亲近经典·世界文学馆·名家全译本:格列佛游记(精装典藏版) [Gulliver's Travels] pdf epub mobi txt 电子书 下载
产品特色
内容简介
《格列佛游记》是英国杰出的讽刺作家乔纳森·斯威夫特的代表作。讲述了格列佛在航海时遇难、漂流到几个奇异国度的经历。借格列佛到小人国、巨人国等虚构国度的离奇之行和种种遭遇,集中反映了18世纪前半期英国社会的种种矛盾,辛辣地讽刺、批判了英国的内政和外交,揭露了英国统治阶级的腐败和罪恶。鞭挞了英国资产阶级对人民的疯狂掠夺和残酷剥削。整部作品把幻想跟现实和谐地统一起来,是一部启发读者思想和智慧的好读物。
作者简介
程庆华,上海师范大学人文与传播学院比较文学与世界文学博士研究生,上海应用技术学院外国语学院讲师。曾在《外国文学研究》《英美文学研究论丛》《上海大学学报》《外国文学动态研究》等核心期刊发表论文多篇,译著有《美国悲剧》和《双面的克里斯蒂娜》等,参编《爱伦·坡小说全解》等。
王丽平,上海大学外国语学院英语语言文学硕士研究生,上海应用技术学院外国语学院讲师。编著有《名家精选读本》(时文卷)、《名家精选读本》(小品文卷)、《华盛顿·欧文幽默小说赏析》等,译有《格列佛游记》(合译)。
目录
译序
格列佛船长给他的亲戚辛普森的一封信
阅读准备
作家生平
创作背景
作品速览
文学特色
第一卷 利立浦特——小人国游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二卷 布罗卜丁奈格——巨人国游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第三卷 勒普塔、巴尔尼巴比、拉格奈格、格勒大锥和日本——飞岛国游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第四卷 慧驷马国游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
精彩书摘
《亲近经典·世界文学馆·名家全译本:格列佛游记(精装典藏版)》:
对于第三卷中科学研究脱离实际、脱离生产的倾向,斯威夫特也给予了无情的批判和嘲笑。设计院的科学家们整日研究的是如何从黄瓜中提取阳光来取暖,如何把粪便还原为食物,如何用蜘蛛丝纺线做衣,如何废除语言并用实物来交流,如何繁殖无毛绵羊,如何软化大理石等不可理喻、想人非非的荒唐事。这样的科学研究不仅不能促进科学的进步和发展,而且还会严重影响人民的生产。在叙述政治设计家科学院时,斯威夫特还对英国的政治制度、首相大臣、议员法官等进行了无情的讽刺。这一卷的讽刺对象主要是残酷剥削、欺辱、镇压殖民地人民的英国统治阶级和一些完全脱离实际、异想天开的伪科学家。
第四卷慧驷国游记讲述的是格列佛在马国的经历。在这一卷中,管理国家的不是人类,而是有理性、公正且诚实的马。人类则是一群丑陋、龌龊、贪婪、淫荡、残酷好斗的兽类——只不过是供马驱使的野胡。野胡好吃懒做,贪得无厌,特别喜欢在田间等四处寻找一种发亮的石头。为了争夺石头,它们不但会相互搏斗,甚至还会发动大规模的战争。它们还喜欢吮吸一种草根,吃多了之后就会互相搂抱厮打,丑态百出。而对于统治者马来说,格列佛却发现他们有非常多的美德,“仁慈和友谊”是这个国家的主要口号。他们不懂得什么叫罪恶,他们所共同遵守的格言就是:发扬理性、遵守道德,以理性治国,用德性培养下一代。当格列佛谈及欧洲君主百年来发动的战争时,马便批评这些战争完全是缺乏理性的行为。格列佛由衷地感到这群“杰出的四足动物”的美德与人类的腐化、堕落相比,他们要高尚、美好得多。他甚至开始厌恶起人类来,他宁愿和这些马生活一辈子也不愿意与人类苟且偷生。作者本来歌颂巨人国的“开明君主制”,但在这里却能看出他转为歌颂宗法制社会了,这一态度的转变和他参加爱尔兰人民反抗英国奴役统治的斗争是紧密相关的。他憎恨贵族和资产阶级,借马国中野胡那种视钱如命、尔虞我诈的可憎形象把人类社会中贵族富人的丑恶暴露无遗。斯威夫特所创造的野胡无非是对当时英国的社会政治生活和恶劣风尚的集中讽刺。当格列佛向马主人批判介绍了英国统治阶级的种种腐化堕落情况之后,马主人也肯定了格列佛所说的“人”就是野胡。斯威夫特其实只是想通过野胡和马之间的对比来批判英国统治集团的罪恶和社会恶习。
格列佛在慧驷国的经历常常被认为是反人类的精神不正常者的肮脏之作。有一位评论家曾经写道:“读了第四卷,人人都会为之震惊,感到极其恶心,难以掩饰厌恶之情。他们最后会不得不失望、厌恶地关上这《亲近经典·世界文学馆·名家全译本:格列佛游记(精装典藏版)》。”而18世纪的学家詹姆斯·比埃迪声祢第四卷是“荒谬、非理性之作”。小说家萨克雷的抨击算最为激烈和著名的,他称斯威夫特是个“恶魔”。但是,1920年T.S.艾略特却给予了第四卷极高的评价,他说:“这是人类心灵所取得的最伟大的成就之一。”
……
亲近经典·世界文学馆·名家全译本:格列佛游记(精装典藏版) [Gulliver's Travels] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
亲近经典·世界文学馆·名家全译本:格列佛游记(精装典藏版) [Gulliver's Travels] pdf epub mobi txt 电子书 下载