不能错过的迪士尼双语经典电影故事：赛车总动员2 [5-12岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 迪士尼公司 著，王荻，赵勇 译

图书标签:

• 迪士尼
• 赛车总动员
• 双语
• 儿童
• 故事
• 电影
• 英语学习
• 冒险
• 友谊
• 励志

出版社： 中央广播电视大学出版社

ISBN：9787304085056

版次：1

商品编码：12097767

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-07-01

用纸：铜版纸

产品特色

内容简介

　　不能错过的迪士尼双语经典电影故事精选了迪士尼动画电影中非常受欢迎的动画故事，制作成中英双语的故事书。书中有大量精美的原版插图，中文语言优美，英文地道准确，让孩子在享受电影故事的同时，进一步提高英语水平。
　　《赛车总动员2》
　　拖车板牙有机会陪赛车手闪电麦坤一起去海外参加重要的比赛，他们是最好的朋友。但是在闪电麦坤比赛的途中，板牙糊里糊涂地卷入了一场英国特工和罪犯间的较量，害的闪电麦坤输掉了一场比赛。闪电麦坤责备板牙帮了倒忙，板牙愧疚地离开了。不过板牙并没有回家，而是继续帮英国特工抓捕坏人。板牙会成功吗？他和闪电麦坤之间的误会能否解除？

作者简介

　　迪士尼全称为华特迪士尼，是一家总部设在美国伯班克的大型跨国公司，主要业务包括娱乐节目制作、主题公园、玩具、图书、电子游戏和传媒网络。旗下的公司（品牌）有皮克斯动画工作室、惊奇漫画公司、试金石电影公司、米拉麦克斯电影公司、博伟影视公司、好莱坞电影公司、ESPN体育、美国广播公司（ABC）及卢卡斯影业。

