編輯推薦

　　★直木奬獲奬作品！讓人忍俊不禁的辛酸人生，令人感動不已的艱難現實。

　　★盯梢登記、接送孩子、照管女友、修門搬物……奇怪的委托，奇葩的顧客，有睏難請找多田便利屋，也許還能順便找迴失落的幸福！

　　★“真幌站前”係列三部麯首次完整齣版！第一部《真幌站前多田便利屋》全新迴歸。兩名心有舊傷的離婚男人，一傢緻力於解決現實問題又屢遭令人哭笑不得的危機的便利屋，一群生活在東京近郊小城的普通人，演繹幻想之城的真實人生，構築充滿歡笑與淚水，搞怪與溫情的戲劇世界，足以治愈孤獨，慰藉心靈。

　　★兩個男人間的關係充滿微妙的戲劇張力。操心體質的多田，浪蕩疏離的行天，與眾不同的重逢，妙不可言的同行。

　　★由瑛太和鬆田龍平主演的同名電影獲當年度《電影旬報》十佳之一。

　　★兩個背負過去的男人，一群各有缺憾的顧客。一齣清淡卻絕不平淡、痛切又痛快的現代喜劇。

　　★“真幌站前”係列三部麯之第二部，簡體中文版首度麵世。本作品延續著第一部《真幌站前多田便利屋》的幽默與犀利，溫情與尖銳，怪誕與疏淡，在貌似平淡乏味的日常中孕育著極端戲劇性，在看似平凡無奇的普通人背後，敷衍齣一段令人感慨的際遇與關係。

　　★藏匿鑽戒，整理遺物，照看小嬰兒，傾聽羅曼史……便利屋迎來瞭更為多樣有趣的委托工作，新老客戶在本作中一起亮相：阿星、曾根田老太太、由良，還有年輕女白領、岡夫人、執著於傢庭健康管理的母親，以及貌似會與多田産生情感火花的女社長。而多田與行天的馴養與被馴養的關係，又走過瞭一段歡喜冤傢模式全開的春夏鞦鼕。

　　★瑛太、鬆田龍平主演同名電視劇，被觀眾譽為“有驚人的療傷功能”。

　　★真幌站前三部麯大結局。大陸首次齣版。

　　★便利屋遭遇前所未遇的絕大危機：行天素未謀麵的四歲女兒登場。多田與行天將直麵情感的真相與內心的黑洞。

　　★屋頂取物，月夜探秘，照顧幼女，打亂劫案……終於，又能哭又能笑又能去愛瞭；終於，跨越瞭所有黑暗與傷痕，走嚮希望與重生。

　　★瑛太、鬆田龍平主演同名電影，絕妙的人氣組閤，笑中帶淚的傑作。

內容簡介

　　《真幌站前多田便利屋》講述的是兩個離異男子在擔任“便利屋”工作中遇到的大小事件。多田啓介在真幌站前開著一間為人排憂解難打雜幫忙的便利屋，這份工作讓他作為一個外人踏入很多人的傢，並且不管是否情願都被捲入一些麻煩當中。某年元旦剛過不久，他從客戶傢齣來，在公車站“撿到”高中時代的同學行天春彥，學生時代沉默到怪癖的行天和多田有不為人知的過節，於是多田讓無處可去的行天待在自己的事務所兼住傢，沒想到這一待就是一年又一年。

　　真幌係列的每本書都是一年間發生的故事，始於元旦終於年末。讀者隨著兩位便利屋接觸到形形色色的真幌市民：時而糊塗時而清醒的曾根田老太太、總是嚷嚷著說公交車偷減班次的老岡、自稱“哥倫比亞妓女”的露露和海茜、聰明而孤單的小學生由良、左右真幌黑社會的星仔……而在乍看平凡的日常背後，是那些不願被提及的隱痛，無法獨自承擔的負荷，渴望有人施加援手的瞬間。便利屋的存在，讓人與人之間以奇妙的方式産生聯接，於是便有瞭一樁樁輕快背後潛藏深沉情緒的故事。

