产品特色

编辑推荐

★多丽丝`莱辛，诺曼`梅勒，格雷厄姆`格林 国际文豪鼎力推荐。

★缄默不语的遮掩应该被掀开。

★如果我们瞄准谎言，又怎能击中真相？

1. 作者库尔特`冯内古特是美国二十世纪重要的作家之一，他“用文学改变了一代人的生活态度和思维方式”，在美国乃至世界文坛都具有广泛深远的影响力。此次是《神枪手迪克》首次正版授权国内出版，非常值得期待。

2. 真正畅销全球的作品，被翻译成21种语言，畅销43个国家，其中仅英语版再版15次，至今影响深远！《纽约时报》评价 “这部作品让我们看清自己的处境”。

3.冯内古特在《神枪手迪克》中用幽默诙谐的语言深刻揭示了美国中产阶级生活的集体焦虑和迷茫——比起武器和战争，人精神的荒芜更具有破坏力；而 “后真相时代”伴随着个体独立思考能力的退化，悄然到来，个人的自由与社会的公正在被情感控制的舆论影响下，支离破碎。

4.在后现代社会中，真实与荒谬的界限越来越模糊，罗生门在信息爆炸的社会里时时都在上演，个体是否可以摆脱命运的无力感和舆论的胁迫，辨识生活的荒谬，找到属于自己的真实，是《神枪手迪克》将为我们揭示的。

5.延续《囚鸟》的制作水平，译作语言犀利生动，并增添大量文化历史脚注。

内容简介

1944年母亲节这一天， 12岁的鲁迪`沃茨在阁楼独自玩耍时，用父亲的步枪“无意间”击中了对面楼里一名孕妇，这一事件彻底改变了他和家人的一生。他的父亲——一个自以为是的纨绔子弟，夸夸其谈的艺术家，把这次事件当作一次展现英雄主义的机会，宣称要为儿子承担下所有的责任。而这个他眼中的“冒险机会”，却在向他无情地展示出现实的残酷和人情的冷暖后，彻底击垮了他。

鲁迪的生活，在误杀那名孕妇后，开始发生始料未及的变化。这一事件是小说中的一个隐喻，它象征着一个男孩走向成人的转折点。面对舆论的过度理解和司法的不公对待，鲁迪选择了与父亲完全不同的人生态度——他按部就班地工作，承担起家庭的责任，用戏剧来转移精神的困境，以保持“清醒”的心智……但在这一切的背后，他却发现，自己的人生并没有比父亲的少一些荒谬。

或许，“我们依旧身处黑暗时代。黑暗时代——还没结束呢。”

作者简介

◎作者简介：

库尔特`冯内古特（Kurt Vonnegut，1922—2007）美国黑色幽默作家，美国黑色幽默文学的代表人物之一。代表作有《囚鸟》《神枪手迪克》《五号屠宰场》《没有国家的人》。他的作品以喜剧形式表现悲剧内容，在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默”风格始终是冯内古特小说创作的重要特质。2007年4月11日，于曼哈顿因病逝世。

◎译者简介：

刘韶馨，香港浸会大学国际新闻专业硕士研究生，新闻工作者，曾任职于《彭博商业周刊》《新京报》及凤凰网等多家知名媒体。从事翻译工作多年，翻译作品十余万字。

精彩书评

一位永远在笑的悲观主义先知。在这样的“黑暗时代”，拥有库尔特`冯内古特是值得欢喜的，他让我们看清我们所处的环境。

——《纽约时报》

《神枪手迪克》正中靶心——以一种鲁莽而怪异的幽默直面个人与公众的灾难，悲哀地庆贺着生活的无序。

——《今日美国》

《神枪手迪克》简单直接却蕴含多层寓意，让人欲罢不能，并为人类感到可笑又悲哀。《神枪手迪克》完全展示出冯内古特老练而出众的文学功力。

——《图书馆杂志》

《神枪手迪克》的独特之处在于语言——许多我们以为理所应当的事情，其荒谬逻辑在冯内古特孩童般简单天真的语言面前无所遁形。

——《圣地亚哥联盟》

他是独特的——世界上有这样一群作家，能以精准的笔触记录时代，以犀利的口吻定义家国。他就是其中一个。

——多丽丝`莱辛，诺贝尔文学奖得主

目录

序言

神枪手迪克

后记

精彩书摘

母亲对我拿到枪室钥匙这事儿很是吃惊，她之前对此毫不知情。我还记得罗斯福女士很有礼貌地问了我一些问题，以弄清我对枪械的熟悉程度。

于是父亲很骄傲地告诉他们，费力克斯和我在小型武器这块比专业军人懂得都多，还说了很多国家枪支协会到现在都会用的说辞，即美国人爱枪是很自然也是很美妙的事。他说在费力克斯和我很小的时候，他就已经教我们有关枪械的知识了，就是为了让这项安全的爱好变成我们的第二天性。“我的儿子们从来没在用枪上出过意外，”他说，“因为对于枪械的敬畏已经成为他们神经系统的一部分了。”

虽然我没说话，但我对父亲说的有一点儿还是心存怀疑的，那就是对于费力克斯以及他的朋友、警长的儿子巴奇·莫里西来说，玩枪是不是一项安全的爱好。过去几年里，在父亲不知情的情况下，费力克斯和巴奇一直在枪室里偷拿各种各样的枪出来玩，曾经在耶稣受难像墓园打死几只正在墓碑上栖息的乌鸦；在牧羊人镇的高速公路收费站处击断电线，使得好几家农场的电话无法使用；在全市范围内打坏了不知道多少邮箱；还在神圣奇迹洞穴附近对着一群羊开了好几枪。

