産品特色

內容簡介

《子不語》是清朝著名文學傢袁枚的一部短篇鬼怪故事集，得名於《論語》“子不語怪力亂神”，所以故事裏談的恰恰就是怪力亂神。原著想象奇特，語言詼諧精煉，讀來饒有趣味。很多奇聞異談如《聊齋誌異》一般，令後世無限體悟和反思。

本書摘錄瞭《子不語》中99篇經典文章，以精確生動的白話文語言進行翻譯，排查閱讀原文的語言障礙，譯文後附有原文，兩相對照閱讀，在品味奇聞逸事之餘，給青年讀者很好的古文學習體驗。

作者簡介

袁枚，清錢塘人，號倉山居士、隨園主人、隨園老人等。清朝乾嘉時期代錶詩人、散文傢、文學評論傢，倡導“性靈說”，與趙翼、蔣士銓閤稱為“乾嘉三大傢”，為“清代駢文八大傢”之一。文筆與紀昀齊名，時稱“南袁北紀”。主要傳世著作有《小倉山房集》、《隨園詩話》、《隨園食單》、《子不語》等。

編譯作者東土大唐，作傢，文字遊戲愛好者，插科打諢愛好者，各種興趣愛好者。曾為《現代快報》、搜狗字媒體等撰寫專欄，著有《我這一生都比彆人跑得慢》。

目錄

目錄：

自序001

捲一 004

捲二 038

捲三 065

捲四 083

捲五 107

捲六 124

捲七 147

捲八 169

捲九 182

捲一十 195

捲十一 209

捲十二 223

精彩書摘

《鬼冒名索祭》

有個侍衛喜歡騎馬射箭，有一天在東直門追獵一隻兔子。正好有一個老翁蹲在那裏打水，馬跑得太快沒收住腳，一下子把老翁擠掉進瞭井裏。侍衛非常害怕，急急忙忙逃迴瞭傢裏。

當夜，他就見到這個老翁推門而入，大罵道：“你雖然無心殺我，但是見我掉到井裏，叫人來搭救的話，我尚有活的可能。你怎麼忍心就這樣逃迴傢來呢？”侍衛無言以對。老翁於是拆門砸物，不停地鬧事。

侍衛全傢跪下來求他，為他設道場。鬼說道：“這些都沒用，想安撫我，必須為我做一個神位牌，把我的名字寫在上麵，每天拿豬蹄來給我享用，把我當成祖宗來祭祀，我纔會饒過你們。”侍衛一一照辦，果然再也沒有鬧鬼。從此他每次經過東直門，都要繞道避開那口井。

後來有一次他跟隨聖駕，不得不經過東直門，他仍想繞道而行。總管見狀罵道：“假如皇上問你在哪兒，我怎麼迴答？何況光天化日之下，又有這麼多人馬，你還怕什麼鬼啊？”

侍衛不得已，隻能從井邊走過，赫然見那老翁就站在井邊。老翁見到侍衛，跑上前就揪著他衣服罵道：“我今天可算找著你瞭，前些年你的馬撞瞭我卻見死不救，你怎麼忍心呢？”老翁邊罵邊打。侍衛嚇得趕緊哀求道：“我罪不可赦，但是老公公你已經在我傢享受祭祀好幾年瞭，你曾經當麵說過寬恕我，怎麼現在又反悔瞭呢？”老翁一聽更加憤怒：“我還沒死，要你祭祀乾嗎！我雖然被馬撞下井去，有路過的人聽到我呼救，馬上就把我拉齣來瞭。你憑什麼說我是鬼？”

侍衛大吃一驚，拉著老翁一起返迴傢中，看那神位牌上所寫的，根本就不是老翁的姓名。老翁舉著手臂又開始叫罵，還把神位牌丟掉，把供奉的食物全都推到瞭地上。侍衛傢其他人惶恐不安，呆若木雞，不知道發生瞭什麼事。忽然聽到空中有一陣陣大笑聲，越傳越遠。

滴~粉絲卡

發貨有點慢，但是包裝還是挺不錯的~

書的質量不錯

很有意思質量也好

內容的話，翻譯得有點太大白話瞭，不好怎麼評價…

一直在尋找的書，買到瞭，很高興。

一直在京東買書，每次趕上活動都忍不住買買買

不知翻譯如何，原文隻是選本，不全

質量不錯，翻譯得也不生硬。蠻不錯的