蓝色花诗丛·请你记住：缪塞诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 缪塞 著，陈澄莱，宗璞 译

图书标签:

• 诗歌
• 缪塞
• 法国文学
• 浪漫主义
• 经典
• 选集
• 文学
• 外国文学
• 诗选
• 蓝色花诗丛

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020120147

版次：1

商品编码：12088726

包装：精装

开本：32开

出版时间：2016-10-01

用纸：纯质纸

页数：224

字数：130000

编辑推荐

　　推荐理由：缪塞的诗热情洋溢，想象丰富，他比其他浪漫主义诗人更注重诗句的形式美，语言丰富多彩，形象生动，富有音乐感。他是十九世纪法国浪漫主义的四大诗人之一。

内容简介

　　本书是法国十九世纪杰出的浪漫主义诗人缪塞的作品，也是他在中国的Z早译本，包括缪塞诗歌创作的巅峰之作“五夜之歌”和Z优秀的抒情诗，如《请你记住》《绿西》《阿尔卑斯山的回忆》等，共计二十首。

作者简介

　　缪塞（1810-1857），法国十九世纪浪漫主义诗人。他的诗歌形式优美，技巧精熟，想象力极其丰富，而且充满了音乐的美感。

目录

威尼斯

咏 月

给蓓芭

纳慕娜

五月之夜

绿西

出版法

十二月之夜

致拉马丁书

八月之夜

十月之夜

寄希望于上帝

致阿尔弗莱特·T

给一朵花

永别

愁烦

回忆

请你记住

玛丽

致M……夫人

阿尔卑斯山的回忆

译后记

精彩书摘

　　绿西

　　——悲歌（挽诗）

　　等我死去，亲爱的朋友，

　　请在我的坟墓植一棵杨柳。

　　我爱那一簇簇涕泣的绿叶；

　　淡淡的颜色，将使我温柔而亲切，

　　在我永眠其间的土地上，

　　杨柳的绿荫呵，越发显得轻盈、凉爽。

　　一天晚上，只有我们两人，我坐在她身旁，

　　她低着头，梦幻着，用她一双小白手

　　把那副羊皮手套轻轻地抚摸。

　　这是缠绵的低语，简直像微风的翅膀

　　在远处吹拂着芦苇，

　　唯恐在路过时惊醒鸟儿们的甜睡。

　　忧郁的夜的淡泊的愉快，

　　从我们周围的花蒂中散出，

　　公园里的栗树和古老的橡树，

　　它们的细枝摇摆着，犹如哭诉着悲哀。

　　我们倾听着夜的声息；半开的小窗

　　给我们送来了春天的芬芳；

　　我们那时只有十五岁，只有我们两个人，我们在幻想。

　　我凝视着绿西，她的脸色苍白，头发金黄，

　　她那对温柔的眼睛举世无双，就像最晴朗的天空

　　那样深隽，那样富于蔚蓝色的幻想。

　　她的美使我陶醉；在世界上我只爱她。

　　但是我相信我爱她像爱姊妹，

　　来自她的一切都是那样纯洁！

　　我们沉默了很久；我的手抚摸着她的手，

　　我凝视着她那忧愁而可爱的前额在幻想，

　　我在灵魂中深深感到，在每一个动作中，

　　容颜的青春和心灵的青春，

　　和平和幸福，这一对孪生的征象，

　　为治愈一切痛苦，在我们身上原是能够发挥多么大的力量。

　　万里无云的晴空升起一轮明月，

　　霎时间天空中撒上了一片银光。

　　她看见我的眼睛里反映着她的形象，

　　她微笑着像一个天使：她在歌唱。

　　痛苦的女儿呵，和谐！和谐！

　　为歌唱爱情，天才创造了这个语言！

