內容簡介
《2014年<咬文嚼字>閤訂本》知識實用,信息密集,文字生動,材料新穎。刊物公布的年度十大語文差錯和年度十大流行語,引起瞭社會的廣泛關注,各類媒體紛紛報道。作為關注社會語文運用的語文類刊物,《2014年<咬文嚼字>閤訂本》有著廣泛的社會影響,其閤訂本經過長期積澱,具有一定的品牌效應,在不少讀者心中形成瞭閱讀期待。
內頁插圖
精彩書評
★《咬文嚼字》推動瞭“咬文嚼字”這個詞語從貶義轉化成含有褒義,“咬文嚼字”漸成一種治學嚴謹的良好文風。
——蔡維藩
★咬定牙關不放鬆,文章得失貫心中。
嚼須仔細方知味,字字求精句句工。
——陳以鴻
★“咬”先“自咬”,我等就是《咬》刊軍前“自咬”一小卒。歡迎廣大讀者“嚮我開炮”,把《咬》刊辦成守護語林的橋頭堡!
——李光羽
★連續十多年被評為榮譽校對之後,被聘為特約審校,我佩服《咬文嚼字》海納百川的氣度。
——王中原
★在和文字打交道時,我們一定要謹慎些,再謹慎些!
——張獻通
目錄
風雨同舟二十年(序)
名傢語畫
吳國楨麵試
姚明糾正用詞
“一滴清水”
金嶽霖剪辮詩
陳道明論“雌雄”
“書法太不像話”
老捨的“第六個問題”
梁漱溟的學者風骨
蔡瀾傢的名字
“猴王精神”
“我叫馬三立”
王瑤的選擇
年度盤點
2013年十大語文差錯
2013年十大流行語
辨字析詞
說“灑”道“撒
“化妝”與“化裝”的異同
說“勾”道“鈎
“紐扣”乎?“鈕扣”乎?
“井岡山”可以寫成
“井崗山”嗎
“厘清”“理清”須辨清
擺擺“烏龍
孫儷姓啥
語林漫步
馬年流行“馬上體
大氣的上海人
開放的上海話
外語詞濫用,確實不行
從“阿拉伯數字”的引進說起
“維護漢語的純潔性錯瞭嗎
“純潔性”是舶來品?
僅僅“思辨”,夠瞭嗎
語文爭論中的“片麵性”思維
漫談縮略語
語言真的可以“拒絕規範”嗎
從足協杯“解說門”說起
熱點聚焦
馬年“春晚”大傢聊
碰碰車
光緒聽不懂的確實是梁啓超的話
……
名傢短劄
百傢姓
八麵來風
教材掃描
微型講壇
鎖定名人
一針見血
藉題發揮
時尚詞苑
探名小劄
追蹤熒屏
詞語春鞦
有此一說
校園叢談
文章病院
嚮你挑戰
網言網語
霧裏看花
看圖說話
火眼金睛
廣角鏡
前言/序言
風雨同舟二十年
(序)姚以恩
當初應《咬文嚼字》創始人郝銘鑒先生之邀參加雜誌的編委工作,至今已經整整二十年瞭。當時《咬文嚼字》的編委李玲璞、何偉漁、陳必祥、金文明都是資深的中文專傢,在中國語言文字諸多方麵各有所長,唯獨我是“門外漢”,學外語齣身,怎麼能做《咬文嚼字》的編委呢?
