世界著名游记丛书（第三辑）：马戛尔尼使团使华观感 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 乔治·马戛尔尼，[英] 约翰·巴罗著，何高济，何毓宁译

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静流书站

windowsfront.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：商务印书馆，中国旅游出版社

ISBN：9787503259067

版次：1

商品编码：12287936

包装：平装

丛书名：世界著名游记丛书（第三辑）

开本：16开

出版时间：2017-11-01

用纸：胶版纸

页数：482

字数：418000

正文语种：中文

具体描述

内容简介

　　1793年英国派遣以马戛尔尼为首的庞大使团出使中国。使者们满怀热忱从英国出发，期望在北京与清廷达成贸易协定，并在京设立领馆。然而，在一堵封闭的墙面前，英使碰了钉子，一无所得，铩羽而归。尽管这样，使者们毕竟有幸进人这个对他们来说仍然神秘的大帝国，得以亲身观察它的方方面面，所以，上起大使、副使本人，下至使团成员，几乎都留下了出使日记、行纪等，记录这次出使过程和对中国的观感，数量之多，就一次出使而言，历史上是罕见的。

马戛尔尼勋爵私人日志
中译本说明
风俗和品性
宗教
政府
司法
财产
人口
赋税
文武官员的等级和制度
商业和贸易
技艺和科学
水利
航行
中国语言
结论
附录基朗医生记中国的医学、外科和化学
医学和外科
化学
巴罗中国行纪
中译本说明
声明
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
结语

精彩书摘

　　《世界著名游记丛书（第三辑）：马戛尔尼使团使华观感》：
　　就我所知和观察，中国流行的疾病是由冷热交替引起的……老百姓由此发生衰弱无力现象。在火热季节流行炎症热、中暑、脑炎、肝炎和霍乱。在寒冷季节感冒和肺炎……而在穷人中痢疾、水肿、斑症伤寒是主要疾病。我没有听说中国有特殊的病症。据称本地人易害视神经毛病和瞎眼，看来这有一定根据。在我们经过的省份我观察到许多人眼肿，同时我看到几个盲人。许多作家估计并声称中国人的主食大米是产生这类眼疾的原因，但看来情况并非如此。如果大米导致眼疾，那么这类疾病应比现在出现得更加普遍，因为中国居民靠这种粮食作为他们主要的营养来源，同一因素将多少对受到影响的人产生作用。我认为更合理的解释是它是因太阳的炎热和光线而引起，他们戴的小圆帽不足以保护眼睛。我也相信这真的是眼疾的主因，因为通过观察，我发现几乎所有害眼疾的人都是劳动人民，他们不得不在户外劳动而且不断暴露在阳光下。
　　在这样一个大帝国内，中国的空气和气候必定是各色各样的。但看来它们对外国人没有特殊的影响，外国人不同于那些在温度、寒冷和潮湿方面要依赖空气质量的人。在所有国家，空气质量都产生同样作用，而且始终保持其强度，尽管因外部环境有所变化。北方诸省，土壤主要由泥浆黏土构成，土地极其平坦或低洼，水质一般都很不清洁，甚至把水静止在容器里，也很难使所有杂质沉底。北直隶省水里沉淀的土渣超过在欧洲所知道的。把水烧开可以更快地使全部水中杂质沉淀，这种情况很可能使中国普遍饮用热饮料。他们通常饮用的是用开水沏杯里少量的茶叶。他们让茶水待一会儿，再趁热喝，不像我们在欧洲那样习惯加糖和奶。这一过程有双重作用。把水烧开在很大程度上澄清水里的杂质，而茶叶，除使茶水芳香外，有使水更清洁的过滤作用。如果单喝凉水，那么这种水可能导致肠胃疼痛，也往往引起痢疾。好几名士兵和仆人都出现这些症状，我不怀疑那是由于水里大量杂质所致。中国人的意见是因喝凉水之故。他们辩称，人体内血液是热的，所以喝的东西都应和我们的血液保持同样的温度，所以他们始终按他们的理论去做。但除了喝热的东西外，我不记得曾看见中国有人喝纯净的和未掺杂的水。茶一直是他们从早到晚的饮料。他们在家里总是准备有茶，来客进屋时都奉上一杯，临走时再奉一杯。许多地方都有人在大路旁摆上茶，一到三个铜板卖给过路的旅客，在不同的远近处有供贫穷旅客休歇过夜的寺庙，如果他们……它。这些寺庙里专设公仆，他们的工作一直是准备好茶水，免费供给旅客，但除茶和庇护所外没有其他的食品。遇到意外或突然生病的人也顺便送往这些地方，但没有专为他们提供的医疗救助。这些地方，就我所知，在中国是唯一像公家医院之处。看来在全国各地他们都没有医疗救助的医院和药铺。和北直隶省接境、仅被长城分开的鞑靼地区，极其荒野多山。地面陡然变化，而且空气和气候全然不同。旅行过阿尔卑斯的人立即对这个地区和瓦拉伊斯（Valais）许多地带之间普遍相似之处印象深刻。
　　……