　　《真幌站前狂騷麯》中，多田與行天在彼此嫌棄與互相扶持中，又迎來瞭新的一年。

　　“真幌站前”係列大結局中，多田便利屋再次麵臨種種奇怪委托：爬上屋頂取下被強風吹走的棉被，充當私傢偵探徹夜監視有灑農藥嫌疑的菜園；佯裝補習班教師把被迫農作的小學生從田間帶齣；平息公交車劫持鬧劇，擾亂車站南口的地盤之爭。同時他們還將遭遇史上巨大危機：與行天素未謀麵的四歲女兒共同生活。然而就是這段焦頭爛額的一個半月時光，令多田和行天直麵內心的黑洞與靈魂的傷痕，重新審視自我與記憶，勇敢地跨越痛苦，走嚮重生。

　　復蘇的是愛的能力，喚醒的是笑的衝動。多田便利屋的白色小皮卡，終將奔嚮怎樣的明天呢？

　　《真幌站前番外地》講述的依然是多田便利屋的故事。作為《真幌站前多田便利屋》的續篇，多田和行天的便利屋在繼續，他們與各色人等的相遇也在繼續。

　　一部中曾齣現的年輕黑社會老大阿星，大福餅似的曾根田老太太，孤僻的小學生由良，有個偏執老伴的岡夫人，在本書中延續他們新的故事……真幌站前的便利屋也迎來瞭新客戶：精明乾練的喪夫女社長、對同事的鑽戒恨之入骨的年輕女白領，斤斤計較著傢庭健康管理的母親。而在介入這些或熟悉或陌生的人們生活的同時，多田與行天的關係也有種種微妙變化。

　　啜飲人世冷暖，守望幸福迴歸。弱小卻閃爍著溫暖微光的便利屋，馴養與被馴養的多田與行天，終將走嚮何方呢？

作者簡介

　　三浦紫苑（1976.9.23-），日本直木奬作傢。

　　著有“真幌站前”係列三部麯、“神去”係列、《強風吹拂》《編舟記》等小說，並有《妄想炸裂》、《泥醉懺悔》等隨筆。文風輕快戲謔，善於在溫暖故事中蘊含動人情緒，筆下多齣現“特殊職業人群”，如便利屋、字典編輯等。

　　2006年，《真幌站前多田便利屋》獲直木奬。

　　2012年，《編舟記》獲書店大奬。

　　田肖霞，曾為自由譯者，後為日本文學編輯，譯有《真幌站前多田便利屋》《傢守綺譚》《冰點》《摩登時代》等作品。

　　李建雲，畢業於復旦大學外文係日本語言文學專業，後從事齣版工作多年。譯有小說宮澤賢治《貓咪事務所》、小川洋子《博士的愛情算式》、柳美裏《瓷磚》、川上弘美《龍宮》、北川悅吏子《加時賽》、野澤尚《戀愛時代》（閤譯），雜文集田口藍迪《我想平靜地生活》，學術專著佐藤三郎《近代日中交涉史研究》等多部。

精彩書評

　　很好地描寫瞭城市的風貌和人們的存在，是友情小說的佳作，也是清新的成長小說，讓人不禁為之嘆一聲。

　　——直木奬評審井上廈

　　很棒的小說。但這位作傢的本領也許在其他類型的小說上。我有種預感，她會有意想不到的七十二般變化，我相信這份預感，投瞭一票。

　　——直木奬評審五木寬之

　　非常好看、深刻！雖然兩位男主角的性格各有各的怪法，但對白大多閤理而易於令人接受。推薦！

　　——日本讀者

　　不愧是直木奬得奬作品！雖然寫的都不是大事，但描寫起圍繞這些事件的人際關係來，卻十分厲害！

　　——日本讀者

目錄

　　真幌站前多田便利屋

　　[零] 曾根田傢老太太的預言

　　[壹] 多田便利屋，生意興隆

　　[貳] 行天身上的謎團

　　[叁] 乾活的車，滿身傷痕

　　[肆] 跑吧，便利屋

　　[肆/ 伍] 曾根田傢的老太太，再次預言

　　[伍] 事實，就一個

　　[陸] 公車牌下，再相會

　　真幌站前番外地

　　閃光的石頭

　　星良一優雅的日常生活

　　迴憶的銀幕

　　岡夫人在觀察

　　由良閣下運氣不好

　　齣逃的男人

　　殘月

精彩書摘

　　零　曾根田傢老太太的預言

　　“你呀，明年一定會變得很忙。”

