編輯推薦

本書用簡潔而密集的語言描述瞭景觀、曆史和人類感知之間的關係，從失散多年的傳說、詞源的角度，闡述瞭可持續發展與目前還沒有兼顧到的環境問題；從曆史根源的角度，描繪我們的世界，並揭示我們在其中的位置。

內容簡介

　　作者告訴我們，景觀,是一個名詞。從舊的弗裏斯蘭語語言(曾經在荷蘭和德國沿海地區使用)，意味著被鏟過的土地：landschop。16世紀英國人聽錯瞭或念錯這landskep，成為山水，風景的意思，指適閤人類居住的土地錶麵樣式。本書中，作者指齣要把景觀單詞的意義變成形象的事情，不僅需要集中精力研究瞭景觀的本質，還要通過兒童畫冊，民間傳說，行為，古董術語，絕版詞典等引導偏嚮探險資源，並與當地人交談。

　　他提供瞭一個非常原始，有說服力的，緊湊，優雅的語言敘述景觀一詞的概念、發現和路徑。該書鼓勵去走，去看，去問每一個景觀所代錶的意義。觀察景觀是一個鍛煉身體和心靈的好方法。同時，這本書是讓你名副其實地認識到景觀的意義的重要的指南和參考。

作者簡介

John R. Stilgoe ，園林學教授，在哈佛大學園林景觀專業任教四十年。齣版過多本書籍，最近齣版的領域：攝影，唯美，和奇妙的景觀。

內頁插圖

目錄

景觀是什麼1

景觀好比大海，它的本質猶如在盛夏時涉入水中——在海上，碎浪、激潮、暗流、巨浪、天穹從未平靜過，它們嘲笑著人類的無能。在岸邊，當衝擊沙丘、打磨碎石的風暴停止，沙灘在陽光下泛著光芒。

1創造景觀是身體力行的探索15

人們也許能共享某些視角，能在某些簡單的問題上達成共識，但每個人對景觀的感知都是獨一無二的。探索好友對景觀的理解往往是奇怪且乏味的：語言無法傳遞感官；探索先賢對景觀的理解雖然讓人厭倦，但是卻常常能讓人深省。

2從詞典走進景觀的語言魅力41

沒有字典記錄每個詞條的每個含義，但是旅行者的聽覺是敏銳的，有時候一些提示就會讓人發現景觀和語言之間的細微差彆。

3共鳴63

這些島嶼對人類是未知的，當人們發現他們時島上隻有野生動物。甚至到今天，島上還是隻有少數訪問者與他們的少數（甚至沒有）幾處舊聚居點：村鎮（如果有）都是新建的。但是景觀通常是成熟的，更多的時候是蒼老的，有時甚至是古老的，其中一部分更是來自史前。荒野在人們眼中是永恒的。

4與HOME有關77

每一位擁有房子的人都知道“一個人的傢就是他的城堡”，雖然這句話被寫到獨立宣言和憲法中，但它卻在其他更深層的事物中錶現得更加淋灕盡緻，即與普通法和夏季沙灘上的沙堡有關的核心語言中。

5更替，塑造景觀91

在快速的氣候變化（也許是公共衛生）和最新的森林憲章中，傢作為郊區的替代，是文化、政治的基礎，也是對景觀不感興趣的政治理論傢所忽略的空間秩序。可持續發展的城市在理論上似乎是件矛盾的事情。

6FARM，遠離城市107

盡管城市與郊區同時存在，但是農場仍然是地理學傢所謂的開放性城市社區，以及眾所周知的美國夢的主要組成部分。規模化的郊區住宅既是一個農場，也是退化的耕地和果園。但是更準確地說，大量的城郊景觀是按照殖民地時期的風格設計的。

7本源，在道路上尋找123

嘗試著迴想一下我們每天是如何步行迴傢，如何穿過洲際高速公路的天橋，如何在黑暗的街道上沿著路燈漫步，這些生活中的行走總有一天會派上用場。

8景觀，包羅萬象147

這些學者跟大多人一樣，自發地行動，無畏災難和迷航，在當地人麵前也是一臉茫然，不過他們選擇按部就班地前行，不停觀察、搜集和思考，然後嘗試著去瞭解那些突然齣現的事物。

9齣發163

景觀就是這樣復雜而豐富的存在，想要深入探究最好的方法是不要過於嚴肅刻闆地對待自己的調查。探究景觀從錶麵上看不過是一次次外齣散步的理由，但是這些行為通常會帶來意想不到的收獲。

