为是许多年以后的回忆，所以每当出现一个生灵或是奇迹的时候，蓝熊船长就会把故事停下来，翻开一部百科全书，唠唠叨叨甚至是不厌其烦地为我们念上一小段或是一大段的解释，然后再接着讲下去。

一开始，我还有点手忙脚乱，因为我不得不在“故事”与“释义”两者之间跳跃。“故事”是一种感性的思维，而“释义”则显然是一种抽象的思维，这就像是读上几行小说，再读上几行词典。

但几次停顿之后，我逐渐适应了这种交叉的阅读。到后来，我竟离不开它了，因为它不仅仅是对故事的一种注脚，它写得实在是太令人发噱了，任何一个*疯狂的假设都能在它那里得到一个*合理的解释。这部百科全书，有一个很长很专业的名字，叫《查莫宁及其周边地区的奇迹、种群和怪异现象百科全书》。它当然与书中的故事一样，也是作者凭空杜撰的，但正如有的评论家说的那样，这是一部“除了性和暴力之外，几乎无所不包”的“百科全书”。

当然，《蓝熊船长的13条半命》这部长达45万字的长篇幻想小说带给我们的*大乐趣，还在于它那信马由缰的幻想。它的幻想已经不是“狂野”两个字就能够概括得了的了，它chao越了我们想象力的极限，如同该书的内容简介所说的那样，它的幻想都有点“失控”了：一头3000岁的救生恐龙，总是在*后一秒钟从死神手里拯救生命；可以在龙卷风站，等待永恒的龙卷风的到来；鲍老克，一个独眼怪物，把自己的脑袋随便一丢，高达2000千米的躯体则四处游逛……

我不得不承认，这是一本从形式到内容都让人耳目一新的奇书。如果说外星人有书遗落在了我们这个星球上，我愿意相信它是惟一的一本。

说到底，是不是我们司空见惯的儿童文学，又有何妨呢？一部作品，并不会因为我们标榜它是儿童文学就会在孩子们的中间风靡。听说《蓝熊船长的13条半命》问世才三个星期，便上了德语文学类的畅销书榜，两个月内光是精装本就销售了40万册。这样看来，我们的儿童文学偶尔颠覆颠覆，也未尝不可。

《蓝熊船长的13条半命》的全彩绘本已经出版，蓝熊船长的生命更显绚丽多彩！

目录

生命太宝贵

不能任凭命运支配

道义斯·X.马希纳

目?录

1

我作为侏儒海盗的生命??1

2

我在船怪那里的生命??23

3

我在逃亡途中的生命??33

4

我在美食岛上的生命??59

5

我作为领航员的生命??79

6

我在黑暗山里的生命??103

7

我在大森林里的生命??171

8

我在维度空间洞里的生命??205

9

我在甜戈壁上的生命??221

10

我在龙卷风城里的生命??289

11

我在大头颅里的生命??327

12

我在亚特兰蒂斯的生命??367

13

我在莫洛赫神号上的生命??515

13

我在宁静中的半条命??571

精彩书摘

　2

我在船怪那里

的生命

事实很快就证明，船怪并不仅仅是出于友好才收留我。当天夜里，他们就以直观的哑剧形式表示出对我的要求：我应该为他们哭泣。

引自

《查莫宁及其周边地区的

奇迹、种群和怪异现象百科全书》

教授阿卜杜·纳赫蒂嘎乐博士编

船怪[续]：船怪是由一种鬼火和查莫宁墓地的瓦斯凝聚在一起时产生的。墓地瓦斯是一种散发出臭味的沼气，当棺材上面的土地被反复的敲击再也封不住那种气体时，它就从腐烂的棺材里升上来。当萤火虫被闪电击中，在受到伤害的状态下继续随风飘荡时，就产生了鬼火。当鬼火和墓地瓦斯碰到一起时，瓦斯分子和光原子就会融化在一起，变成没有骨头的不祥的联盟，通常人们就称之为船怪。由于可想而知的原因，这里发生这样情况的机会肯定大大超过公共墓地。