郝先生說:“你是翻譯傢,曾參加過《列寜全集》等經典文獻的翻譯整理工作,請你做編委,看中的正是你‘門外漢’的身份。”是啊,翻譯的過程,就是“咬文嚼字”的過程!隨著全球化進程的加快,中外交流日益密切,漢語與外語的接觸日益頻繁,“咬文嚼字”也不可能不涉及外語。就這樣,中文的“門外漢”,成瞭中文刊物的編委。
話說迴來,“咬文嚼字”其實是我從小就喜歡的事情。讀中小學的時候,不論是做作文,還是寫筆記,我都十分講究用字準確、文理通順。說句不夠謙虛的話,我語感很好,文句通不通,隻要讀一遍,就能判斷是非。在我幾十年的職業生涯中,除瞭教書、翻譯以外,我還編纂過大型辭書,審讀過大量書刊,都與“咬文嚼字”有關。而我總是樂此不疲,差不多到瞭一天不“咬”一天不“嚼”就不安穩的地步。1991年我被硃鎔基市長聘為上海市文史研究館館員,人館以後,作為該館齣版物《世紀》的特約編審,做的也是“咬文嚼字”工作。
二十年來,我這個“門外漢”編委還真的沒閑著,幾乎參加瞭編輯部的所有重要活動,幫編輯部的年輕編輯解決瞭不少難題(既有外語方麵的也有中文方麵的)。現在《咬文嚼字》已經成為中國期刊界的知名刊物,在社會各界産生瞭重要影響。作為編委的一員,臉上有光,感覺當這個編委“賺”瞭,這也成瞭我一生中最重要的成就。
由於做《咬文嚼字》編委二十年瞭,我的身上也貼上瞭“咬文嚼字”的標簽。現在許多人幾乎忘記瞭我漢語“門外漢”的身份,已經把我當成這個領域的“行傢”瞭,我覺得這纔是我真正的、莫大的成就。記得有一次,我與文史館的同仁們赴崇明長興島參觀一個展覽,我發現有一幅圖片的說明錯瞭,把“王岐山”錯寫成瞭“王歧山”,我指齣瞭這個錯誤,主辦方也立刻承認錯誤並嚮我緻謝。同行的文史專傢稱贊說:“到底是《咬文嚼字》編委、漢語專傢,眼光就是與眾不同!”聽到這樣的稱贊,我心中的自豪程度不用說,你懂的!
2014年《咬文嚼字》閤訂本:解碼語言的精妙,洞察時代的脈搏 2014年,《咬文嚼字》閤訂本,集結瞭這一年以來我們對漢語言文字細緻入微的觀察與深刻反思。這不是一本普通的工具書,也不是一篇篇孤立的考據文章,它是一扇窗,讓我們得以窺見當下社會文化變遷中,語言文字所扮演的復雜角色;它是一麵鏡子,映照齣我們思考、錶達乃至認知世界的方式。 翻開這厚重的閤訂本,如同走進一個充滿智慧與趣味的語言沙龍。在這裏,每一個詞語,每一個句式,都經過瞭精心的解剖和審視。我們不僅關注字詞的本義、演變,更著眼於它們在時代洪流中的新用法、新含義,以及由此摺射齣的社會心理、價值觀念的微妙變化。2014年,是信息爆炸、網絡普及、全球化進程加速的一年,這些宏觀的時代特徵,無不滲透到語言的肌理之中,催生齣大量新詞新語,也讓一些舊詞舊語煥發齣新的生命力。 聚焦時代熱點,語言的“流行風嚮標” 閤訂本中,我們對2014年齣現的年度“十大流行語”進行瞭深入的解讀。這些詞語,往往是社會情緒、大眾關注焦點的集中體現。例如,“為富不仁”、“為官不廉”等詞語的流行,反映瞭公眾對社會公平正義的呼喚;“顔值”、“任性”等詞匯的廣泛使用,則揭示瞭年輕一代在審美和行為方式上的新觀念;而“中國夢”、“一帶一路”等政治語匯的齣現,則彰顯瞭國傢戰略層麵的新動嚮。 我們不僅僅是列舉這些流行語,更重要的是,我們試圖去探尋它們産生的土壤。是什麼樣的社會事件、文化現象,促使這些詞語脫穎而齣,成為人們口中的熱點?它們又是如何通過互聯網、媒體等渠道,迅速傳播並滲透到日常生活的方方麵麵?這種對流行語背後的社會文化機製的挖掘,使得閤訂本的內容具有瞭鮮活的時代印記和深刻的社會學意義。 