产品特色

内容简介

静冈县有着得天独厚的观光资源，著名的富士山便位于静冈县，黄金崎因其别具一格的落日美景成为享誉日本内外的著名景观。这里还有产量位居日本前列的茶叶，以及来自骏河湾的各类海产品。

本期大受欢迎的学生食堂将为您介绍复古又浪漫的立教大学第1食堂。学生食堂还能既复古又浪漫？跟随美食地图一起去看看吧。

很多日语初学者看到用片假名书写的单词，就会认为它可能是个什么外来语。那么，“コツ”是外来语吗？它到底是什么意思呢？

加入你是一名新入职的员工，早上在走廊上与日本领导即将碰面的时候，你退立一侧，用明快爽朗的声音说“早上好”，同时行李鞠躬。然而，你竟然给日本领导留下了“不太庄重”的印象，在商务礼仪上，你究竟是在哪里除了问题呢？

《侧耳倾听》是一部能够唤醒初心的治愈系作品，它以朴素而温暖的画风，淡淡地叙述了青春、迷茫、梦想、勇气与希望的故事。让我们一起“侧耳倾听”蛋蛋老师主播的动漫频道。

对于日本文化尚未有深入了解的外国人来说，在和日本人交往过程中或许会产生这样的疑问：“为什么在日语中，需要感谢别人的时候反而使用道歉的表达呢？”而随着时代的变化，如今已经有越来越多日本人开始使用“ありがとう”表示感谢了。本期综艺热评要为大家介绍的正是这样的日本实态。

作者简介

《一番日本语》杂志由大连理工大学主管，大连理工大学出版社主办。中国日语教学研究会名誉会长修刚教授担任本刊编委会主任，中国日语教学研究会部分成员，以及著名旅日华人作家毛丹青教授担任本刊编委。2018年，《一番日本语》杂志的作者团队由桑原政人、矢野修三、菅阳子等日本人教师，王凌等旅日华人作家，蛋蛋老师等年轻的网络人气专栏作者构成。大连日本人教师会出任本刊特约顾问团队，日本国自治体国际化协会北京事务所出任本刊特约合作单位。

目录

卷首语

　　　　　　　　　闇

　　　　　　　　　黑暗

文化之旅

城市画报　　　04　魅力的な静岡県

　　　　　　　　　魅力静冈县

美食地图　　　14　レトロでロマンチックな学食——立教大学の第一食堂

　　　　　　　　　复古又浪漫的学生食堂——立教大学第一食堂

热点聚焦　　　20　裁量労働制

　　　　　　　　　裁量劳动制

日本采风　　　24　100円以上の価値あるグッズ

　　　　　　　　　——電子レンジを使って簡単に調理ができるグッズ

　　　　　　　　　百元超值商品

　　　　　　　　　——用微波炉轻松烹饪美食的小工具

学行天下

NHK速听　　　30　ニュース特集

　　　　　　　　　新闻集锦

民间故事　　　34　ウシになったお坊さん

　　　　　　　　　变成牛的和尚

文学赏析　　　38　山桜

　　　　　　　　　山樱

中日观察　　　42　「コツ」は外来語？

　　　　　　　　　“コツ”是外来语吗？

商务日语　　　46　挨拶「先語後礼」と三方良し

　　　　　　　　　寒暄时的“先语后礼”与三方受惠

娱乐几何

动漫频道　　　50　耳をすませば

　　　　　　　　　侧耳倾听

日剧追番　　　61　奥様は、取り扱い注意

　　　　　　　　　太太请小心轻放

综艺热评　　　67　マツコ＆有吉の怒り新党

　　　　　　　　　松子和有吉的愤怒新党

　　　　　　　　　——对“给别人添麻烦”过于敏感的日本人

都市风景

东京时尚　　　72　「鍵のかかるポット」が不審物混入阻止に役立つ

　　　　　　　　　“带锁保温壶”便于防止混入异物

　　　　　　　73　洗濯物を全方位に日光を当てて干せるハンガー

　　　　　　　　　让洗完的衣物全方位照到阳光的晾衣架

　　　　　　　74　資生堂のメイクアップアイテム「ルージュルージュピコ」と「ネイルエナメルピコ」

　　　　　　　　　资生堂彩妆“Rouge Rouge PIKO”和“Nail Enamel PIKO”

　　　　　　　76　スタバ「さくら」ドリンク3種類

　　　　　　　　　星巴克三款“樱花”饮品

科技前沿　　　77　4K動画撮影できるドローン「Mavic Air」

　　　　　　　　　可进行4K动画摄影的无人机“Mavic Air”

　　　　　　　78　スピーカー内蔵LEDシーリングライト

　　　　　　　　　内置音箱的LED吸顶灯

　　　　　　　79　PCなしでデータを直接保存　USB接続専用スキャナー

　　　　　　　　　无须电脑即可将数据直接保存的USB接口专用扫描仪

读者园地

　　　　　　　80　“Hobonichi”的春天

一般看看还是不错的，学学在看看。希望有知识可以用。

我很喜欢这份杂志，内容丰富，且中日对照，辅助学习日语。

一番日本語は

不错的商品和服务，推荐给大家分享一下我的感受……！不错的商品和服务，推荐给大家分享一下我的感受……！

一般看看还是不错的，学学在看看。希望有知识可以用。

同年的第二期，一样的精灵梦见的期刊杂志！

真的是非常棒，书本的保护做的很好，拿到手没有一点褶皱，非常满意。

杂志纸质不错，价格也便宜。

物流速度很快，里面的内容也很不错呢。