这时候不可能发生什么令人愉快的事情，这一点我是清楚的。没有骨头，也就不需要神经系统，没有神经，也就没有感觉——正是由于这种原因，船怪们对其他生灵的情感活动很感兴趣。人们总是想要自己没有的东西。如果人们知道船怪们是怎样产生的，那么对他们表现出来的那种令人不舒服的感觉如恐惧、绝望和悲伤的兴趣也就不会感到奇怪了。哭泣时浑身颤抖，也就是说，那几种感觉同时出现时的情形，对于船怪们来说简直是伟大之极。

一棵腐烂的大树干，像倒下的工厂烟囱一样躺在地上。他们指着树干上的一个位置，给了我几片树叶，这样坐下我可能会感到舒适。林中空地上，船怪们越来越多，他们在树干之间滑行，哼哼唧唧地寻找着自己的位置。看到他们几百个一起照亮了这座树的墓地就已经令人感到毛骨悚然了。他们一起构成一座光的圆顶教堂，幽灵般地拱起在这片空地上。一种嗡嗡营营的声音和不断发出的窃笑声让人神经发麻，直到最后一个船怪找到位置，全都把目光投到我身上为止。然后他们才安静下来。

我在想象着他们向我提出的要求，可是，不知怎么的，我总觉得有点儿不对劲儿。我的心情很不愉快，却也还没有坏到想哭的地步。我感到眼睛里没有一滴泪水，嘴里和嗓子眼里从来没有这样干过，尽管如此，我还是努力去做。我尽可能地扭曲自己的面孔，想挤出一滴眼泪，但却一滴也挤不出来。

我试着抽泣，但出来的声音却是一种沙哑的喉音。船怪们变得不安起来。他们当中有几个开始唱起那令人不舒服的歌，空气里到处都在发出一种噼啪噼啪放电的声音。我轻轻地抖动一下身子，好像我被一阵哭泣时的痉挛震动了一下似的，我揉揉眼睛，想让眼泪流出来；可是这动作太笨拙，太不自然，所以仍然没有一滴眼泪。

许多船怪从自己的位子上站了起来，到处都在发出一种刺刺声，像从破裂的煤气管里发出来的声音那样。有几个船怪从树干上滑到地上，慢慢地向我面前爬过来，显然是没怀好意。我试图用自我同情来看看行不行。我想到自己是一只弱小的、赤裸裸的、被抛弃的、饥肠辘辘的蓝熊，没有父母，没有家乡，也没有快乐。我想起和侏儒海盗们在一起的幸福日子，现在那种日子一去不复返了。我觉得自己是世界上最值得令人惋惜的、最孤苦零丁的和最饥饿的蓝熊，也是最值得同情的生灵，任何时候都……终于，我的眼泪流出来了！

它在怎样地流啊！真正倾泻而下的泪水之河，简直成了咸味洪水泛滥了。泪水从我的眼睛里喷出来，从我鼻子里涌出来，流淌到我的嘴唇上。我撕心裂肺地抽泣着，趴在地上，用小拳头敲击着空树干，以至于它在森林深处发出回音。我用脚掌跺地，拉扯自己短短的毛。我四蹄着地蹲在地上，像一只想家的小狗一样对着月牙嚎叫。那是一种特级的抽泣痉挛，比第一次哭泣时显得更好，持续的时间也更长。

然后，那种痉挛突然过去了。我吸溜了一下鼻子坐起来，抹掉最后的眼泪。透过眼前的湿漉漉的纱幕，我发现船怪们显得更加可怕了。它们全一动不动地坐在那里，目不转睛地盯着我。