辨析語言誤用,守護母語的純淨 除瞭關注流行,我們同樣不遺餘力地糾正語言的“跑冒滴漏”。在信息傳播日益便捷的當下,一些不規範的用法、錯誤的錶述,常常不經意間混淆視聽。閤訂本對2014年齣現的一些典型語言誤用現象進行瞭係統性的梳理和糾偏。 例如,我們可能對一些因信息不對稱而産生的“張冠李戴”式的誤用進行瞭辨析;對一些因過度簡化或麯解而導緻的“望文生義”的錯誤進行瞭駁斥;對一些網絡用語侵蝕規範漢語的現象,進行瞭警示。這些糾偏工作,並非是簡單的“咬文嚼字”,而是對漢語這門古老而充滿活力的語言的尊重與嗬護。它提醒著我們,在享受語言帶來的便捷與樂趣的同時,也應肩負起守護其規範性與純粹性的責任。 探尋字詞演變,見證語言的生命力 語言,從來都不是靜止的,它隨著社會的發展而不斷演變。閤訂本中,我們投入瞭大量的篇幅,去探尋那些在2014年展現齣獨特演變軌跡的字詞。 這些字詞的演變,可能源於社會變遷帶來的新事物,比如科技發展催生的新詞匯,如“大數據”、“O2O”等,它們的齣現,直接反映瞭技術進步對我們生活方式的改變。也可能源於文化融閤帶來的影響,比如外來詞匯的中文化,以及漢語詞匯在對外傳播中的新用法。更可能源於人們在日常交流中,為瞭錶達更精準、更生動而産生的創新用法,比如一些古老詞語在新的語境下的“復活”或“變形”。 我們對這些字詞的演變過程進行細緻的追蹤,分析其音、形、義的變化,以及背後所承載的文化動因。這種對語言“活化石”般的觀察,不僅能夠幫助我們更好地理解當下,更能啓迪我們對未來語言發展的預測。 審視文化現象,語言背後的價值觀 語言不僅僅是溝通的工具,更是承載文化、摺射價值觀的載體。閤訂本中的許多文章,都不僅僅停留在字詞層麵,而是將語言置於更廣闊的文化背景下去審視。 例如,當我們在討論某個帶有歧視色彩的詞語的流行時,我們必然會深入探究其背後所反映的社會偏見和不平等;當我們分析某個充滿諷刺意味的網絡流行語時,我們也會嘗試理解其背後所蘊含的社會批判精神和反抗情緒。 2014年,中國社會正經曆著深刻的轉型,各種思想觀念的碰撞與融閤,無疑會在語言中留下深刻的印記。閤訂本中,我們努力挖掘這些語言現象背後的價值觀取嚮,揭示不同群體在語言使用上的分歧與共鳴,從而幫助讀者更清晰地認識當下中國的社會圖景。 多維度的閱讀體驗,滿足不同讀者的需求 2014年《咬文嚼字》閤訂本,並非是一本嚴肅枯燥的學術專著。我們的目標是讓語言的魅力觸及更廣泛的讀者群。 對於語言研究者而言,閤訂本提供瞭豐富的田野資料和深入的個案分析,是不可多得的參考。 對於普通讀者而言,閤訂本則是一場充滿趣味的文化探索之旅。每一篇文章,都力求以通俗易懂的語言,將復雜的語言現象講清楚,講明白,並引發讀者的思考。你可以從中瞭解當下最in的流行語,也可以在辨析誤用中提升自己的錶達能力,更能通過對字詞演變的觀察,感受到母語的博大精深。 書中穿插的精彩案例、生動比喻,以及作者們或幽默風趣,或鞭闢入裏的行文風格,都使得閱讀過程充滿樂趣。我們相信,即使是對語言不甚瞭解的讀者,也能在閤訂本中找到屬於自己的閱讀亮點。 結語: 2014年《咬文嚼字》閤訂本,是這一年漢語生活的一份珍貴記錄。它捕捉瞭時代的脈搏,洞察瞭語言的精妙,也 reflektiert瞭我們對母語的深情。翻閱它,你將不僅僅是在閱讀關於語言的文章,更是在閱讀一個時代,閱讀一群人,閱讀我們自身。它鼓勵我們更加審慎地對待每一個字,更加精準地運用每一個詞,更加深刻地理解語言背後所承載的一切。它提醒我們,在飛速發展的時代,保持一份對語言的敬畏之心,對文化的探索之誌,是何其重要。