此外，米德兰市和牧羊人镇曾在某年感恩节联合举办了一次盛大的足球比赛，一群牧羊人镇的小混混在费力克斯和巴奇从球场回家路上堵住他们，想暴打他们一顿，但最终没能得手，费力克斯把他们吓跑了，他从被夹克盖住的腰带里拿出了一支上满子弹的柯尔特手枪。

他不是在吓唬人。

不过显然父亲并不知道这些，他正就安全爱好的话题在那儿侃侃而谈。在罗斯福女士离开之后，他忙不迭地带我去了枪室去清理春田步枪。

那天对于大多数人来说只是母亲节，但对我来说，不管我有没有做好准备，那都是我成年的日子。以前我只杀过鸡，现在我成了这些枪支弹药的主人，我可以尽情享受玩枪的乐趣了，可以想象甚至真的把春田步枪抱在怀里。它也喜欢被人抱着；它天生就是要被抱着的。

我们对彼此的喜欢显而易见，那天早上我用它射击取得佳绩就是证据。于是我带着它，顺着梯子爬上了圆顶塔楼，想在那里坐一会儿。我透过窗户眺望城市的屋顶，感受着下面街道上轰隆隆的坦克，想着哥哥很有可能是去赴死。啊，生活是神秘的，也是甜蜜的。

我胸前的口袋里有一梭子子弹，从早上开始就放在那里，它们让我感觉很爽。于是我把子弹放进了弹匣，我知道这么做步枪也很享受，它欣然接纳了它们。

我向前滑动枪机上膛，然后将其锁住。现在这支步枪枪膛躺着一颗真子弹，枪身还被举起来了，处于待命状态。

对于任何一个像我一样懂枪的人来说，这并不算什么。我完全可以不发射子弹，轻柔地放下枪，撤回枪机，取出子弹，把它扔掉。

但是我扣动了扳机。

前言/序言

乘着一叶扁舟，我们遨游在书的海

非常好，很喜欢这本书，还没看完，期待剧情

汉 语:我来打酱油。

重要说明|：

公元*这一年，世界发生了很多事，各地老大都很忙。　　　　这一年，南宋小朝廷向金兀术称臣纳贡，偏安杭州，从此“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。”。郁闷的岳飞正写“欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？”。　　　　这一年，赞吉正在猛K拜占庭和十字军国家的脆弱联盟。　　　　最热闹的是西欧了：　　　　这一年红胡子绯特烈的叔叔，德皇康拉德三世勾结教皇，挤走姐夫“骄傲的亨利”，篡位成功。开创霍亨斯陶芬王朝。　　　　英王亨利一过世，法国外甥斯蒂芬在“旗帜战役”中，K翻苏格兰表舅罗伯特，打败表妹，也就是“诺曼征服”的老威廉亲孙女，金雀花短斗蓬王亨利的老妈玛蒂尔德，让她穿白袍从冰上哭着爬走。暂时篡位成功。　　　　倒是法国“年轻王”路易七过得正爽，洞房花烛加金殿提名，娶了16岁的美女兼富姐亚魁当女公爵爱琳娜，顺利接班。　　　　但是不要慌，他很快就知道这个老婆有多闹心了。　　　　还有一件很不起眼的事：伊拉克北部的提克里特，生了一个库尔德小孩，他叫萨拉丁，意为“真理和正义”。　　　　老萨家是当地望族，世代为官，赞吉就曾是他们的家丁。　　　　所以萨的少年时代不但家学渊源，还有希腊家教补课，骑马打架喝酒泡妞也很在行

每个人都在忙着赶路，或忙着寻找什么，或忙着赶上别人，其实更多时候，他们只是忙着追赶自己

汉 语:我来打酱油。

希 腊 语:i σχετικ? ? τι ? ρθα σε μια σ? λτσα σ? για?.

*元*这一年，世界发生了很多事，各地老大都很忙。　　　　这一年，南宋小朝廷向金兀术称臣纳贡，偏安杭州，从此“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。”。郁闷的岳飞正写“欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？”。　　　　这一年，赞吉正在猛K拜占庭和十字军国家的脆弱联盟。　　　　最热闹的是西欧了：　　　　这一年红胡子绯特烈的叔叔，德皇康拉德三世勾结教皇，挤走姐夫“骄傲的亨利”，篡位成功。开创霍亨斯陶芬王朝。　　　　英王亨利一过世，法国外甥斯蒂芬在“旗帜战役”中，K翻苏格兰表舅罗伯特，打败表妹，也就是“诺曼征服”的老威廉亲孙女，金雀花短斗蓬王亨利的老妈玛蒂尔德，让她穿白袍从冰上哭着爬走。暂时篡位成功。　　　　倒是法国“年轻王”路易七过得正爽，洞房花烛加金殿提名，娶了16岁的美女兼富姐亚魁当女公爵爱琳娜，顺利接班。　　　　但是不要慌，他很快就知道这个老婆有多闹心了。　　　　还有一件很不起眼的事：伊拉克北部的提克里特，生了一个库尔德小孩，他叫萨拉丁，意为“真理和正义”。　　　　老萨家是当地望族，世代为官，赞吉就曾是他们的家丁。　　　　所以萨的少年时代不但家学渊源，还有希腊家教补课，骑马打架喝酒泡妞也很在行