产品特色
内容简介
本套书中共包含200则新闻,每则新闻包含的版块如下:
1.新闻背景:简明扼要地介绍每则新闻的时代背景,其中涉及的新闻关键词都标出了相应的英语表达法。
2. 新闻原声再现:新闻报道的选材尽量体现多样性、时效性、实用性及简短性。
3. 新闻译文:我们给出了英语新闻报道相应的中文译文,以方便读者在听到较复杂难懂的句子时参考理解。译文采取直译与意译相结合的方式,同时秉承简洁易懂的准则。
4.新闻背后:大家听VOA 新闻英语时的障碍往往来自不熟悉的人名、地名、机构名称及其他背景知识,所以我们特意设置了“新闻背后”环节,介绍相关背景知识以及常识,以帮助读者更好地理解新闻内容,了解世界,从而达到既能为读者增长知识,又能开阔视野的目的。
5. 精句点睛:这一版块用一两个句子来概括新闻大意,着重突出when、where、what、why、how、how many 等新闻点。这是对于新闻理解的检测,该归纳部分所需填写的内容通常为1~2 个单词,题后附有参考答案。这部分的设置能够帮助读者更好地复习巩固段落大意,理解文意。
6.新闻热点表达:为了扫除您学习中的生词障碍,积累专属于您的新闻词汇库,我们把每一篇新闻的“新闻热点表达”部分抽取出来并与“VOA 必备新闻词汇”一起单独装订成册,随书附赠给您。建议您在听新闻之前先浏览相应词汇,然后再开始听力练习。
7. 本书的100 篇新闻都配有二维码:读者只要扫描相应的二维码就可以在书链平台上收听本书中的VOA 原声音频文件,真正做到随时随地听书。同时,读者也可以在我们的官方网站免费下载全书音频。
1分钟听透VOA慢速新闻英语+2分钟听透VOA标准新闻英语(套装共2册) 电子书 下载 mobi epub pdf txt