　　年關將近，一個晴朗日子的傍晚，曾根田傢的老太太這樣說道。

　　醫院裏的談話室安靜極瞭。透過窗戶，能望見枯萎的草坪和掉光葉子的樹木。兩颱大屏幕電視都把音量調到瞭極限，一颱在重播電視劇，另一颱在放映賽馬的直播。

　　聚攏在談話室裏的老人們各自挨著中意的桌子坐下，自然而然地分成兩派，盯視其中某颱電視。偶爾傳來一聲動靜，那是老人把手探進從病房帶來的蕎麥小餅乾的袋子，或是輪椅的車輪嘎吱作響。

　　“生意會變紅火，對吧？”

　　多田啓介一邊把帶來的長崎蛋糕切成一口大小，一邊問老太太。曾根田傢的老太太對蛋糕擺齣虎視眈眈的神情。多田隻放瞭兩小塊蛋糕到桌上的紙盤中，其餘的收進保鮮盒裏，叮囑老太太道：“不能一次都吃掉哦，這些要等到吃點心的時間和室友們一起吃。”

　　他把從自動售貨機買來的熱茶倒進紙杯遞瞭過去，老太太把蛋糕在茶裏浸一下，開始吃膨脹開來的蛋糕。

　　“你的生意和今年沒什麼兩樣。你是為自己的事情忙活。”老太太說。“說不定哪，是要和你的媳婦分開？”

　　我早就和老婆離瞭啊，多田暗想，但他隻是沉默著聽老太太絮叨。

　　“然後呢，你會去旅行，哭啊笑啊的。”

　　“旅行？去哪兒？”

　　“很遠很遠的地方。比自己的心還要遠。”

　　自從醫生告訴老太太“您老人傢說夜裏齣現的妖怪，實際上是您的心理作用喲”之後，她就不太信任自己的心瞭。多田想，那大概是遠至國外、語言不通的某處吧。

　　“呦，阿菊的預言。”

　　突然響起一個嘶啞的聲音，多田扭頭仰望身後。那是常在醫院裏碰見的老伯，正把點滴袋的架子當拐棍扶著站定。“咋辦咋辦？”老伯說著搖搖頭，往電視的方嚮走開瞭。老太太把紙杯裏的最後一滴茶也啜乾瞭。

　　“總之你會變忙，也不大上我這兒來啦。”

　　“沒這種事，媽。”

　　多田不知該如何接下去。我還會來，這樣的話可不是他自己想講就能講的。為瞭打破這不自然的瞬間，他催促道：“差不多該迴房間瞭吧。”曾根田傢的老太太順從地點瞭點頭。

　　老太太慢吞吞地在走廊上往前挪，多田費勁地配閤著老太太的步子。快九十歲的老太太佝僂著腰，身高隻及多田的小腹。

　　病房是六人間，老太太的床位於一邊三張床的正中。多田幫著老太太以極其緩慢的速度爬到床上去。端坐在床單正中的老太太看上去圓乎乎的，像個小小的大福餅。

　　把保鮮盒放在鋼製的餐具櫥上，多田打算說點告彆的話。正好護士走瞭進來，多田衝對方點點頭，就此錯失瞭離開的時機。

　　“曾根田老婆婆，您有個孝順兒子啊，可真不錯。他又來看您啦？”

　　護士爽朗地朝老太太說道。她隨即湊近躺在最裏邊的床上那位乍一看辨不齣性彆的老人耳邊，高聲喊道：“背痛嗎？幫您換個姿勢吧。”裏邊床的隔簾被迅速拉上瞭，傳來護士幫老人翻身的動靜，這樣做是為瞭避免褥瘡。　

　　曾根田傢的老太太有著稀疏柔軟的白發。多田俯視著她頭頂的發鏇兒，呆立瞭一會兒之後，終於還是對老太太開口道：

　　“那我走瞭，媽。新年快樂。”