　　这语言对我们说，是来自意大利，而对他说，却来自天上！

　　温柔的心声，只有在这种语言中

　　幻想，这惶惑的处女，掠过阴霾，

　　蒙着她的面纱，而不对眼睛感到恐惧！

　　谁知道一个孩子能听到些什么，又能说些什么，

　　在你神圣的叹息里？叹息生于他所呼吸的空气，

　　像他的心一样悲愁，像他的声音一样温柔。

　　人们偶然瞥见目光一闪，一滴眼泪在流；

　　其余的都是人群所不知的

　　波浪，夜和森林一样地神秘！……

　　只有我们两个人，在沉思幻想；我凝视着绿西。

　　她悦耳的短歌的回声仍在我的耳边低吟，

　　她沉重的头在我身上偎依。

　　可怜的孩子，你是否在心中感到了黛斯蒂蒙娜[1]在呻吟？

　　你哭了，在你可爱的嘴唇上，

　　你凄然地让我亲吻，

　　接受我的吻的正是你的忧伤。

　　我就是这样地吻你，凄冷、悲惨，

　　就这样，两个月后你被安放到坟墓里，

　　就这样，我贞洁的花儿呵！你悄然逝去。

　　你的死和你的生一样是微笑一缕，

　　纯洁居宅的屋顶下的神秘，

　　歌儿、爱情的梦幻、欢笑、孩童的趣语，

　　还有你，可爱的不知名者，你毫无戒备，

　　你曾使浮士德在玛格丽特的门槛上迟疑，

　　童年的真诚呵，你遭到了什么样的境遇？

　　孩子，安息吧，你的记忆，还有你的灵魂。

　　永别了！在夏夜里，你那双白手

　　再也不会在象牙的琴键上飞奔……

　　等我死去，亲爱的朋友，

　　请在我的坟墓植一棵杨柳。

　　我爱那一簇簇涕泣的绿叶；

　　淡淡的颜色，将使我温柔而亲切，

　　在我永眠其间的土地上，

　　杨柳的绿荫呵，越发显得轻盈、凉爽。

　　一八三五年五月

　　……

蓝色花诗丛·请你记住：缪塞诗选 一、 缪塞：浪漫主义的时代之声，情感的燃烧与挣扎 阿尔弗莱德·德·缪塞（Alfred de Musset），这位19世纪法国浪漫主义文学巨匠，其诗歌如同一团燃烧的烈火，又似一汪深邃的情感之海，映照出那个时代青年人的迷惘、激情与痛苦。他的诗句，时而激昂慷慨，怀揣着对理想的炽热追求；时而低回婉转，诉说着爱情的甜蜜与伤痕。缪塞的诗歌，不仅仅是对个体情感的抒发，更是那个风云变幻的时代，青年一代心绪的真实写照。 1. 时代背景：浪漫主义的浪潮与社会变革的暗流 缪塞活跃的19世纪上半叶，是法国乃至欧洲浪漫主义思潮风起云涌的时代。法国大革命的理想主义余辉仍在闪耀，却又伴随着拿破仑战争的硝烟与王朝复辟的压抑。社会结构悄然改变，旧有的贵族阶层逐渐式微，新兴资产阶级力量崛起，但同时，个体在快速变迁的社会中，却感受着前所未有的迷失与孤独。 这种时代背景，深刻地影响了缪塞的创作。他的诗歌中，充斥着对自由、平等、博爱的呼唤，对美好理想的憧憬，但也同样掩藏不住对现实的不满，对社会虚伪的嘲讽，以及对个体命运的无力感。他笔下的青年，常常是理想远大，却又被现实的残酷所击碎，在热情与幻灭之间挣扎。 2. 缪塞诗歌的鲜明特质：情感的幅度与形式的自由 缪塞的诗歌，最突出的特点便是其情感的幅度。他的情感表现力极强，能够驾驭从极致的狂喜到深沉的悲痛，从炽热的爱恋到彻骨的绝望。这种情感的起伏跌宕，使得他的诗歌具有强烈的感染力，能够迅速抓住读者的心弦。 激情与理想的燃烧： 缪塞的诗歌中，常常洋溢着一股澎湃的激情，他对美、对爱、对自由的向往，如同燃烧的火焰，炙热而耀眼。