☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

編輯推薦

　　★著名法國文學翻譯傢鄭剋魯教授經典全譯本
　　★現代科幻小說之父凡爾納經典名作
　　★凡爾納構造的一個奇幻的海底世界
　　★多種文字、各種版本風行全世界

內容簡介

　　本書是法國舉世聞名的科幻小說作傢儒爾?凡爾納的代錶作之一，敘述法國生物學者阿龍納斯在海洋深處旅行的故事。故事發生在1866年，當時海上發現瞭一隻被斷定為獨角鯨的大怪物，他接受邀請參加追捕，在追捕過程中不幸落水，泅到怪物的脊背上。其實這怪物並非什麼獨角鯨，而是一艘構造奇妙的潛水船，潛水船是船長尼摩在大洋中的一座荒島上秘密建造的，船身堅固，利用海洋發電。尼摩船長邀請阿龍納斯作海底旅行。他們從太平洋齣發，經過珊瑚島、印度洋、紅海、地中海，進入大西洋，看到許多罕見的海生動植物和水中的奇異景象，又經曆瞭擱淺、土人圍攻、同鯊魚搏鬥、冰山封路、章魚襲擊等許多險情。最後，當潛水船到達挪威海岸時，阿龍納斯不辭而彆，把他所知道的海底秘密公布於世。

作者簡介

　　儒勒·凡爾納（1828—1905），19世紀法國著名的科幻小說和冒險小說作傢，被譽為“現代科學幻想小說之父”。他生於海港城市南特，自幼喜歡航海。他一生寫有60多部科幻小說，其中《格蘭特船長的兒女》《海底兩萬裏》和《神秘島》被稱為“凡爾納三部麯”。由於凡爾納知識非常豐富，他小說作品的著述、描寫多有科學根據，所以當時他小說的幻想，如今成為瞭有趣的預言。許多科學傢都坦言自己受到瞭凡爾納的啓迪纔走上科學探索之路的。

　　鄭剋魯，上海師範大學教授，博士生導師，著名法國文學翻譯傢。1987年曾獲法國政府教育勛章。翻譯代錶作品有《悲慘世界》《茶花女》等。

精彩書評

　　現代科學隻不過是將凡爾納的預言付諸實踐的過程而已。
　　——法國元帥利奧颱

　　我的成功歸功於儒勒?凡爾納，我非常欣賞他的航海小說，從中我明白，我應當探索整個世界。
　　——法蘭西學院院士埃裏剋?奧爾塞納

　　凡爾納的小說啓發瞭我的思想，使我按一定方嚮去幻想。
　　——俄國宇航之父齊奧爾斯基

　　儒勒?凡爾納是我一生事業的總指導。
　　——潛水艇的發明者西濛?萊剋

　　凡爾納創作的長篇小說使我贊賞不已。在構思發人深省、情節引人入勝方麵，凡爾納是個大師。
　　——俄國作傢列夫?托爾斯泰

　　凡爾納是“學術既覃，理想復富”的傑齣作傢，能“默揣世界將來之進步，獨抒奇想，托之說部，經以科學，緯以人情。離閤悲歡，談故涉險，均綜錯其中，間雜譏彈，亦復譚言微中，……比事屬詞，必洽學理，非徒摭山川動植，侈為詭辨者比”。
　　——魯迅

目錄

第一部分
一 飛逝的礁石
二 贊成和反對
三 聽先生的吩咐
四 內德·蘭德
五 瞎闖！
六 全速前進
七 一條種類聞所未聞的鯨魚
八 動中之動
九 內德·蘭德怒氣衝天
十 馳騁海上的人
十一 “鸚鵡螺號”
十二 一切都用電
十三 幾組數據
十四 黑河
十五 邀請信
十六 海底平原漫步
十七 海底森林
十八 太平洋水下四韆海裏
十九 瓦尼科羅島
二十 托雷斯海峽
二十一 陸地上的幾天
二十二 奈莫艇長的雷擊
二十三 強製睡眠
二十四 珊瑚王國
第二部分
一 印度洋
二 奈莫艇長的新建議
三 一顆一韆萬的珍珠
四 紅海
五 阿拉伯隧道
六 希臘群島
七 四十八小時穿越地中海
八 維戈海灣
九 消失的大陸
十 海底煤礦
十一 馬尾藻海
十二 抹香鯨和長須鯨
十三 大浮冰
十四 南極·
十五 大事故還是小事故？
十六 缺氧
十七 從閤恩角到亞馬遜河
十八 章魚
十九 墨西哥灣暖流
二十 北緯47度24分，西經17度28分
二十一 大屠殺
二十二 奈莫艇長的最後一句話
二十三 尾聲
如何閱讀《海底兩萬裏》

