编辑推荐
2014年诺贝尔文学奖获奖作家--帕特里克?莫迪亚诺。
“他用记忆的艺术再现了不可捉摸的人类命运”——诺贝尔文学奖委员会颁奖词
内容简介
本书是莫迪亚诺1981年出版的小说,1983年被以色列著名导演、作家莫什?米扎西改编为同名影片。
父母双亡的年轻人路易从军队退役,在迷惘中跟人来到父母曾经生活的巴黎,在火车站的小餐馆中偶遇在酒吧驻唱的姑娘奥迪儿。两个单纯的、几乎走投无路的年轻人从此相依为命。
为了实现出唱片的梦想,奥迪儿在巴黎的污秽中苦苦挣扎。她曾被警察利用去诱捕强奸犯,也不得不忍受唱片界重要人物的侮辱。路易则受雇于一个身份可疑的商人贝雅尔迪,为贝雅尔迪看车库,甚至为他运送大量现金……
两个无依无靠的年轻人怎样才能摆脱他人的摆布,远走高飞?多年以后,在山中隐居的路易和奥迪儿,不禁想起那段惊心动魄的青春往事。
一天上午,他们行驶在尼斯和自由城区间的峭壁公路,路易产生一种奇特的轻松而迟钝之感,他很想问问奥迪儿是否有同感。
后来,他还思忖,这种感觉,也许不过是他的青春,这种一直压抑他的感觉,终于脱离他了,犹如一块岩石缓缓滚向大海,击起一片水花便消失了。
作者简介
帕特里克·莫迪亚诺,法国当代著名作家,2014年诺贝尔文学奖获得者。莫迪亚诺1945年生于巴黎郊外布洛涅—比扬古地区,父亲是犹太金融企业家,母亲是比利时演员。1968年莫迪亚诺在伽利玛出版社出版处女作《星形广场》一举成名。1972年的《环城大道》获法兰西学院小说大奖,1978年的《暗店街》获得龚古尔奖。1996年,莫迪亚诺获得法国国家文学奖。他还分别于2010年和2012年获得法兰西学院奇诺·德尔·杜卡基金会世界奖和奥地利欧洲文学奖这两项终身成就奖。莫迪亚诺的小说常常通过寻找、调查、回忆和探索,将视野转回到从前的岁月,描写“消逝”的过去;也善于运用象征手法,通过某一形象表现出深远的含义。自1968年至今,莫迪亚诺已经出版近三十部小说,在三十多个国家出版。
精彩书评
这是一种特别的记忆,试图从过去搜集一些片段,一些由匿名者和陌生人留在大地上的痕迹,这记忆也与我出生的1945年有关联。生于1945年,城市已被毁,所有人都消失了,这让我这一代人对记忆和遗忘的主题尤其敏感。
不幸的是,我觉得追忆逝去的时光惟有普鲁斯特的本事和坦诚才能完成。他描述的社会依然稳定,那是十九世纪的社会。普鲁斯特的记忆让过去在微末的细节里重现,宛如一幅活生生的画。如今,我感觉到记忆远不如它本身那么确定,必须不停地与健忘和遗忘斗争。由于这一层、这一大堆遗忘覆盖了一切,我们仅仅能截取一些过去的碎片、不连贯的痕迹、稍纵即逝且几乎无法理解的人类命运。
——帕特里克?莫迪亚诺诺贝尔文学奖演讲词
精彩书摘
《一度青春/莫迪亚诺作品系列》:
红车厢开始下坡,隐没在杉树丛中,继而重新出现,始终平稳地继续移动。可以望见缆车反复升降,直至晚上九点钟,最后一趟在滑下弗拉兹山坡时,看上去就像一只大黄萤了。
“这小子,真勇敢……”
大夫轻轻拍了拍孩子的脸蛋。最心疼的还是奥迪儿。刚才,大夫用一件器具切石膏,速度真快,如同电锯截断圆木。石膏上还有奥迪儿画的花,一忽儿就露出胳膊,完好无损,并不像奥迪儿所担心的那样,皮肤既未干枯,也未变成灰白色。孩子活动胳膊,慢慢打弯儿,他还不大相信,嘴角挂着专注的笑意。
“现在,你可以再把它摔断了。”大夫还说了一句。
奥迪儿答应过孩子,先吃个冰淇淋再回木屋。母子二人来到湖边,面对面坐到一家咖啡馆的露天座上。孩子挑了黄连木果草莓冰淇淋。
“拿下石膏了,你高兴吗?”
孩子没有应声,他表情严肃,正聚精会神地吃冰淇淋。
母亲注视着他,心想多少年之后,他还会记得胳膊上打的绘花石膏吗?他童年的第一件往事?由于太阳晃眼,他眯起了眼睛。湖面上的雾气消散了,今天是她三十五岁生日。不久,路易也到三十五岁了。人到三十五岁,还会发生什么新事儿吗?她心里这么琢磨,同时想到刚才从石膏里露出来的胳膊、完好无损的皮肤。真好像是他自己撑破别人用以囚禁他的这个外壳。人到三十五岁,生活还能从零开始吗?多严重的问题,她不禁微笑起来。应当问问路易。她感到答案是否定的。人到这种年龄,就像抵达平静的区域,脚踏浮艇在面前这样的湖面上自动滑行。而子女会长大成人,离开父母。
眼角有根睫毛磨眼睛,她从小手提包里掏出一个胭粉盒,盒是空的,只因里面镶有小圆镜子才一直使用。她未能拔掉那根睫毛,便端详自己的脸蛋儿。这张脸未变,还是二十岁那时的模样。当年嘴角没有细纹,但其他部分没有变化,的确没变……路易也没有变,他稍稍瘦了点儿,不过如此……
“生日好,妈妈。”
孩子讲这句话笨嘴笨舌,但还有几分得意。她搂抱着亲了儿子。如果孩子在出生之前就认识父母,在他们还未当父母、只有他们自己的时候,就认识他们,那该多有意思啊……她的童年是在祖母家度过的,那是在巴黎夏尔一克罗街,从那里分出好几条公共汽车线路……走出不远就是图雷勒游泳池的灰色建筑物、电影院和塞吕里埃林荫大道的斜坡。如果有点想象力,在旭日初升、雾气未散的早晨,这条陡峭的坡路好似通向大海。
“现在该回家了……”
奥迪儿让儿子坐在身边,她开车沿上坡路回木屋,嘴上无意识地哼唱着什么。不久她就发觉哼的是一出轻歌剧的起始几个拍节;这出轻歌剧名叫《夏威夷的玫瑰》,她曾在日内瓦的一家旧货商店里买到唱片,真是意外的收获……
他们坐在缆车机房前的绿漆长椅上,他们的儿子骑自行车穿过空场。一辆有稳定装置的自行车。奥迪儿头枕着路易的膝盖,躺着看一本电影画报。
孩子骑车压过一块又一块太阳透过树丛的光斑,然后又开始他所说的“绕大圈儿”。他不时停下,捡一个松果。缆车管理员在机房门口抽烟,他头戴大盖帽,身穿蓝制服,一副车站站长的神气。
“怎么样,情况好吗?”路易问道。
“不行。今天乘客不太多……”
没什么关系。即使空着,红色缆车也要按时出发。这是规定。
……
一度青春/莫迪亚诺作品系列(精装) 电子书 下载 mobi epub pdf txt