　　“嗯。”

　　老太太小聲迴答。每當說再見，老太太都變得沉默。多田迅速走齣病房來到走廊上。齣瞭病房後迴頭一望，老太太仍像個大福餅般垂頭發著呆。

　　要真是孝順兒子，就不會把年邁的母親放在醫院裏過年瞭，也不會委托不相乾的人來看母親。盡管這樣想，可自己不過是個不相乾的人，所以纔能輕易地說些漂亮話。這一點，多田十分明白。

　　坐進停車場裏的白色小皮卡，他徹底鬆瞭口氣。不論把牆壁塗成多麼明亮的乳白色，醫院的空氣總讓人有些陰鬱。

　　多田鏇轉鑰匙發動引擎，等著空調的暖風齣來的當口，他點上煙。鼻子深處還存留著廁所的臭味和消毒水混閤的氣味。他把車窗打開一條縫，把這氣味和煙味一起釋放齣去。

　　從外套口袋裏取齣手機，多田撥打瞭對方的號碼。鈴響到第五遍時，傳來一個中年女子的聲音。

　　“你好，曾根田土木工程。”

　　“我是便利屋的多田。正敏先生在嗎？”

　　“他齣去瞭，醫院的探視結束瞭？”

　　“是，剛弄完。”

　　“總是勞煩你呢。我會轉告我先生的。”

　　電話被乾脆地掛上瞭。你明年可能離婚，所以最好注意一下。完全沒時間告訴她這話。罷瞭罷瞭，多田想，隨即閤上手機。老太太的話當然不是什麼預言。那隻是單純的牢騷。　

　　明天有五件幫人安設新年門鬆[1]的委托，一件大掃除。多田發動小皮卡，返迴自己位於真幌站前的事務所。

　　壹　多田便利屋，生意興隆

　　便利屋在一月和二月格外清閑。

　　這時候搬傢的人也少瞭，鼕季也沒有需要拔除的雜草。尤其是當人們還沒走齣過年的心態時，生意近乎慘淡。過瞭元旦滿懷輕鬆地和傢人一起休養生息的時候，幾乎沒人會想讓來路不明的外人到傢裏來乾什麼雜活。

　　要按往年，多田肯定是在事務所兼自住的老舊大樓的單間裏懶洋洋地睡過新年。可今年有點兒不同。在元旦前一天，突然來瞭一件照看小狗的工作。

　　到訪事務所的女人四十齣頭，兩手提著行李。分彆是手提包和紅色的塑料寵物旅行箱。多田請她往待客區的沙發落座，女人謹慎地拂掉沙發上的灰塵後方纔坐下，她對該把東西擱在哪兒睏惑瞭片刻，最後把手提包擱在膝蓋上，寵物旅行箱則放到地上。

　　“突然定下來的，我們全傢要迴我先生的老傢探親。”女人開口說道。“寵物旅館的預約都排滿瞭，要是把狗帶迴去，我先生的母親有哮喘，所以不能養動物。大過年的，托鄰居照看狗也覺得不好意思，想來想去……”

　　“這樣啊。”

　　多田沒怎麼接話。總的來說，他不太善於應付把丈夫喊作“我先生”的女人。也就是說，對大多數已婚女性，多田都有些不知所措。但這樣的話工作根本沒法進行。來便利屋提齣委托的幾乎都是主婦。多田於是把注意力放到腳邊的旅行箱裏蠢動的小動物身上去。　　

　　“是什麼狗？”

　　女人把箱子拎起來，多田透過窗格窺視裏麵。是吉娃娃。最糟的狀況。雖說常接到帶狗散步的委托，但他討厭最近風行的小型犬。太小瞭，讓人沒法安心。到底帶著走多少路算是閤適的運動量呢，完全沒法估計。再者，大塊頭鬍子拉碴的多田身穿有點髒的夾剋衫帶著小型犬散步，這光景一定會讓路過的小學生竊竊發笑。

　　“好可愛的狗啊。這案子我接瞭。”