内页插图

前言/序言

《魔法奥秘：探索奇幻世界的边界》 第一章：迷雾中的呼唤 拂晓时分，晨雾如同乳白的丝绸般笼罩着古老的“星语森林”。在这片传说中蕴藏着无数魔法秘密的林地深处，年轻的学徒艾莉亚正紧张地整理着她的工具。她不是那种热衷于街头巷尾八卦的普通女孩，她的世界围绕着炼金术的复杂公式和被遗忘的咒语残篇。艾莉亚的导师，睿智而神秘的奥瑞恩大师，已然失踪了三个月，只留下了一本封面泛黄、散发着微弱光芒的古籍——《星辰之语》。 这本书并非寻常的典籍，它的每一页都记载着关于“界域交汇点”的模糊描述。这些交汇点被认为是连接我们熟悉世界与那些充满奇异生物和颠倒物理法则的平行宇宙的通道。奥瑞恩大师坚信，宇宙并非单一的维度，而是无数层叠的现实织锦。他的失踪，似乎与他最近对“时空锚点”的执着研究有关。 艾莉亚深吸一口气，将沉重的皮质背包系紧。她知道，贸然进入任何一个已知的界域都极其危险。她需要一个信物，一个能够让她在陌生环境中不被瞬间同化或抹去的媒介。她的目光落在了桌面上那块打磨光滑的月长石上。这是她十岁生日时，奥瑞恩大师亲手雕刻的，据说能“捕捉微弱的灵性回响”。 根据古籍的指示，第一个可能通往奥瑞恩线索的地点，位于“低语山脉”的顶峰，那里常年被一种特殊的紫色闪电环绕，被当地人称为“天空的伤疤”。传说，只有在极昼之夜，当三颗特定的恒星排成一线时，那里的能量场才会短暂稳定下来，形成一个可穿越的薄弱点。 艾莉亚小心翼翼地避开了镇上巡逻的“秩序卫兵”。这些卫兵并非人类，而是由某种高度结晶化的矿物构成的生物，他们严格执行着维护现有宇宙秩序的铁律——禁止任何未经授权的跨界探索。他们对魔法能量的波动极为敏感。 穿过星语森林的外围，艾莉亚感到周围的空气开始变得粘稠起来。树木的枝干不再是熟悉的褐色和绿色，而是呈现出幽深的靛蓝，树叶在没有风的情况下发出轻微的沙沙声，像是在低声交谈。这是魔法活动的先兆。 第二章：天空的伤疤与不稳定的门 低语山脉的攀登异常艰难。山体上覆盖着一层薄薄的冰晶，即使是盛夏时节也未曾融化。艾莉亚运用从大师那里学到的基础“引力修正术”，让自己在近乎垂直的峭壁上每一步都更加稳健。她能感觉到，随着海拔的升高，宇宙的规律似乎正在被轻微地扭曲。她手中的指南针指针开始疯狂旋转，完全失去了指向。 当她终于抵达山顶时，已是午夜。天空的景象令人屏息。紫色的闪电不再是无序地劈砍，而是开始沿着某种看不见的轨道运行，它们交织、汇聚，最终在山巅中央形成一个缓慢旋转的紫色漩涡。这就是“界域交汇点”。 漩涡的边缘不稳定地闪烁着，时而显现出深邃的星空，时而又露出如同熔岩般炽热的景象。艾莉亚知道，她必须在闪电规律完全固定下来之前穿过它，因为一旦稳定，它就会在接下来的二十四小时内保持封闭。 她从背包里取出一个精致的黄铜罗盘，里面封装着奥瑞恩大师的一小撮头发。这是一种“精神指引器”，理论上能让她在混乱的异界中，保留对“家”的感知。她将罗盘高举过头，深吸一口气，向着那团令人敬畏的能量冲去。 穿越的瞬间，一切都变得寂静而扭曲。她的身体仿佛被拉伸成了无限长的线条，然后又瞬间压缩。光线、声音、时间感，所有感官都被剥夺，只剩下一个念头：抓住那微弱的指引。 第三章：镜面迷宫与沉默的居民 艾莉亚重重地摔倒在一片柔软的地面上。当她挣扎着爬起来时，眼前的景象让她倒抽一口凉气。 她置身于一个巨大的“镜面迷宫”之中。四周的墙壁、地面，甚至是头顶的天花板，都由某种光滑如镜的黑色物质构成。她无法分辨方向，因为她的每一个动作都在无数个反射中被复制、放大，形成一种令人眩晕的视觉错觉。 更令人不安的是这里的“居民”。他们并非血肉之躯，而是由纯粹的影子构成的类人生物。他们没有五官，行动缓慢而精确，仿佛在执行某种古老而无意义的仪式。他们似乎完全没有注意到艾莉亚的到来，或者说，他们根本无法“看”到她。 艾莉亚意识到，这个界域的法则可能与“感知”有关。如果他们仅凭影子或某种非视觉的能量波来定位，那么她的肉身在这个环境中可能就是隐形的。 