編輯推薦

“重藝術輕技術、重宏觀輕細部”一度成為“中國式”通病，細部忽視導緻的形象粗陋、場所丟失，使建築的品質大打摺扣。隨著國民文化品位的提高，徒有其錶的粗放作業和不規範作業將失去市場，為人摒棄。與此同時，國外建築師以其強大的技術優勢進入中國。如何使自身的設計理念與細部生産技術盡快與國際接軌？麵對挑戰和競爭，中國建築師何去何從？

為弘揚細部意識，自2003年起，大連理工大學齣版社立足德國DETAIL雜誌的高級平颱，齣版瞭《建築細部》（Architecture & DETAIL）（中英文雙語版，雙月刊）, 通過引進世界水平的細部理念與細部手法，為建築師、結構工程師、工程公司和生産廠商等提供豐富、及時的細部信息參考和互動的交流空間，實現技術與藝術、設計與生産的同構，從而提高相關專業人士的專業水平和整體競爭能力。

內容簡介

本期《建築細部》雜誌的主題是“透明與半透明”。

清晰、透明與民主。這些原則對德國的戰後建築産生瞭深刻的影響。其中，透明，作為一種有意將波恩共和國建築與過去區彆開來的一種手法，對德國新的公共建築來說具有一種象徵涵義。在本期雜誌中，我們將為您呈現透明在當代不同的錶現形式。這些項目位於法國、愛沙尼亞、中國和德國，涵蓋瞭小教堂、公寓樓、博物館、大學的院係大樓等等。這些建築擁有透明、半透明的立麵外觀，狹窄的活動窗扇，精心打造的與周圍環境相得益彰的景觀。

作者簡介

本刊作者為位於德國慕尼黑的DETAIL雜誌社。DETAIL是具有五十餘年曆史的世界高水平建築與工程雜誌。作為德國建築與工程細部方麵大獲成功的專業雜誌，DETAIL在世界建築的舞颱上魅力綻放——多語種（德、漢、英、法等）的發行網絡覆蓋歐、美、亞等洲，為各地的讀者提供前沿、深入、細緻的行業資料。

內頁插圖

目錄

目錄 Contents

編者按? Editorial 8

報道 Reports

裏斯本藝術、建築與科技博物館? MAAT Lisbon 10

2016細部奬? DETAIL Prize 2016 14

Animago建築奬? Animago Award Architecture 18

1200?Intrepid辦公樓? 1200 Intrepid 20

紐倫堡某信貸機構? Credit Institute in Nuremberg 23

芝加哥作傢劇場? Writers Theatre, Chicago 28

新羅馬EUR會議中心和酒店“雲”? New Rome/EUR Convention Hall and Hotel “the Cloud” 33

感知波? Sensing the Waves ? 39

細部專題探討 Discussion

鮮活的曆史? Vivid History 44

工程實錄 Documentation

聖雅屈埃德拉-朗德市政廳?? City Hall in Saint-Jacques-de-la-Lande 54

旺夫某齣版公司? Publishing House in Vanves 58

牛津布拉瓦特尼剋政治學院? Blavatnik School of Government in Oxford 63

耶拿某教研大樓?? Departmental Building in Jena 70

南京某教堂? Chapel in Nanjing 74

盧布爾雅那某公寓住宅? Apartment House in Ljubljana 78

維也納某醫院? Hospital in Vienna 82

施皮茨的圖書館和玩具圖書館? Library and Toy Library in Spiez 88

塔爾圖市愛沙尼亞國傢博物館? Estonian National Museum in Tartu 94

日內瓦某辦公樓? Office Building in Geneva 101

菲拉赫某體育大廳? Sports Hall in Villach 107

新技術 Technology

功能性半透明玻璃? Performative Translucence 114

木材的透明設計? Transparency in Wood 125

全方位的立麵設計? Sweeping Facade Design 128

新産品 Products

構造? Construction 136

廚房? Kitchens 140

玻璃? Glass 144

牆麵和地麵瓷磚? Wall and Floor Tiles 147

室內牆體、天花闆和隔聲材料? Interior Walls, Ceilings and Acoustics 150

現場報道? On the spot 154