《五月之夜》中，对爱人如夏日阳光般灿烂的描绘，便是这种热情的最佳体现。他渴望打破束缚，追求灵魂的自由，这种对理想的执着，构成了他诗歌中重要的驱动力。 失落与幻灭的哀歌： 然而，浪漫主义的激情，往往与残酷的现实碰撞，缪塞的诗歌也因此染上了浓重的忧伤色彩。《悲歌》系列便是他情感低谷的真实记录。爱情的背叛、友谊的破裂、理想的破碎，都成为他笔下挥之不去的阴影。他深刻地描绘了幻灭感，那种从云端跌落尘埃的痛苦，在字里行间，令人感同身受。 对爱情的复杂描绘： 爱情，是缪塞诗歌中反复出现的主题。他歌颂爱情的甜蜜与美好，但也毫不掩饰地揭示了爱情的脆弱与痛苦。《爱情的命运》、《失恋者》等诗歌，都以极其细腻的笔触，刻画了爱情中的猜忌、误解、占有欲以及最终的离别。他笔下的爱情，是充满了矛盾与冲突的，既是生命中最美好的慰藉，也可能是最深的创伤。 对社会与人生的反思： 除了个人情感，缪塞的诗歌也蕴含着对社会现实的洞察和对人生意义的追问。他嘲讽虚伪的社交礼仪，批判人性的弱点，对社会的黑暗面投以锐利的目光。同时，他也时常陷入对人生短暂、命运无常的思考，流露出一种深刻的哲学忧郁。 在形式上，缪塞的诗歌也体现了浪漫主义的自由精神。他并不拘泥于古典格律的束缚，而是根据情感的需要，灵活地运用各种诗歌形式，使得诗歌的节奏与韵律更加自然流畅，更能贴合内心的律动。他的语言，既有古典的优雅，又不失口语的生动，形成了独特的艺术风格。 3. 缪塞的诗歌主题：爱、青春、幻灭与永恒的追寻 纵观缪塞的诗歌，几个核心主题贯穿始终，如同闪烁的星辰，指引着我们理解这位诗人的心灵轨迹。 青春的狂热与迷惘： 缪塞是“一代人”的代表，他的诗歌充满了青春的躁动与不安。他对生命的活力、对未来的憧憬，以及面对未知时的彷徨与迷惘，都得到了淋漓尽致的展现。他质疑一切，又渴望一切，这种青春期的特质，使得他的诗歌在年轻读者中产生了强大的共鸣。 爱情的悲欢离合： 如前所述，爱情是缪塞诗歌永恒的母题。他描绘了恋人之间炙热的相遇，共同度过的美好时光，但更常聚焦于爱情的破裂，失恋的痛苦，以及无法释怀的思念。他的爱情诗，没有一丝矫揉造作，只有最真挚的情感流露，即便痛苦，也带着一种动人的诗意。 幻灭与失落的宿命： 缪塞的许多诗歌，都弥漫着一种宿命般的幻灭感。理想的破灭，信仰的动摇，使他笔下的主人公常常陷入一种无望的境地。他并非回避痛苦，而是直面它，用诗歌将其升华。这种对人生无常的深刻体悟，使得他的诗歌具有了一种超越时代的警示意义。 对美的永恒追寻： 尽管身处幻灭之中，缪塞的诗歌中依然闪烁着对美的执着追寻。他对自然风光、艺术创作、高尚情感的赞美，都体现了他对生活中美好事物的热爱。即使身心疲惫，他也从未放弃对精神家园的向往。 二、 《请你记住》：缪塞诗歌精选集的解读 《蓝色花诗丛·请你记住：缪塞诗选》这部精选集，犹如一扇窗户，带领我们走进缪塞丰富而多维的精神世界。它精心遴选了缪塞创作生涯中具有代表性的诗篇，力求展现这位诗人情感的多样性与思想的深度。 1. 诗选的编排意图：展现缪塞情感的起伏与创作的脉络 这部诗选的编排，并非简单的作品堆砌，而是经过深思熟虑，力图勾勒出缪塞诗歌创作的内在逻辑和情感曲线。 早期激情与理想的勃发： 诗集可能会以缪塞早期充满朝气与激情的诗作开篇，展现他对生命的热爱，对爱情的憧憬，以及对理想社会的浪漫幻想。这些诗歌如同春日的序曲，宣告着一位伟大诗人的诞生。 