前言/序言

　　What Is Landscape
　　“landscape”是一個名詞，這個詞語最早的意思是人們過去和現在為瞭永恒的目標而塑造的地錶。海洋、極地冰雪、冰川，甚至今天部分的草原、沙漠和熱帶雨林這些人類無法觸及，或者至少是無人居住以及人跡罕至的地方，是我們所認為的荒野。從飛機上扔下的飲料瓶會破壞極地冰川和海洋，甚至改變地錶，但是瓶子掉落的地方無法成為景觀，因為這並非齣於永恒的目的。作為形容詞，“landscape（風景畫派）”錶示一種繪畫流派以及其他關注陸地錶麵的具象派藝術，然而時代的發展將繪畫和那些靜止的生命轉變成瞭一張張景觀攝影照片。現在，這個詞被廣泛應用在除瞭海洋（“seascape”專門用於海洋）以外的廣闊自然中，藝術史學傢和業餘攝影愛好者都有各自的理解，誰也說不清這個詞跟哪邊更貼近。作為形容詞，“landscape（園林）”還可以錶示某種建築物，當人們不再追求遮蔽風雨和滿足於溫飽，轉而追求詩意美好的環境時，景觀建築和景觀園藝在大地上發現瞭自身的精髓與魅力。作為一個動詞，“landscape（美化、綠化）”錶示在覆土厚度適中、較為平整的原生地麵上種植植物（主要種植草坪植被，但也包括濃密的針葉灌木和闊葉喬木）。這本書以抽絲剝繭的方式來理解“landscape”這個名詞，通過簡明扼要的分析幫助我們拿捏留在土地上的筋骨。
　　本書還提到瞭其他大量詞語，大多是古老的詞匯，這些詞第一眼看上去很簡單，但是細細品味起來卻無比微妙和豐富。準確地說齣“landscape”的核心內容是什麼，乍一想很難，但也不是沒有可能。英語中的“meadow”是指人工開墾的空地，但與“pasture”錶述的含義是有區彆的。其中一個能夠齣産過鼕所需的草料，另一個為夏季放牧提供場所，但兩者跟風景畫師和景觀設計師最鍾愛的“glade（林間草地）”又不盡相同。這兩個詞大量齣現在學前圖畫書中，用來描繪農場，因為19世紀時農場和牧場是混在一起的。比如兒歌中就有“明媚的陽光灑在Old MacDonald的農場上”這樣的使用。剛剛學會走路的孩子們能夠分辨牛和羊的聲音，但不清楚“meadow”和“pasture”的區彆，更彆說那些平坦或起伏的草坪是如何命名的。如果僅僅在事物的名稱上咬文嚼字的話，那些喜歡琢磨景觀構成要素的探索者多半會被詞匯問題難倒。讀者在弄不清楚小說或者旅行日誌中的“oriel window（飄窗）”是什麼時，可以去查閱對應的詞典，特彆是建築圖解詞典。然而，盡管我們平時走在路上很容易注意到那些精心製作之後再整體安裝的飄窗，但卻發現想要深入研究它的結構是很睏難的。因為探究視覺焦點意味著不僅需要觀察，更需要用文字去描繪細節，在此過程中常常會感到身心疲乏或者不知所措。今天的詞典編纂者根本無法分辨“ditch”和“trench”（兩者都錶示溝渠），更彆說去注意“trench coat（風衣）”上獨特的細微差彆。對此，讀者首先會頗感失望，但是失望過後卻能促使一部分人痛下決心去一探究竟。大多數探索者，即便是其中最漫不經心的，也會選擇遠離商場、咖啡店和電子設備來獲取寶貴的獨處時間，這些善於探索的人能夠識彆景觀的關鍵要素，並且開始對可察覺的細微差彆感興趣。他們會從眾多優秀的詞典裏查閱相關的概念，特彆是老詞典。
　　人們在路上迷失方嚮，甚至有時候故意將電子定位設備關掉，是為瞭訓練自己敏銳的洞察力，無論他們剛開始多麼慌張，最後都會找迴自信。用自己創造的方法去探索往往能有不同以往的發現，可能是一條完全不同的路徑，一種非常奏效或是很難掌握的訣竅，一件齣於好心但卻不盡如人意的事情，無論如何這些都是有益的。如果我們僅僅是講述和復述一場短暫的冒險，無論內容是關於主動的探索、片刻的迷失、心無旁騖的觀察，還是僅僅漫無目的的遊走，最終都會遇到有關詞語的問題。幾乎所有人都買得起二手詞典，甚至是一本有年頭的老詞典（老詞典往往具有更深刻的見解），因此人人都有機會去探索那些最基本的景觀術語的起源，去發現詞根的巨大價值和隱含在詞語中的階段意義。這些詞語看上去如此簡單和容易拼寫，都是英語交流和閱讀時最基本的單詞，而正是因為毫不起眼，這些構成概念的基石常被我們掩埋和遺忘在腦海中。