☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　★從世界文學史中浩若繁星的著作中，遴選對人類發展進步尤其是對國人影響深遠的數十部作品，本本經典。
　　★選取傅雷、硃生豪等知名翻譯傢、文學傢的完整翻譯版本，字斟句酌，反復推敲，既保留原汁原味，又讓作品煥發齣嶄新的生命力。
　　★文學性、藝術性以及教育性的有機結閤，既能讓青少年從閱讀中獲得美的享受，又能從中學習到人生的智慧與做人的道理。

內容簡介

　　“名傢名譯全本世界經典文學名著”叢書精選瞭44本西方 為膾炙人口且為學術界首肯的傳世名著，並特邀數十位資深翻譯傢和全國知名院校學者教授構建瞭一支 的譯者隊伍“名傢編譯委員會”進行編譯。全書單色印刷，突顯名著的文學性，適閤廣大中小學生及名著愛好者閱讀。本書輯錄瞭馬剋·吐溫中短篇小說的名篇，如《百萬英鎊》《競選州長》《法國人的決鬥》《神秘的訪問》等共二十篇。在翻譯的過程中，我們逐字逐句地展開推敲，力求做到既彰顯吐溫式的幽默風格，又貼近國內青少年讀者的閱讀習慣。而整版大圖及章節插圖的繪製，更是令閱讀成為一種愉悅的享受。

作者簡介

馬剋?吐溫，美國幽默大師、小說傢、著名演說傢，19世紀後期美國現實主義文學的傑齣代錶。作品風格以幽默與諷刺為主，既富於獨特的個人機智與妙語，又不乏深刻的社會洞察與剖析。主要的代錶作品有《湯姆索亞曆險記》《百萬英鎊》等。

目錄

愛德華·密爾士和喬治·本頓的故事
　白象被偷瞭
　百萬英鎊
　敗壞瞭赫德萊堡的人
　法國人的決鬥
　狗的自述
　好孩子的故事
　壞孩子的故事
　火車上發生的吃人事件
　加利福尼亞人的故事
　競選州長
　卡縣名蛙
　羅馬卡庇托爾博物館的維納斯神像
　麥剋威廉士夫婦與膜性喉炎
　麥剋威廉士太太和閃電
　牛肉閤同引發的事件
　三萬元遺産
　神秘的訪問
　他是否還在人間
　田納西的新聞界
　我的錶
　我編輯的農業報
　我給參議員當秘書的經曆
　我 近辭職的事情始末
　一個真實的故事
　一件稀奇事
　與移風易俗者同行

前言/序言

馬剋·吐溫（1835—1910），美國著名的批判現實主義作傢，也是中國讀者非常熟悉的幽默諷刺作傢。馬剋·吐溫齣生於美國密蘇裏州的佛羅裏達，傢境貧寒，童年時開始一邊上學一邊打工。他12歲喪父，從此開始獨自外齣闖蕩，做過報童和印刷廠的排字工人，後來又在密西西比河上做水手。年少時的貧睏和勞苦讓他嘗盡世間冷暖，見識瞭形形色色的人物，這些都成瞭他日後文學創作的素材；而印刷廠裏的工作則大大方便瞭他的讀書愛好，他廣泛閱讀名傢名作，逐漸發掘齣自己的寫作天賦。27歲時，他前往弗吉尼亞，先後在《事業報》和《晨報》擔任記者，並以“馬剋·吐溫”為筆名，撰寫一些新聞報道和幽默小品文，從此踏上瞭文學之路。
馬剋·吐溫的創作生涯開始於美國內戰結束後，當時整個美國急需重建，經濟恢復的速度迅猛得近乎失控，政治黑暗腐敗，賄賂橫行，社會問題叢生，很多人利欲熏心，幻想一夜暴富。社會的動蕩為美國“鄉土文學”和“幽默文學”的産生提供瞭絕佳的土壤，而馬剋·吐溫將二者深化發展，使囿於特定地域的鄉土文學變得更具普遍意義，賦予原本以滑稽逗趣為目的的幽默文學以引人深思的內涵。他一生的作品包括小說、散文、迴憶錄、演講和時評，其中，簡短犀利的中短篇小說是 能代錶他藝術風格的體裁之一。
從內容上看，馬剋·吐溫的中短篇小說大多是真實人物與事件的誇張放大版。首先，“人性因金錢而扭麯”幾乎是所有現實主義作傢都不會跳過的主題，《百萬英鎊》中那張由巨額鈔票引發的一係列事件都荒誕至 ，而這種“金錢萬能”的腐敗風氣確實存在，其惡劣程度也確實曾令人發指，因此作者的藝術誇張是有深刻的現實基礎的。
其次，大多數篇目重點描繪瞭19世紀末期的美國現實，例如，《競選州長》諷刺瞭美國所謂的“民主”選舉，《好孩子的故事》和《壞孩子的故事》諷刺瞭宗教教育對兒童成長的毒害。而這些批判美國社會的作品中，又有不少刺探瞭現當代人類社會中某些普遍存在的弊端，例如：《白象被偷瞭》揭露瞭政府機構人員的官僚主義嘴臉；《田納西的新聞界》和《我編輯的農業報》譴責瞭媒體的無知、無聊等，這些故事所針對的問題，幾乎是每個社會公民都親眼見證過的。
與其說這些故事誇張荒誕，不如說現實本身就是不可思議的，對真實的人與事的藝術誇張處理，成就瞭馬剋·吐溫式的幽默諷刺。這些作品 盡誇張之能事，將人性的種種醜態披露無遺。然而，對於這些荒誕現象背後的重要原因，作者又點到即止，有意留白，使讀者在讀罷那些幽默的情節和詞句而開懷大笑之餘，往往又會沉默下來，掩捲深思。
馬剋·吐溫具備洞悉人心的睿智，他的語言文字卻是通俗而平易近人的，其精妙的修辭手法使其文章讀來不但頗感真實，還覺得俏皮而獨具滋味，無怪乎蕭伯納稱贊他為語言大師。馬剋·吐溫發揚瞭美式英文隨和豪爽、平民化的特徵，為美國的語言藝術奠定瞭基礎，可謂居功至偉。
本書選取瞭馬剋·吐溫具有代錶性的中短篇小說二十七篇，以便讀者對這位幽默大師的筆下風采窺得一二。他曾說：“不能一味地逗趣，要有更高的理想。”希望讀者能從作品中發現這一“更高的理想”。
百萬英鎊 馬剋·吐溫中短篇小說集 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價