她小心翼翼地向前移动，她发现镜面反射的规律在这里似乎并非简单的光线折射。每当她试图触摸一面墙壁时，反射的影像会轻微地提前或滞后于她的动作，这暗示着时间流在这个区域是高度不均匀的。 她想起了奥瑞恩大师曾提到过“时间回响”理论：在某些界域，物质的过去和未来可能同时存在于一个空间点上。 在迷宫深处，她发现了一个不和谐的景象：一小块地面没有被镜面覆盖，那里是一片灰色的尘土。在尘土中央，插着一根断裂的、刻有符文的金属杖——那是奥瑞恩大师的标志性法器之一。 然而，金属杖的周围，站着三个影子居民，它们第一次停止了动作。它们缓缓地转向艾莉亚，尽管没有眼睛，她却能清晰地感觉到它们正在“审视”她。 一个低沉的、如同砂纸摩擦般的“声音”在她的脑海中响起，不是通过耳朵，而是直接作用于她的意识：“入侵者……秩序被扰动……” 第四章：能量交换与真相的碎片 艾莉亚知道，她无法逃跑，这里的影子居民行动虽然缓慢，但空间感似乎极强。她必须进行一次冒险的“能量交换”。 她迅速从工具包中取出三枚事先准备好的“稳定晶核”——这是她用稀有的‘静默矿’炼制而成，能够暂时吸收周围环境的异化能量。她将晶核抛向三个影子居民。 晶核接触到它们影子的瞬间，爆发出一阵微弱的白光。影子居民的动作僵住了，它们似乎在“吸收”晶核中稳定、有序的能量。艾莉亚抓住了这短暂的间隙。 她冲到断裂的法杖旁，小心翼翼地取下法杖顶端那块镶嵌的、仍闪烁着微光的红宝石。在宝石内部，她看到了一段模糊的影像——不是影像，而是奥瑞恩大师的“意识片段”。 大师的意念充满了焦急和警告：“艾莉亚……不要相信……‘织网者’……锚点……已经被锁死……我被困在了……‘循环之地’……” “循环之地？”艾莉亚的心沉了下去。这个地方在传说中是界域的“垃圾场”，所有被宇宙抛弃的、无法被吸收或消化的法则碎片都会被倾倒在那里。那是一个时间不断重复、任何改变都会被即时重置的绝境。 就在这时，影子居民吸收完晶核的能量，恢复了行动。它们不再缓缓移动，而是以一种令人难以置信的速度向她扑来，这一次，它们散发出的能量波动不再是无害的“审视”，而是具有物理穿透性的冲击波。 艾莉亚明白，她已经暴露了自己，并可能干扰了这个“镜面迷宫”的内在平衡。她必须立刻离开。 她紧紧握住红宝石，凭借着宝石中残存的、奥瑞恩大师指引她来时的“回声”，她勉强在混乱的反射中找到了一处空间扭曲最轻微的角落。她不再尝试理解这个界域的法则，而是选择相信大师留下的最后一丝指引。 她激活了口袋里最后的“瞬时位移符文”。在影子居民的冲击波即将触及她身体的前一秒，她感到熟悉的、被拉伸的失重感再次袭来，她被强行从这个冰冷、逻辑错乱的镜面世界中猛地拽了出去。 第五章：归途与新的征程 当她再次睁开眼睛时，她发现自己正躺在低语山脉的冰冷岩石上，紫色闪电的漩涡已经关闭，天空恢复了正常的星空。她成功返回了“原初界域”。 艾莉亚的身体异常疲惫，但她的心中充满了紧迫感。奥瑞恩大师被困在了“循环之地”，一个连最基础的魔法都可能失效的维度。 她检查了自己带回的唯一证据——那块红宝石。它现在变得黯淡无光，但里面保存的奥瑞恩大师最后的信息，却如同火焰般灼烧着她的意志。 “织网者”——这是一个她从未听过的名字。根据大师残存的意念，这个“织网者”似乎是某个更高维度的存在，它在维护宇宙的“表象秩序”，并将任何试图探索界域边界的人视为需要清除的“漏洞”。奥瑞恩大师的失踪，可能并非意外，而是被这个“织网者”有意为之，以阻止他揭示界域交汇点的真正秘密。 艾莉亚站起身，望着东方那片即将破晓的天空。她现在要做的，不再是寻找导师，而是要深入研究《星辰之语》中那些被奥瑞恩大师标记为“禁忌”的篇章——那些关于如何干扰“织网者”权限，并定位“循环之地”的古老知识。 她的冒险才刚刚开始。她必须学会如何在这无数个交织的宇宙中航行，并面对一个比她想象中更庞大、更冷酷的宇宙管理者。她的下一站，是远古文明遗迹中隐藏的“维度坐标仪”。这个世界比她想象的要大得多，而她，正站在探索真相的最前沿。