绝对的宁静。

我抬起头，向他们全体扫了一眼。他们会不会吃掉我？或者干出别的什么——很奇怪，我感到无所谓。最后一排树干上的唯一一个船怪犹豫不决地拍起手。所有其他的船怪都还一动不动地坐在那儿。然后第二个、第三个、第四个，突然，船怪们像听到谁发出一道神秘的命令似的全都刷地站起来，鼓起掌，使整个森林像发生了地震似的。他们发出尖利的叫喊，用细小的手指吹起口哨。有的船怪捡起树枝，有节奏地抽打着空洞的树干。那是一种难以置信的喧闹。花冠向我抛来。一个个船怪像绿色的闪闪发光的炮竹射向天空。所有这一切都显示出平时没有感情生活的生灵令人惊异的热情程度。我不得不承认：我被这种情景感动了。

换一种方式说：一夜之间，我确确实实成了明星。虽然没有得到钱（那时候我还根本不知道有这种东西），船怪们为我的嚎哭弄来食品。没有什么特别的东西，不过是些核桃、草莓、泉水和香蕉，还有一个新鲜的椰子，可是我这几天也不需要更多的东西。他们也很快就明白，我的饮食方式和他们稀有的饮食方式大不一样，谢谢海神尼普顿。他们的食品是恐惧。我是从侏儒海盗们那里听说的：船怪们夜里在大海上滑行，寻找船只，用他们的歌声和嚎叫恐吓船员。假如他们达到了目的，他们就用芦苇管像吸牛奶一样吸食船员们的恐惧。

每当我看到那些透明的幽灵成群结队地抢劫归来时，肚子里充满恐惧，鼓鼓囊囊的，像深海的海绵似的，这时候，我就吓得身上的毛都竖立起来。开始他们还要带着我出行，但是，当他们发现我不能在水上行走时，就把我留下来了。

尽管我开始很怕船怪，但我不得不承认，我觉得后来的晚上的演出越来越有意思。开始时的怯场，越来越好的抽泣咏叹调，最后的热烈掌声，使我渐渐地变得有些上瘾了。我觉得随便那么一哭越来越容易了（如果是出于戏剧的原因，即兴地流几滴泪是必要的话，今天我仍然能够做到）。

我只要想一想某些可怜的事情，就可以开始了。我在自己的程序里设计出戏剧性的高潮和富有影响力的抽泣间歇。我掌握各种各样的形式，从轻微的抽泣到绝望的叹息，最后到发出刺耳尖叫的癫狂爆发。我学会了使抽泣的节奏和嚎哭的旋律完美地配合起来，简直像一首小型交响乐。我可以使刺耳的尖叫旋转上升到歇斯底里的高度，为的是使之马上跌入深深的悲伤的谷底。有时候，我会让流出来的口水悬挂在嘴上几分钟之久，为了让听众紧张得难以忍受，然后，我会突然大吼一声，像一只无家可归的海豹。

船怪们对我百依百顺。每天晚上的喝彩声变得越来越高，持续的时间越来越长，情绪越来越热烈。他们简直要用鲜花把我窒息了，他们给我编织花环，把草莓和水果倾泻到烈。他们简直要用鲜花把我窒息了，他们给我编织花环，把草莓和水果倾泻到我头上——这样一来，我越来越进入自己的角色也就毫不奇怪了。当人们站在灯光中接受掌声的时候（即使那只是船怪们苍白的光和他们那幽灵般的嚎叫），他的头脑是会发热的。不应该忘记，我那时候还很小——那只是我的第二条生命。