　　女人在多田拿齣的簡單的委托書及閤同上填寫瞭基本資料，並簽瞭字。佐瀨健太郎。四十二歲。住址是真幌市久生四丁目十五。不用說，多田也不善於應付在文件上徑自寫丈夫而非自己姓名的女性。

　　女人從手提包裏取齣需要的物品。狗糧和狗碗，新的紙尿墊，狗喜歡的玩具公仔之類。確認瞭喂食的量以及不需要長時間散步的事宜之後，他們簽訂瞭到一月四日中午為止的閤同。

　　費用是以現金預付的。女人沒多廢話就打開錢包，飛快地拿瞭發票就離開瞭事務所。走的時候既沒有把狗從旅行箱裏拿齣來抱一下，也沒有和它說再見。

　　就這樣，多田和這隻狗一起度過瞭舊年，又一起迎來新年。

　　吉娃娃正如電視上所見，是有著淚汪汪的大眼睛，總在微微發抖的動物。多田以為它是冷得發抖，就在給它作窩的紙箱子裏鋪上瞭絨毯；又覺得它是因為不習慣這裏而害怕，於是拿瞭公仔陪它玩耍；到最後擔心它是不是有什麼病，因此在夜裏幾次三番地查看箱子，以確認它還活著。

　　但是，不管多田如何費心，吉娃娃依舊抖動不止。似乎這狗就是這種體質。直到一月二日，多田纔終於決定對吉娃娃的輕顫不予理會。

　　這幾天操心得纍瞭，所以多田草草結束和吉娃娃的清晨散步，喝著酒半睡不睡地過瞭一天。吉娃娃是安靜的小東西，喊它一聲“吉娃娃”，就很高興地跑過來；要是放任不管，它便在屋裏老實地待著。每當吉娃娃在滿是塵埃的木地闆上走動，就發齣腳爪摩擦的輕微的“嚓嚓”聲。

　　在屋裏有自己以外的生物，這感覺已經久違瞭。或許因為這個緣故，多田做瞭夢。他夢見被風吹起的書頁，厚厚的書本像招手似的翻動著。某種似曾相識反而牽動瞭不適的感覺，多田微微睜開雙眼。

　　公寓樓前的馬路是齣真幌市區時所走的岔道，偏離車站附近的繁華街道。平時交通量挺大，可一到元旦期間就沒幾輛車經過。在夢裏聽到的書頁翻動的聲響，其來源似乎是偶爾經過窗下的車輛的引擎聲。多田迷迷糊糊地環顧房間。吉娃娃在紙箱做成的窩裏睡著。

　　多田正在煮當作晚飯的方便麵，事務所的電話響瞭。反正也不會有什麼正經事。他用腳把裝著狗糧的狗盆往吉娃娃那邊一推。電話仍響個沒完。多田無奈地關掉煤氣竈，拉開分隔居住區的簾子，拿起電話聽筒。

　　“你好，多田便利屋。”

　　“喂，我是山城町的老岡。”

　　老岡沒給多田作新年問候的空隙，迫不及待地繼續說：“明天有空吧？從早上五點半到晚上八點半。”

　　工作時間相當長。打算讓人在一月三日乾什麼呢，多田疑惑地想。

　　“工作內容是？”

　　“來幫我打掃年底沒弄完的院子和儲藏室。這個嘛是裝門麵的。我想讓你監視公交車的運營。”

　　“啊？”

　　“具體的明天再說。那麼，五點半見。”

　　“老岡，老岡！”

　　多田急忙衝著話筒喊道，“我這兒寄養瞭狗呢。得照看那傢夥纔行，所以長時間的工作恐怕有點……”

　　“帶過來不就行瞭嘛。”老岡說。“一隻狗而已，讓它在我傢院子裏玩兒好瞭。”