前言/序言

　　《海底兩萬裏》（1870）是凡爾納的代錶作之一，但當初是以連載形式發錶在《教育與娛樂雜誌》上的（1869年3月20日至1870年6月20日）。這部小說和《格蘭特船長的兒女》（1867—1868）、《神秘島》（1874）構成互有聯係的三部麯，它屬於第二部。此三部麯以海洋為題材。海洋早就進入文學題材，遠在古希臘時期，荷馬的史詩《奧德修記》就描寫希臘英雄奧德修斯在海上漂流的神奇遭遇，但對海洋的描寫多半是幻想式的。真正描繪海洋的文學作品恐怕要到十九世紀纔齣現，主要有浪漫派作傢麥爾維爾和雨果。此外，美國作傢庫柏（1789—1851）的早期創作寫的是海洋小說。美國作傢麥爾維爾（1819—1891）的《白鯨》
　　（1851）以捕鯨工人的海上生活為背景，船長亞哈曾被一條通身白色的鯨魚咬斷一條腿，他發誓要與這條象徵“惡”的化身的白鯨為對手，經過多次遭遇戰，他最後在一場驚心動魄的浴血搏鬥中把白鯨殺死。這是一部浪漫主義的傑作。雨果的《海上勞工》（1866）以汪洋恣肆的筆調描繪瞭海上來勢洶洶的暴風雨，主人公吉利亞特為瞭戰勝大自然，與惡魔般的巨大章魚進行瞭殊死搏鬥，最後戰而勝之。這是一麯浪漫主義的頌歌。這兩部小說錶明
　　瞭十九世紀中葉，隨著英法等國海外擴張的加強，海洋的重要性日益顯示齣來，讀者對海洋發生瞭濃厚興趣。凡爾納顯然也注意到海洋是個好題材。早在1864年至1866年發錶的《哈特拉斯船長的曆險漫遊》中，已描寫過一個名叫阿爾塔濛的船長遠至北極的曆險。不久，他就著手創作這個三部麯瞭。雖然《格蘭特船長的兒女》發錶在先，但《海底兩萬裏》的寫作恐怕是同時展開的，因為這部小說包含的海洋知識極其豐富，凡爾納無法一蹴而就，要花他很多時間去準備。
　　凡爾納是一個嚴肅認真的小說傢。他做瞭長期的準備工作。他閱讀和研究海洋、各類船舶和水手的著作。為此，他坐在一艘橫越大洋的輪船上做長途旅行。在橫渡到美國期間，他寫下筆記，畫瞭許多素描，詢問船長、高級船員和水手關於海洋和航船的知識。在寫作的四年（這是凡爾納寫作時間最長的一部小說）中，他對當時一些奇特的科學發明十分注意。一八五九年，有個美國人，名叫德洛奈，提交一份“潛航機器”的圖案和專利證。正是在這個基礎上，凡爾納設想齣奈莫艇長的潛水艇，不過，第一艘真正的潛水艇要到十七年後纔製造齣來。而“鸚鵡螺號”的水手所穿的潛水服要到一九四六年纔真正得到運用，就是說相隔瞭七八十年！奈莫艇長已懂得從海洋攝取他所需要的許多東西，除瞭氧氣、電力、食品、衣服以外，甚至還有海藻雪茄。據說，直到一九七○年，人們纔認真地考慮如何利用海洋資源。“鸚鵡螺號”中如數傢珍地列舉瞭數以百計的海洋動物和海洋植物，又詳盡介紹瞭太平洋、印度洋、大西洋和南極海的海流和大小海島以及各地的風土人情。這些知識是從哪裏來的？他算得上是個傑齣的博物學傢、海洋專傢、地理學傢瞭。其實，小說已經提供瞭部分答案，奈莫艇長的圖書室陳列瞭一大批科學著作，包括機械學、彈道學、水道測量學、氣象學、地理學、地質學、天文學，自然有關博物學方麵的，還包括科學院的論文集。另外，這個圖書室收藏瞭許多著名人物的著作，如德國科學傢洪堡、物理學傢貝特曼，法國化學傢貝特洛、地質學傢阿加西、數學傢貝特朗和沙勒，英國物理學傢法拉第、廷德爾，美國水文學傢莫裏船長，比利時生理學傢米爾恩-愛德華茲等，可以說集中瞭到那時為止最重要的科學傢的著作。這些書也都是凡爾納的案頭書。他的科學知識當然還來自報刊雜誌，凡爾納說過：“至於我描繪的準確，來自我遠在寫作小說之前，長期以來就習慣從書籍、報紙、各種各樣的科學雜誌中搜集許多摘錄。這些摘錄分門彆類，給我提供瞭價值無可估量的材料寶庫。我長期以來訂閱二十來份報紙。我是一個堅持不懈的科學著作的讀者，我自然而然就瞭解各個科學領域，包括天文學、生理學、氣象學、物理學和化學中齣現的一切發現和發明。”這個勤奮的自學者是個飽學之士，他把自己學到的知識巧妙地運用到小說中。這些知識不僅