很快，我的明星派头就出名了，有时候，我甚至会变得像一位爱发脾气的歌剧大明星。如果听众鼓掌不够热烈，我会陡然变脸，不再加演就离开舞台。有些晚上，我假装头疼，为了使那天晚上的演出吹台并折磨船怪。我变成了一个相当令人讨厌的家伙，几乎像船怪们本身一样让人讨厌了。事实上我也真的越来越像他们了。我开始模仿他们那种可怕的唱歌姿态并哼起他们的歌。起初，我还坚持自己一个人在露天过夜，过了一段时间之后，我也进入他们的树洞里，睡在他们旁边了。我偎依在那些嗡嗡营营的幽灵之间，做着他们的那种可怕的梦。不久，我浑身上下也散发着朽木的气味，有时候在黑暗中也能发出微弱的光来，因为那种发光的气体已经黏附在我的皮毛上了。为了能够陪同他们出去进行抢劫，我甚至做过多次徒劳的试验，学着在水上行走。有一次我差点儿淹死在林中的沼泽里。

前言/序言

前?言

蓝熊有二十七条命。在这本书中，我要给读者讲述其中的一半，另一半我就不讲了。熊也必须有他自己的隐私，这会使他更有吸引力并且显得有点儿神秘。

人们常常问我，从前是什么样子。那么，我的回答是，从前有很多很多东西。是的，有许多岛屿，有神秘的王国和整块的陆地，今天，它们都已经消失——由于大海波涛的冲刷，它们已经永远沉入海底。海面在不断地升高，虽然升得很慢，但却非常坚决，直到有一天，我们整个地球被大水覆盖为止——因此，我的房子建在岩石上并非徒劳，建造一艘适合于航海的船也不是白费力气。我要给大家讲一讲关于那些岛屿、那些国家以及那些随着岛屿一起沉入海底的生物和奇迹。

假如我说我以前的十三条半命中没有什么重大事件，那我一定是撒谎（众所周知，撒谎不是我的天性）。我仅仅给大家讲一讲：侏儒海盗；船怪；森林蜘蛛精；饶舌之波；坑道鬼；黑山虫；山妖；无头巨人；没有身躯的脑袋；戈壁根泊耳人；被抓住的海市蜃楼；夜游神耶提；永恒的龙卷风；力克沙怪；诡计多端的蝙蝠怪；另一个空间的王子；有七个大脑的教授；甜戈壁；无礼的野人；混得灵格；受过近战训练的雨林侏儒；会思维的沙；会飞的鼹鼠；一艘怪异的船；火炉地狱；美食岛；地下睡魔；运河龙；戏剧性的说谎决斗；维度空间洞；福尔提高尔肯人的低音震荡器；造反的山侏儒；隐身人；纳替夫淘芬；四角沙暴；威尼斯小人；可爱的巨蟒；令人恶心的卡克特拉螣；被抛弃的思想之谷；维特猪；大脚卑尔腾；生锈山；窃听小勺；时间蜗牛；小鬼精灵；曼德拉草；奥尔法克魑蝠；马尔姆激流漩涡；得拉克斯；透明人；根氟；致命的危险；永恒的爱情；最后一秒钟的拯救……

但我不想那么着急！

一想到那些时候，我就感到有些忧伤。但是，生命的时钟不能倒转。这虽然令人感到遗憾，却很合情合理。

现在应该按部就班，像过了秋天就到冬天那样，理应如此。月亮一样寒冷的太阳正坠入苍白的大海，风里可以闻到雪的气息。这里，空气中还有另一种气味，是火的气味，那是从远处刮来的燃烧着的气息，里面含有桂皮味——冒险就散发着这样的气味。从前我总是跟踪那种气味，但是，今天我有更重要的事情要做：我的生活回忆录必须留给后世。第一批林中的小鬼正将它们夹子般的手指伸进我的木屋过道并向我的脚伸过来。看不见的冰雪女妖在窗上画着雪花。这恰恰不是我喜欢的季节，但却正是煮一壶热可可（再加上一点儿鲁姆酒）的好时候，准备好十三个半塞满的烟斗，十三个半果酱面包，十三支半削尖的铅笔，开始写我的十三条半命。正如我所担心的那样，这是一个勇敢的、耗费精力的大胆行动，具有史诗的规模。因为，正如我已经讲过的那样：当时各种东西都很多很多——当然也有更多的冒险。