情感的巅峰与转折： 随后，诗集将深入描绘缪塞在爱情中的甜蜜与痛苦，通过那些讲述爱恋、失落、猜忌与离别的诗篇，展现他情感世界的丰富层次。这一部分，可能包含了缪塞最广为人知、也最能引起读者共鸣的作品。 深刻的内省与对人生哲思： 随着人生阅历的增加，缪塞的诗歌逐渐转向更深沉的内省与对人生意义的追问。诗选将可能收录他那些充满哲学思考、反思社会现实、探讨生命价值的作品，展现他作为一个思想者和艺术家的成熟。 悲歌与幻灭的深沉主题： 缪塞生命中经历的坎坷与情感的挫折，无疑在他诗歌中留下了深刻的印记。《悲歌》系列的精选，将是这部诗集不可或缺的组成部分，它们以极强的感染力，揭示了理想破灭后的痛苦与迷惘。 对美与艺术的赞颂： 即使在最黑暗的时刻，缪塞也未曾放弃对美的追求。诗集可能还会包含一些歌颂自然风光、艺术灵感、纯洁情感的诗篇，以此来平衡诗集整体的情感基调，展现诗人内心深处对光明的渴望。 2. 诗歌解读的视角：连接个体经验与时代洪流 解读这部《缪塞诗选》，我们应采取多重视角，才能更全面地理解其艺术价值与思想内涵。 个体情感的共鸣： 首先，缪塞的诗歌最吸引人的地方在于其真挚而强烈的情感表达。读者可以通过阅读这些诗篇，在其中找到自己青春的影子，爱情的经历，以及面对人生困境时的感同身受。这种个体经验的连接，是诗歌生命力的重要源泉。 浪漫主义的时代印记： 其次，要将缪塞的诗歌置于19世纪浪漫主义的大背景下进行解读。理解那个时代的社会思潮、历史事件，以及浪漫主义诗人普遍的情感特征，有助于我们更深入地把握缪塞诗歌的时代意义。他的诗歌，是那个时代青年人情感的缩影，是他们对自由、理想、爱情的渴望与挣扎的记录。 语言与形式的艺术魅力： 此外，对缪塞诗歌语言和形式的分析，也是理解其艺术成就的关键。他的比喻生动形象，意象丰富多彩，节奏变化自然流畅，能够有效地传达复杂的情感和深刻的思想。 “请你记住”的深层寓意： 书名“请你记住”，本身就蕴含着一种希望与嘱托。它可能是诗人对自己经历的铭记，对逝去时光的怀恋；也可能是诗人希望读者能够记住那些美好的情感，那些深刻的教训，那些对真善美的追求。这是一种跨越时空的呼唤，希望那些闪耀着人性光辉的瞬间，能够被后世所铭记。 三、 蓝色花诗丛：一份承载浪漫与情感的文化礼物 “蓝色花诗丛”，这个诗丛的名字本身便充满了诗意与象征意义。蓝色，常常与忧郁、深邃、静谧、理想相关联；而“花”，则是美好、短暂、易逝的象征。将两者结合，暗示着这个诗丛所收录的作品，既有深刻的情感体验，也伴随着淡淡的忧伤，如同那些易逝却又美好的花朵，在岁月中绽放，又终将凋零，但它们留下的芬芳，却能够长久地萦绕在读者的心间。 《蓝色花诗丛·请你记住：缪塞诗选》，作为这个系列中的一员，无疑为我们提供了一份珍贵的文化礼物。它不仅仅是一本诗集，更是对一个时代、一个伟大灵魂的致敬，是对人类共同情感体验的深刻挖掘。通过这部诗选，我们得以窥见缪塞内心世界的波澜壮阔，感受他诗歌中永恒的魅力，并从中获得启迪与慰藉。 结语 缪塞的诗歌，如同一团不灭的火焰，照亮了浪漫主义的时代，也温暖了无数颗渴望理解与共鸣的心灵。“请你记住”，这句简单的嘱托，蕴含着诗人对生命、对情感、对理想的深刻告白。在这部诗选中，我们不仅能读到缪塞个人的悲欢离合，更能感受到那个时代青年人的共同心声，以及人类情感世界中永恒的主题。让我们一同走进缪塞的诗歌世界，让那些燃烧的激情、深邃的忧伤、执着的追寻，在你我的心中，留下深刻而美好的印记。