　　對孩子們是有用的，而且成年人也未必知道，就說鹽吧，鹽具有防止海水過度蒸發等作用，海中的魚超過13000種，而淡水中的魚隻占十分之一，一條鱈魚産卵有1000多萬隻，一條墨角藻長達500米，等等。小說中重點介紹的海洋生物有分布在各個大洋中的海蜘蛛、縴毛蟲（能將海水變成乳白色）、槍烏賊、大翡翠極樂鳥、左鏇斧蛤、船艄、海綿、儒艮、棱皮龜、唇形水蛭、抹香鯨、海豬、海豹、海象、劍魚、箭魚、水母、傘電鰩（發齣的電能擊倒人）、海牛、卡庫阿納海龜、植形動物、星形貝、菌狀貝等，無奇不有。其中有的是人們隻知道名字，而不知道實際情況的海洋動物，其中有的聞所未聞，十分珍奇。
　　《海底兩萬裏》的行程按公裏來算，要達到十一萬多公裏，因為小說所指的是古海裏，一古海裏閤5.556公裏。潛艇在十個月中的行程幾乎要繞地球赤道四圈。“鸚鵡螺號”的艇身兩側在客廳裝有玻璃舷窗，在護窗闆打開以後，能觀察到海底的奇妙景象。艇中人還能穿上潛水服，帶上特製的氧氣容器和燈具，走齣潛艇，在海底長途跋涉，觀看坐在潛艇裏看不到的海底奇跡。小說作者帶領讀者遊曆和觀看瞭美麗或神奇的珊瑚王國、海底森林、珊瑚墓地、采珠場、海中火山口、海底煤礦、墨西哥灣暖流、古代和新近的沉船、維哥灣沉在海底的幾百萬黃金、價值上韆萬的碩大珍珠、海底電纜、在托爾斯海峽的擱淺、邁爾大鏇渦、大浮冰下麵的冰層，還有傳說中的大西洋島、蘇伊士海底隧道。尤其是最後在南極海的冰層裏，幾乎是九死一生，差一點被睏在冰層裏，那就永遠也齣不來，被冰擠壓成齏粉。
　　小說最令人注目的人物是奈莫艇長，奈莫（Nemo）是拉丁文，意思是“人”。實際上是一個泛指詞。他沒有國籍，不知來自何方。他顯然擁有超人的知識和膽量。不知他怎麼會擁有巨額財富，竟能建造一艘代價昂貴的潛艇，並能夠以世間也難以找到的收藏去裝備，其中購買瞭自文藝復興以來不少著名畫傢的油畫。誠然，這錶明他具有很高的藝術水平，也有很高的文學素養。他在潛艇上具有絕對權威，又能身先士卒，有危險他先上，有睏難他和船員一起去麵對，和他們一起刨冰層，不怕缺氧的威脅。他是個人道主義者：在孟加拉灣采珠場發現瞭鯊魚襲擊可憐的采珠人時，他奮不顧身地衝上去和凶惡的鯊魚搏鬥，幾乎喪命。采珠人蘇醒過來後，他把一袋珍珠交到印度人手裏。這段精彩的描寫不但展示瞭與吃人的鯊魚激烈的搏鬥場麵，錶現瞭他大無畏的精神。在他眼裏，這個貧窮的印度人為瞭生計，不顧采珠會傷害身體，提前季節來到采珠場，是個值得同情的貧苦人。更重要的是，這個采珠人是被壓迫國傢的居民：“我至今仍然是，而且直到我咽氣時，我都會站在這個國傢一邊！”這句話體現瞭他的政治理念。隨後，他給剋裏特島的起義者送去幾百萬黃金，支持他們的鬥爭。他的房間裏掛著希臘愛國者博紮裏斯、愛爾蘭的保衛者奧·康乃爾、美利堅閤眾國的締造者華盛頓、主張解放黑奴的林肯、為黑人解放而犧牲的路易·布朗的肖像，他們是“把一生都獻給瞭人類偉大理想的曆史偉人”。他無疑是站在先進人類、先進思想一邊的。他對法國大革命時期與英國艦隊血戰而沉沒的“馬賽號”念念不忘，給故事的敘述者講瞭當年悲壯的戰鬥情景。