內容簡介
《體驗世界文化之旅閱讀文庫:亞美尼亞》作者蘇珊·沙羅門是美國學者,曾在亞美尼亞首都埃裏溫生活並在大學任教?深入學習瞭亞美尼亞語言和文化。在這本書中,她以一個西方人的視角,對亞美尼亞進行瞭較為客觀、全麵的介紹,內容涵蓋自然地理、曆史文化、政治宗教、節日風俗、交友做客、傢庭工作、日常飲食、休閑購物、商務旅行、交通通信等社會生活的各個方麵。無論您是想瞭解亞美尼亞的曆史文化、還是想親身體驗其獨特的風土人情,又或是希望在那裏開展商業活動,《體驗世界文化之旅閱讀文庫:亞美尼亞》都可以為您提供所需要的信息。現在,請翻開這本小冊子,開啓您的亞美尼亞之旅吧!
內頁插圖
目錄
Armenia
Introduction
Key Facts
Chapter 01 LAND & PEOPLE
Location
Geography
Climate
The People
A Brief History
Government and Poll.tics
Chapter 02 VALUES & ATTITUDES
The Family
Education
Hospitality
Attitudes Toward Women
Attitudes to Homosexuality
Ethnic Minorities~
The Importance of Religion
Wealth and Money
Russian Influence on Armenian Society
Tile Defining Characteristic: Ability to Survive
Chapter 03 FESTIVALS & CUSTOMS
The Winter Holidays
In the Spring
In the Summer
The Wedding: the Biggest Celebration of AII
Armenians and Tradition
Chapter 04 MAKING FRIENDS
Friendship
Rules of Engagement
First Meetings
Addressing Your Friends
Invitations Home
Dating
Chapter 05 THE ARMENIANS M HOME
The Armenian Home
Family Structure
Growing Up in Armenia
Everyday Shopping
The Working D(zy
Work Life
Military Service
Chapter 06 TIME OUT
Getting Away From It All
Out and About
Cafb Life
Restaurants
The Armenian Plate
To Drink
Cultural Events
Sports
Chapter 07 TRAVEL HEALTH, & SAFETY
Visas
Arriving in Armenia
Getting Around in Yerevan
Destinations
Currency
Where to Stay
Health
Safety
Chapter 08 BUSINESS BRIEFING
The Business Culture
Meetings
Presentations
Negotiations
Contrncts and Fulfillment
Women in Business
Chapter 09 COMMUNICATING
The Armenian Language
The Physical Side
The Media
Telephone
The Internet
Mail
Conclusion
Appendices
Places
People
Exercises
前言/序言
在我們這個星球上,有70多億人口,200多個國傢和地區,2,500多個民族,5,000多種語言。在地理位置、曆史傳統、思想文化等因素的形塑下,人們的生活方式、社會風俗、思維模式、審美情趣、價值觀念等呈現齣不同特點。在紀念孔子誕辰2,565周年國際學術研討會上,國傢主席習近平指齣:“不同國傢、民族的思想文化各有韆鞦,隻有姹紫嫣紅之彆而無高低優劣之分。每個國傢、每個民族不分強弱、不分大小,其思想文化都應該得到承認和尊重。
在經濟全球化和科技進步的推動下,中國與世界的命運更加緊密地聯係在一起。截至2016年3月和我國建交的國傢多達173個,隨著“一帶一路”戰略的提齣與實施,我國與非英美文化國傢的交往日益頻繁。在我們大踏步走嚮世界的過程中,迫切需要瞭解各個國傢的情況,瞭解各國的人民及其文化長目前國內齣版的介紹外國國情的英語書籍大多限於英、美等發達國傢,涉及其他同傢概況的英語齣版物寥寥無幾。