评分☆☆☆☆☆

我是一个小学五年级的学生，平时虽然也看一些英文绘本，但总是觉得有点枯燥。这次拿到这本《不能错过的迪士尼双语经典电影故事：赛车总动员2》，感觉完全不一样！封面上的闪电麦昆和马特看起来还是那么熟悉，一下子就拉近了我的距离。我最喜欢的就是里面的双语设计，英文和中文对照着看，让我很容易就能理解意思。而且，我发现里面有很多地道的英文表达，比我在学校学的要生动有趣多了。我希望通过这本书，不仅能重温我最爱的赛车总动员2的剧情，还能让我的英语水平更上一层楼！

评分☆☆☆☆☆

我是一名小学三年级的学生，平时最喜欢的就是看动画片，而《赛车总动员》系列更是我的心头好。当我看到这本书的时候，我简直太惊喜了！封面上的麦昆看起来还是那么酷，而且我听说这本书还有双语版的，这对我的英文学习绝对是个大大的帮助。我一直觉得英文单词记起来很枯燥，但是如果能像看动画片一样，边听边读，那我肯定会更容易记住。我希望这本书里面的故事能够让我学到更多的英文单词和句子，这样以后看英文动画片的时候，就不用总看字幕了！

评分☆☆☆☆☆

作为一名家长，我一直在寻找能够激发孩子学习兴趣的读物，尤其是能够兼顾语言学习的。当看到《不能错过的迪士尼双语经典电影故事：赛车总动员2》时，我眼前一亮。迪士尼的经典IP本身就具有强大的吸引力，而《赛车总动员2》的故事更是充满了趣味性和教育意义。更重要的是，它采用了双语形式，这对于培养孩子的语言能力来说，是一个非常好的途径。我希望通过阅读这本书，孩子不仅能够重温电影的精彩情节，还能在潜移默化中提升英语的听说读写能力，为未来的学习打下坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

我一直对《赛车总动员》系列情有独钟，尤其是第二部里那些充满异国风情的赛车和紧张刺激的国际赛事，让我看得热血沸腾。拿到这本双语版的图书，我感觉就像是把电影院搬回了家，而且还附带了一位贴心的英语老师。里面的故事描述既保留了电影原有的精彩，又用清晰易懂的英文呈现，让我可以在享受阅读乐趣的同时，不知不觉地积累词汇，熟悉英文的表达方式。我觉得这对于任何一个喜欢《赛车总动员》并且想提升英语水平的孩子来说，都是一个绝佳的选择。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面就深深吸引了我，明亮的色彩和熟悉的赛车总动员角色，让我想起了很多美好的回忆。我一直很喜欢闪电麦昆和他的朋友们，他们之间的友情和冒险故事总是那么鼓舞人心。拿到这本书，我迫不及待地翻开，发现里面不仅仅是简单的故事复述，还巧妙地融入了双语内容，这对我来说简直是太棒了！我一直觉得学习一门新的语言是很困难的事情，但如果能通过我喜欢的动画故事来学习，那一定会有趣得多。

评分☆☆☆☆☆

质量挺好的，一直在京东买东西，值得信赖。

评分☆☆☆☆☆

英文好像挺难的，我大学毕业读其中的英文还有点磕磕绊绊。送今年上小学的亲戚家小孩似乎有点早……不过图画很漂亮！画面赞一个！

评分☆☆☆☆☆

最近孩子很喜欢麦昆，但是没看过动画片，赶紧买本书看看。叠加券价格很好。

评分☆☆☆☆☆

看了电影，就来买书。大品牌的东西，确实就不一样。印刷精美，没有异味。很好。

评分☆☆☆☆☆

孩子很喜欢，价钱能接受

评分☆☆☆☆☆

孩子非常喜欢的电影，为了保护孩子视力我们每次分20分钟一档让孩子看。

评分☆☆☆☆☆

这个系列的书很不错，吧音频弄到点读笔里听，完美，这次活动很合适，这个系列买全啦，哈哈

评分☆☆☆☆☆

不错，挺好的，值得购买，下次还买

评分☆☆☆☆☆

印刷精美，很不错！一次买了五本