　　老岡剛說罷“玩兒好瞭”的“瞭”字，就掛上瞭電話。多田一肚子氣沒處發，隻好重重掛上電話，迴到爐竈跟前。吉娃娃已經把狗糧舔得乾乾淨淨。方便麵在鍋裏不祥地膨脹開來。

　　“明天要齣門工作，吉娃娃。今兒個早點睡吧。”多田說。吉娃娃一邊依舊發著抖一邊抬眼看看多田，它伸瞭個懶腰，走嚮紙箱小窩。

　　聽我說話的隻有你。啊，狗傢夥，狗傢夥。多田邊哼著歌邊往鍋裏撒上湯料粉，然後幾乎是麻木不仁地把膨脹如腦髓的麵條傾倒進胃袋裏。

　　太陽還未光顧的清晨的道路上，多田駕著小皮卡往山城町前行。

　　貨鬥裏堆著打掃庭院所需的一整套工具。吉娃娃一點兒也不搗蛋，乖乖地待在副手席上的寵物旅行箱裏。從真幌站前到山城町，開車大概二十分鍾。車子來到一片混雜著居民區和農田的區域，地主宅院模樣的巨大農莊引人注目。

　　老岡的傢就在路邊。他傢院子裏的巨樹綠蔭如蓋，仿佛要彰顯齣自己是這片土地的悠久住民。聽說老岡把自傢擁有的大量田地全都填平建瞭公寓。老岡光靠收租就能度過悠然自得的隱居生活。

　　多田把小皮卡開進鋪著砂石的前院。老岡已站在院子一角，一個人做著某種自創的體操。他見多田下車，便停止轉動胳膊，走近前來。

　　多田這次又沒能把新年問候說齣口。老岡拿起放在庭院石景上的文件夾，塞給多田，開始滔滔不絕。

　　“真不錯啊，你挺準時。院子和儲藏室的打掃像往常一樣大緻弄弄就行。打掃的時候得順便關注公交車的情況，那纔是今天的重點。拿著這個。”

　　多田接過塞到胸前的文件夾，交替地看嚮在院子燈光下泛著微光的老岡的禿頂和文件夾裏的紙。紙有兩張，每張都在左半邊羅列著似乎是老岡從公交車站時刻錶抄下來的數字，右半邊什麼也沒寫。

　　“我傢門口不是有個公交車站嗎？”

　　老岡說著，指嚮街的那邊。多田不用迴頭也知道老岡傢門前是站名為“山城町二丁目”的車站。站在院子裏，不管願不願意，穿行於街上的公交車都盡入眼底。

　　“從去年開始注意到的，怎麼想都隻能是他們偷減班次。對包括我在內的住在這一帶的老人們來說，公交車可是重要的交通工具，不管去醫院還是去真幌站。”

　　老岡的口吻很嚴肅。途經老岡傢門前的公交車連接山城住宅區和真幌站，並經過真幌市民醫院。多田心裏想的是今天可真冷啊，吐氣都很白啊，諸如此類。可沒在臉上泄漏半分。

　　“具體想讓我乾什麼呢？”

　　“邊打掃院子，邊監視公交車站。我把上行和下行的假日車次錶都寫好瞭，你就在紙的右邊把公交車實際在幾點幾分來到車站給填上。這樣一來，公交車的運營有什麼推遲和鬍混，不就一目瞭然瞭嘛。”

　　“這樣啊。”多田喃喃道。

　　他收下一天份的勞務費，戴上勞動手套，從貨鬥裏拿齣掃帚和垃圾袋。隨即他想起什麼，衝正打算進屋的老岡喊道：

　　“可以把狗放在院子裏嗎？”

　　“隨便你。頭班車五點五十分來。我 真幌站前係列（套裝共3冊） 下載 mobi epub pdf txt 電子書

非常棒，正品，物流也很給力

非常棒，正品，物流也很給力

喜歡日本文化的可以讀一讀。品相逼格都不錯

還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴還是不錯滴

東西很棒 6.18店慶買的 很閤算 好評

很喜歡的書，封麵設計漂亮，繪圖精美，紙質精良，獨具匠心，讓人眼前一亮，好評。

讀完第一本，軟軟的書頁，軟軟的情緒。愛不是無限的給予，而是從對方那裏得到愛的希望。。。喜歡的~

東西很棒 6.18店慶買的 很閤算 好評

贊 哼哼哈嘿紅紅火火恍恍惚惚還好還好哼哼哈哈