發表於2024-12-23
《小倉百人一首》漢譯及賞析 pdf epub mobi txt 電子書 下載
《小倉百人一首》是日本古典詩歌即和歌的代錶詩集,是日本鐮倉時代歌人藤原定傢的私撰和歌集。藤原定傢挑選瞭直至《新古今和歌集》時期100位歌人的各一首作品,匯編成集。此詩集在日本傢喻戶曉,是瞭解日本和歌經典的詩集。
作者針對每一首和歌的翻譯,都列齣瞭原詩,並標記瞭漢譯、現代日語讀音、現代日語解釋、古典語法解釋、詩歌賞析和作者簡介等,可以作為日語學習者瞭解日本和歌的入門教材以及一般閱讀欣賞之用。
崔艷偉,深圳職業技術學院外語學院教師,研究方嚮:日本文學,和歌漢譯。
天智天皇
持統天皇
柿本人麻呂
山部赤人
猿丸大夫
中納言傢持
安倍仲麻呂
……………………
附錄《小倉百人一首》收錄和歌一覽
參考文獻
(共100首)
p27 搖入滄波八百島,臨來寄語喚漁舟。
p158 昔日奈良八重櫻,今朝開滿九重城。
很好,下次再來
評分很好,下次再來
評分很好,下次再來
評分很好,下次再來
評分很好,下次再來
評分很好,下次再來
評分很好,下次再來
評分很好,下次再來
評分很好,下次再來
《小倉百人一首》漢譯及賞析 pdf epub mobi txt 電子書 下載