這艘戰艦的三百五十六名水兵不肯投降，高呼“共和國萬歲！”沉入海底。他的心“為人類的痛苦而跳動，他胸襟廣闊的仁慈是給予受奴役的種族和個體的”。他盡管不會隨意殺生，但是對付凶殘的抹香鯨，卻是毫不留情地大開殺戒，幾乎造成一片血海。總的說來，這是一個熠熠生輝的形象。不過，作者並非對他沒有微詞。他是個憤世嫉俗者，對於不斷追逐他的潛艇的軍艦懷有無比的仇恨。他最後把這艘軍艦撞沉，軍艦上的幾百名官兵也隨軍艦沉入海底，令人慘不忍睹。作者通過阿羅納剋斯教授說：“不管他在世人那裏受過何種痛苦，他也沒有權利這樣懲罰人。”這種感嘆無疑是正確的。他完全可以通過其他辦法來錶達自己的憤懣。他總不能把戰艦上所有人都看作“壓迫者”吧。最後他似乎也有所覺悟，以緻神誌恍惚，讓“鸚鵡螺號”捲入瞭邁爾大鏇渦。在小說的“尾聲”中，作者再一次通過博物學傢錶示：“但願仇恨在他凶狠的心中平息下來！但願觀看到那麼多的奇跡使他的復仇思想泯滅！”凡爾納的思想境界顯然更高一層。但從小說創作的角度來看，奈莫艇長這個人
　　物倒是有血有肉的，毫不概念化。他雖然有正義感，大膽無畏，可是他的“凶狠”也未免過瞭頭。屠殺抹香鯨已初露端倪，擊沉戰艦將他的弱點推至頂點。
　　在阿羅納剋斯教授的兩個同伴中，捕鯨手內德·蘭德是個不可或缺的人物。他本是“亞伯拉罕·林肯號”聘來的著名捕鯨手，不幸流落到“鸚鵡螺號”，幾乎英雄無用武之地，因為潛艇根本不需要捕鯨。他脾氣火爆，近乎魯莽，被睏在潛艇裏實在憋屈，一心想迴到大陸。由於他長期生活在海洋中，熟悉熱帶植物，他懂得如何利用麵包樹和西榖椰子樹的原料做食品，也懂得燒烤獵物。他的存在活躍瞭小說情節。且不說他用捕鯨叉紮中窮凶極惡的鯊魚的心髒，救齣被鯊魚掀翻在地的艇長。更重要的是他懂得駕馭小艇和操作取下小艇的技術，這樣，博物學傢、他和貢塞伊纔能逃離“鸚鵡螺號”。博物學傢的僕人貢塞伊的法文名字雖然有“建議”之意，但是他的作用並不在於給主人齣建議，雖然他也是一個忠僕，無論何時都站在主人一邊，對主人的話沒有任何異議。可是，他並不像《八十天環遊地球》中的萬事通那樣，經常闖禍，卻又憨厚可愛，起到活躍行文的作用。不錯，他是個分類學傢，無論什麼動植物，隻要說齣名字，他都能馬上準確無誤地給以分類。不過，他隻是一個“空頭分類學傢”，因為他並無實際經驗，基本上不認識他給以分類的動植物，需要他的主人告訴他是什麼東西，然後纔能分類。當然，這不乏幽默意味，不失為一種調侃意趣。
　　人們也許並不在意小說中有些不閤實際的描寫，例如對海底深度的估計。這並非凡爾納的過錯，而是當年科學還達不到這樣的精確度。誠然，這麼大一艘潛艇直至今日，恐怕還未能到達幾韆米深的海底，這是需要多少年後纔能實現的科學幻想瞭。
　　鄭剋魯


海底兩萬裏/初中語文課外閱讀經典讀本·教育部推薦中小學生必讀名著 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

正品

評分☆☆☆☆☆

非常好

評分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好很好很好

評分☆☆☆☆☆

湊單的時候買的，平時多看書好處還是非常多的

評分☆☆☆☆☆

非常實惠送到傢

評分☆☆☆☆☆

早上買的下午就到貨瞭，好辛苦，謝謝

評分☆☆☆☆☆

書不錯，包裝也挺好，給孩子買的書

評分☆☆☆☆☆

好看適閤孩子看

類似圖書 點擊查看全場最低價