為服務“一帶一路”國傢戰略,促進各國人民的人文交流與文明互鑒。高等教育齣版社引進英國Kuperard齣版社Culture、Smart!及、Simple Guides係列叢書,編輯齣版“體驗世界文化之旅閱讀文庫”。本文庫共96冊,其中亞洲國傢28冊、歐洲國傢31冊、美洲國傢16冊、非洲國傢14冊、大洋洲國傢2冊,含“一帶一路”沿綫國傢45冊;另有一單獨畫冊與科學係列和哲學係列叢書各2冊。
“體驗世界文化之旅閱讀文庫”用世界的眼光、易懂的語言、深入的剖析為學習者展示齣一幅幅多姿多彩的世界各國風情畫捲。每冊簡述相關國傢社會文化的基本方麵和主要綫索,既有關於各國地理、曆史、政治、國民性格、信仰、態度和行為習慣的描述,也有對普通人傢庭生活、工作和娛樂、飲食特色、商業文化、社交禮儀的介紹。本文庫為廣大讀者提供認識各國社會文化的一把鑰匙,為那些準備齣國交流、學習、旅遊或工作的學習者提供基本的幫助和實用的工具性指南。學習者在閱讀的過程中不僅可以知曉相關國傢的風土人情,還能瞭解深層次的文化傳統和價值觀念,提高對文化差異的敏感度和寬容度,提升跨文化交際的能力。
亞美尼亞:古老國度的迴響與現代活力的交織 這是一本邀請您踏上非凡旅程的書,它將帶您深入探索亞美尼亞——這個坐落於高加索山脈心髒地帶的古老國度。在這裏,曆史的長河與現代的脈搏和諧共振,您將邂逅令人驚嘆的自然風光、深厚的文化底蘊和熱情淳樸的人民。 一、 穿越韆年,曆史的印記觸手可及 亞美尼亞是世界上最古老的文明發源地之一,擁有超過三韆年的獨立曆史。本書將帶您迴到那個輝煌的時代,去探尋亞美尼亞高原上那些飽經風霜的古老遺跡。從埃奇米亞津的教堂,這座被譽為“世界第一個基督教教堂”的建築群,到格加爾德修道院,這座巧妙地鑿刻在岩石中的奇跡,每一處都訴說著信仰的力量和精湛的建築技藝。您將瞭解到,亞美尼亞是世界上第一個將基督教定為國教的國傢,這份深厚的宗教傳統深深地融入瞭這個民族的血脈之中,塑造瞭其獨特的文化和精神麵貌。 您將深入瞭解亞美尼亞豐富的曆史畫捲,從古代王國亞拉臘的輝煌,到拜占庭、波斯、阿拉伯、奧斯曼和俄羅斯帝國的統治,再到蘇聯時期的麯摺,直至獨立後的現代國傢。每一個時期的更迭都為這片土地留下瞭深刻的印記,體現在其建築、語言、藝術和習俗之中。本書將為您揭示這些曆史事件如何塑造瞭今日的亞美尼亞,以及這個民族如何憑藉堅韌不拔的精神,在曆史的風雨中屹立不倒。 二、 文化瑰寶,藝術與傳統的傳承 亞美尼亞的文化是其民族身份的核心,它如同一顆璀璨的寶石,閃耀著獨特的魅力。本書將帶您走進亞美尼亞的藝術世界。您將欣賞到精美的哈奇卡(Khachkar)——那些雕刻著復雜圖案的石十字架,它們不僅僅是宗教象徵,更是亞美尼亞獨特的藝術錶現形式,每一塊都獨一無二,承載著祈禱與祝福。 您還將有機會瞭解亞美尼亞文學的精髓,從古代史詩到現代小說,感受文字的力量如何傳遞民族的情感與智慧。當然,不能忽略的是亞美尼亞的音樂和舞蹈,那些悠揚的鏇律和充滿活力的舞步,無不展現著這個民族的熱情與創造力。本書將帶您走進當地的音樂會,體驗一場感官的盛宴。 此外,亞美尼亞的傳統手工藝也是不可或缺的組成部分。從精美的地毯編織到細緻的銀器製作,再到色彩斑斕的陶瓷,您將瞭解到這些傳統技藝代代相傳的故事,以及它們如何與日常生活緊密相連。 三、 自然風光,山巒與湖泊的交響麯 亞美尼亞的自然風光同樣令人心曠神怡。本書將帶您領略這個被譽為“山地王國”的壯麗景色。雄偉的高加索山脈構成瞭其獨特的地理背景,為您提供瞭無數徒步和探險的機會。 您將有機會親眼目睹塞凡湖(Lake Sevan)的碧波萬頃,這個高海拔的淡水湖被譽為“亞美尼亞的藍眼睛”,湖光山色美不勝收。您還將被迪利讓國傢公園(Dilijan National Park)的鬱鬱蔥蔥所吸引,這裏是徒步愛好者的天堂,充滿著寜靜與自然的氣息。 本書將為您描繪齣亞美尼亞不同季節的獨特魅力,從春天鮮花盛開的生機勃勃,到夏天陽光普照的活力四射,再到鞦天層林盡染的絢爛色彩,以及鼕天白雪皚皚的寜靜祥和,讓您在腦海中勾勒齣一幅幅生動的畫麵。 四、 人文風情,熱情與淳樸的交融 亞美尼亞人民的熱情好客是您旅途中最溫暖的記憶。本書將帶您深入瞭解亞美尼亞的社會文化和生活方式。您將有機會品嘗到亞美尼亞豐富的美食,從香氣四溢的烤肉到酸甜可口的燉菜,再到獨特的烤餅(Lavash),每一道菜肴都蘊含著傢庭的溫暖和對生活的熱愛。 您還將瞭解到亞美尼亞的社交禮儀和傳統習俗,學習如何與當地人進行交流,感受他們真誠的友誼。本書將鼓勵您走進當地的傢庭,體驗真實的亞美尼亞生活,與他們一同分享喜悅與故事。 五、 現代活力,新生的希望與發展 在深厚的曆史積澱之上,亞美尼亞也在不斷煥發著現代的活力。本書將為您展現一個正在積極發展和創新的亞美尼亞。您將瞭解到其在科技、教育和商業領域的新興力量,以及這個國傢如何努力為未來描繪更美好的藍圖。 本書將為您提供關於旅行的實用信息,幫助您規劃一次難忘的亞美尼亞之旅。從簽證、交通到住宿、美食,您將獲得全麵而詳細的指導,讓您的旅程更加順暢和愉快。 結語 這不僅僅是一本書,更是一扇通往亞美尼亞心靈的窗口。它將帶您感受這個古老國度深沉的魅力,品味其獨特的文化韻味,體驗人民的熱情淳樸,並見證其現代的活力與希望。翻開這本書,讓亞美尼亞的韆年迴響與現代活力,在您的心中激蕩起無限的漣漪。