评分☆☆☆☆☆

我对缪塞的诗歌一直抱有浓厚的兴趣，尤其是在接触了一些关于法国浪漫主义文学的资料后，更是觉得有必要深入了解这位诗人。这本《蓝色花诗丛·请你记住：缪塞诗选》的出版，对我来说无疑是一个惊喜。我一直认为，诗歌是情感最直接、最浓烈的表达方式，而缪塞，作为浪漫主义的代表人物之一，他的作品想必充满了激情与挣扎，以及对理想的执着追求。我期待在这本诗选中，能够看到他那些脍炙人口的名篇，也希望能够发现一些更为冷门却同样精彩的作品。我相信，通过阅读他的诗歌，我能够更深刻地理解那个时代的精神风貌，以及诗人内心深处的矛盾与渴望。这本书的到来，让我的书架又增添了一抹亮色，也为我的精神世界注入了新的养分，我满怀期待地准备开始这场文学的探险。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对缪塞的了解其实是比较零散的，大多是通过一些文学评论或者其他诗人的引述间接得知的。因此，当我看到这本《蓝色花诗丛·请你记住：缪塞诗选》时，我毫不犹豫地决定将其收入囊中。我希望通过阅读这本选集，能够系统地、全面地了解缪塞的诗歌创作，从他的早期作品到晚期，感受他艺术风格的变化和主题的演进。我尤其对他的抒情诗感兴趣，那些关于爱情的缠绵悱恻，关于友情的真挚感人，关于对人生际遇的感慨万千，都是我所期待的。这本书的出现，仿佛是一扇窗，让我能够直接窥探这位伟大诗人丰富而复杂的心灵世界，我相信，这会是一次充满启发和感动的阅读体验，让我对缪塞的认知不再停留在表层。

评分☆☆☆☆☆

当拿到这本《蓝色花诗丛·请你记住：缪塞诗选》的时候，我首先被它的封面设计所吸引，那种淡淡的蓝色，如同夜空中最遥远的星光，又像是盛夏午后，在窗边悄然绽放的花瓣，带着一丝朦胧的美感。翻开书页，纸张的质感温润，散发着淡淡的书香，这是一种久违的触感，在电子阅读盛行的当下，能拥有一本这样精心装帧的书，本身就是一种享受。我尤其喜欢它那种复古的排版风格，字里行间都透着一种历史的沉淀感，仿佛每一页都承载着时光的重量。我期待着，通过这本选集，能够重新认识缪塞，或许在他的诗歌里，我能找到一丝共鸣，或者是一种全新的视角去理解那些关于爱、关于生命、关于青春的永恒主题。这不仅仅是一本书，更像是一次穿越时空的对话，我迫不及待地想进入缪塞的世界，感受他笔下的情绪起伏，倾听他内心的低语，我想，这会是一段别样的旅程。

评分☆☆☆☆☆

对于缪塞，我一直抱有一种既敬畏又好奇的态度。他的诗歌，总是被冠以“浪漫”和“激情”的标签，这让我对他的作品充满了期待，同时也带着一丝隐忧，害怕过于浓烈的情感是否会让我难以承受。这本《蓝色花诗丛·请你记住：缪塞诗选》的出现，给了我一个绝佳的机会去近距离地审视这位诗人的文字。我渴望在这些诗行中，找到他对生命、对爱情、对艺术的独特理解，去体会他内心的纠结与呐喊。我希望这本书能够引导我，以一种平和却又不失深刻的方式，去走进缪塞的灵魂深处，去感受他诗歌的魅力，去汲取那些能够滋养我心灵的养分，我想，这将会是一段别具一格的文学体验。

评分☆☆☆☆☆

最近一段时间，我一直在寻找能够触动我内心深处的诗歌作品，那些能够引发我思考，能够与我的情感产生共鸣的文字。当我看到《蓝色花诗丛·请你记住：缪塞诗选》这本书时，我感觉冥冥之中有一种指引。缪塞的名字，虽然在文学史上闪耀，但我自己却从未真正走进他的诗歌世界。我希望通过这本精心编选的诗集，能够走进他的内心，感受他那些关于爱情的炙热与幻灭，关于青春的迷惘与憧憬，关于命运的无奈与抗争。我喜欢那种能够挑战我思维，又能安抚我情绪的诗歌，我期待缪塞的诗歌能够带给我这样的感受。这本书的封面设计也带着一种独特的韵味，让人忍不住想要一探究竟，我相信，它会成为我书架上的一件珍宝。