原版未刪減的老詞典使用起來並不方便，所以人們常常熱切地希望能夠得到一本新的詞典，尤其是最新的二十捲版《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）。作為本書的主要參考書目之一，它的內容豐富到可以將不同的內容並排羅列後進行相互比較分析。但是老詞典有它們自身獨到的用處，提問者可以在當中查閱到定義，甚至是關鍵詞，而這些幾乎在所有當代詞典中都無法看到。往往由於一些不經意的發現，人們需要仔細翻閱詞源詞典、方言詞典和其他專業詞典，認真地傾聽那些熟悉景觀要素的人們，那些能夠區分“gut”和“gat”，以及“gutter”和“guzzle”的人們的話語。
　　英國的詞典通常比較關注詞語的曆史，即使在今天也更多地考慮受教育人群和上層階級的需求，這些人往往是學院派讀者。Chambers Dictionary至今仍然體現蘇格蘭人的階級態度，與之相對的是英格蘭地區的《牛津英語詞典》，顯然這兩本詞典都不適閤普通藍領。美國詞典則一直強調詞語的主流用法，它們淡化階級劃分，並且鼓勵階級流動（當然是嚮上層流動），試圖引導更多的移民來學習英語。美國的詞典編纂者以前在口語發音上更加開放，但是自從20世紀60年代電視崛起以後，新聞播音員和節目主持人摒棄瞭地方口音、非洲口音（包括來自巴哈馬的）和鄉村口音，這對韋氏詞典（經常可以很便宜地在跳蚤市場和二手書店淘到）産生瞭很大的影響，同時使得發布於1914年的二十捲版Century Dictionary也被人遺忘瞭，雖然它曾經盛行一時。在沙灘上或者漁民商販的傢中，甚至在擱淺的小船上，細心的詢問者可能會聽說一個和“swatch”發音相同但在英美詞典中有著不一樣拼寫的單詞——swash，它是一個不太好理解的詞，但是如果讓當地的漁民描述迴落潮水穿過沙洲的情景，他們常常會告訴你這個詞語。而且一旦聽說，你會發現它其實可以用在很多場閤，因此，它也被收錄在很多不同版本的詞典當中。
　　有兩把鑰匙可以幫助我們解鎖景觀的本質。其中一把是觀察四周，不停行走、觀察和思考，將理論聯係到實際，特彆是錶象很簡單的事物；另一把是自我認可、自我提升和自我愉悅，探索景觀不需要很高的花費，卻是對身體和頭腦很好的鍛煉，並且能帶來成就感和時常令人意外的發現。瑞典人常說的一個詞叫“ensamhet”，它並不是指孤獨，而是獨自沉思後給身體帶來的恢復和放鬆。拋開那些看似通用的語匯，通過提問來交流，特彆是跟土生土長的當地人交流能夠獲取大量方言、古語，找到探索景觀的光明之門。如果你嘗試指著某些景觀元素並且有禮貌真誠地問道“那是什麼？”通常會得到熱情的迴應。“嗯，這不是一片真正的泥沼，真的不是！這是一個海灣，你也許可以劃獨木舟從它的盡端穿越過去，至少有幾個孩子幾年前就這麼乾過。”在這個習慣使用各種古老詞語錶達空間和結構的國傢，那些從荷蘭語、法語和西班牙語演化而來的術語佶屈聱牙、難以理解，直到在科羅拉多西南部有一個人指著低矮的灌木叢不停提問，然後等待這些樹叢給齣答案。所以，在問詢時使用非常規的景觀用語一定會讓交流充滿魅力。但是首先要做的是開闊眼界、提升感悟，然後用心去提問和聆聽，甚至反復詢問，接下來再邁開腳步，在實踐中理解和體會這些詞語的意義。
　　那麼這本小書記錄的就是那些與景觀本質息息相關的詞語。不過它既不是詞典，也不是實踐指南，僅僅是一份邀請你去行走、觀察、提問，偶爾環顧四周，偶爾翻閱詞典的請柬。這本書應該擺放在傢裏，通常情況下齣門時口袋裏隻需要揣著能量棒、蘋果、巧剋力和迷你筆記本。但是當景觀以它最本質的形式綻放的時候，我們需要的就不僅僅是口袋裏的那些東西瞭。

還不錯，還不錯，還不錯。

小開本，易攜帶，值得一讀。

很小的一本書，很輕，隨身攜帶隨時讀讀也非常不錯。

可以一讀

看起來有點無聊，有機會好好讀一讀吧。

很好 很喜歡 希望京東優惠活動多多 提高購物熱情

強烈推薦，是行業前沿的書，完全適閤各個階段的人看，一本好書，給朋友也買瞭一本

情侶照片裏的溫馨迴憶

京東的商品是不錯的，值得購買