评分☆☆☆☆☆

书毕竟小，其实干货没多少，无奈没有全集，看看这也是可行的，翻译也还不错

评分☆☆☆☆☆

很棒的书，布面精装。装订纸张都很好。缺点是价钱略贵。才一百来页的书。

评分☆☆☆☆☆

绘画经销商梵高先生，是一位没有任何天赋的平庸画渣，却偏偏想要成为一个有成就的画家，他来到了美丽的法国南部小镇阿尔，半路捡来一只名叫文森特的橘黄色喵星人，于是奇迹发生了：文森特居然是一只天才画猫！他能创作出前无古人的全新艺术形式。

评分☆☆☆☆☆

作者写下许多悲叹爱情、时光、生命消逝的诗篇。在诗中，诗人歌颂爱情、死亡和自然，认为人生是失落和痛苦的根源，把希望寄托在已经消逝的事物和天堂的幻想上，或者向大自然寻求慰藉。

评分☆☆☆☆☆

哪个年轻女孩看了《飘》不喜欢郝思嘉呢？漂亮不说，又聪明倔强，周围总有男人围绕着。特别是有瑞德这样有魅力的男子始终追随，宠着，太过瘾啦！还有，她十分有个性，当在众多男孩子中间鹤立鸡群的艾希礼，最终婉言拒绝了她的爱，一怒之下，顺手扔出一只花瓶！这不是旧贵族的淑女风范，却很符合当今潮流，“野蛮女友”的典型呀！她在募捐舞会上，因为寡妇身份无法跳舞，而急得团团转的样子，真是可爱！而在亚特兰大沦陷时，赶着马车，带媚兰逃往塔拉。还有，北方逃兵闯进塔拉，举起枪干掉他那一幕，又表现得顽强坚定。她穿着母亲窗帘做的新衣服，瞪着据瑞德说在一尺之外的手枪对面看到的绿眼珠，靠撒谎把自己嫁给了弗兰克，努力撑着木材厂，多么的狡猾！最后，当知道自己真正爱的人是瑞德，而这时瑞德已经对她深深的失望，决定要离开她的时候，她依旧平静地把下巴高高地翘起。这个时候，是多么地喜欢这个有血有肉有性格的郝思嘉啊！

评分☆☆☆☆☆

帮同事买的，京东很方便，主要是发货快。

评分☆☆☆☆☆

经常在京东买书，值得信赖！

评分☆☆☆☆☆

威廉·布莱克是英国十八世纪后期一位杰出的进步诗人和画家，他的诗作画品表现了人道主义的精神和对现实社会的批评。《诗的素描》标志着高倡“理性”、安于现状的假古典主义诗歌的结束和崇尚热情、想象，要求干预生活的革命浪漫主义运动的兴起。《诗的素描》展开了一个少年时代的极乐世界，诗人描写了大自然的美丽、青春的欢欣和少女的爱情。“欢乐”的主题在《天真之歌》里继续发展，布莱克的笔下不仅出现了唱着快活歌曲的牧童，在青草地上嬉戏的孩子，也出现了穿着可喜的衣裳的羔羊、快快活活的鸟雀。《天真之歌》不仅歌颂了心灵的纯洁境界，而且道出了对于现实世界的批评。诗人对英国社会的抨击在《经验之歌》里有了正面的表现。在以手稿形式保存下来的布莱克的一些诗作里面——选集中把它们归在杂诗里——诗人对于现实生活的批评也很明显。布莱克到了晚年则又表现了倒退一步、回到一般人道主义的倾向。

评分☆☆☆☆☆

未来的人们是不会忘记她的。萨福作品所抒写的大多是个人的情怀。她是用当地的口语写作的，大多是和她的学生或女伴的谈话，对神的祈祷，坦率地谈她的爱、嫉妒，以及对敌手的攻击。她也写了一些供女孩子们在婚礼上歌唱的祝婚歌，以及庆祝阿佛洛狄忒节日的颂歌。她的诗是情深意挚而又朴素自然的，是独具特色而又富于魅力的，为我