不畏风雨 Rain Won’t 雨ニモマケズ [7岁] [雨ニモマケズ] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 宫泽贤治 著，[日] 山村浩二 绘，[美] 阿瑟·比纳德，程璧 译

图书标签:

• 绘本
• 儿童文学
• 励志
• 勇气
• 成长
• 友谊
• 日本童话
• 宫沢贤治
• 雨ニモマケズ
• 经典故事

出版社： 北京联合出版公司

ISBN：9787550284920

版次：1

商品编码：12059282

包装：精装

外文名称：雨ニモマケズ

开本：16开

出版时间：2016-10-01

用纸：铜版纸

页数：48

字数：2000

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：7岁

　　日本演员渡边谦、宫泽理惠灾难后诵读的抚慰人心的诗篇；
　　频繁出现在日本课本、动画片（小丸子、灌篮高手等）、电视剧（重版出来等），多次被影视、音乐、书籍、社会活动改编应用，被反复吟诵的百年佳作；
　　它是宫泽贤治盛名的代表作，
　　其诗歌作品中的异数！
　　奥斯卡短片动画提名奖导演山村浩二跨越时空的对话，绘制诗性的延伸
　　中英双语，歌者程璧，诗人阿瑟·班纳德译作
　　李长声倾情作序，王敏、廖伟棠导读解析
　　胸怀宇宙者，无论身处多么偏远处，总是地方性而存在
　　每一个人成为新人，世界才是真正新生的世界
　　宫泽贤治是日本受欢迎的作家之一，日本曾做过一项调查由读者自由投票，选出了“这一千年里你喜欢的日本文学家”。宫泽贤治名列第四，远超过里太宰治，谷崎润一郎，川端康成，三岛由纪夫，安部公房，大江健三郎以及村上春树。宫泽贤治短短37年人生，除了童话之外，一共创作了八百多首诗。绝大多数没有公开发表，少量则集结成诗集《春与修罗》，以自费方式出版。贤治生前的作品乏人问津，却在逝世后，成为日本家喻户晓的国民作家，作品被收录在课本中，因其强大的精神感召力，成为日本人的心灵原乡与文学象征之一。
　　宫泽贤治的作品带着强烈的幻想色彩，大量运用自然的象征物与情境，乍读也许悲伤，却又可以感受生之强韧与力量，以及对人和土地的深层关怀。宫泽贤治的一生短暂，身份却是丰富的，他是诗人，童话作家，农业家，教育家，也是虔诚的佛教徒与社会运动者。他热爱自然，憧憬宇宙，关心科学，也将自己的理想主义情怀投入不间断的实践之中，以自己的短暂一生脚踏实地行动着。
　　日本东北大地震引发海啸，核灾后，演员渡边谦朗诵的不畏风雨，经网络传播，也传颂至世界，让人体会到诗歌到力量。宫泽的东北风土，农民心境，农业情境，把土地与生活交织出现时与彼方的风景，都是感人的存在。宫泽贤治的诗和童话，素以奔放的想象力和深邃的洞察力，受到读者喜爱。作品被翻译成多种语言，包括英国，德语，瑞典，印度，中国，韩国等，日本内则有许多专门性等研究团体。
　　本书绘者山村浩二深入宫泽贤治的心灵，去描绘贤治所说的“心像素描”（他对自己的诗的特殊命名）。比如死亡场景的猫头鹰与星光的隐喻，争吵场景的天上野蜂与群鸟的隐喻，冷夏场景风中飞舞的划痕的隐喻等等，均是诗性的延伸。译者程璧以民谣歌唱者的从容自然，与宫泽追求的质朴坦荡的心灵相称。而英译者阿瑟·比纳德更是熟悉当代西方的生态主义思潮的，他的英译更巧妙地把诗引向更现代的议题，引导读者不止停留在一个经典文本上，更从此出发去看顾自身四周。
　　我们的孩子，除了阅读趣味作品外，也需要一些可以经时间洗练在心中生根发芽的种子。宫泽贤治这首诗给我们带来的冲击力，面对困苦时的精神态度，通过优秀的书籍质感，隐隐传递出力量与希望。给孩子读诗、赏画、聆听文字、音乐、绘画中的节奏与韵味，这些感觉就会种在心中……面对困难时，勇敢、与风雨并肩而立，成为像自然一样结实，安泰自在于世上的灵魂。

内容简介

　　这首诗歌是宫泽贤治去世后弟弟在整理其遗物时发现并公布于世。它几乎成为现代所有日本人都诵读过的一首诗歌。全诗共31句，没有一个标点符号，一气呵成。内容上涵盖了作者的个人生活、社会活动和自我理想三个方面，层层推进描绘了一个不畏艰难，求道者形象。绘者山村浩二用清冷的笔触将诗中的意境演绎延伸，深入贤治的内心，画面用诸多隐喻描绘了贤治所说的心像素描。全书中英双语，译者皆用新的视角自然展露贤治质朴坦荡的心灵，接近贤治所期许我们成为的新人。

作者简介

　　宫泽贤治，日本国民诗人与儿童文学巨匠。1896年生于日本岩手县。他自幼喜欢昆虫收集，热衷矿物。1915年，十九岁的宫泽贤治以首名的成绩进入盛冈高等农林学校农学科第二部，学习地质调查。在这个时期，他开始创作短歌、诗歌和童话。他生前出版的作品只有两本，分别是童话集《要求很多的餐馆》和诗集《春天与阿修罗》，1933年因急性肺炎去世，在他去世后，《不畏风雨》等杰作才被广为人知。日本全国各地的小学、国中的国语课本都可见他的作品。2000年，日本《朝日新闻》进行了一项调查，由作者自由投票选出“一千年里非常受欢迎的日本文学家”，宫泽贤治名列第四，代表作有《银河铁道之夜》《风又三郎》，诗集《春天与阿修罗》等。

　　山村浩二，1964年生于日本名古屋。从孩提时代起一直喜欢绘画，13岁开始涉足动画制作。进入东京造型大学之后，创作风格受到尤里·诺尔斯金、伊休·帕提尔、皮特·帕恩等动画人的影响。毕业后以独立动画人的身份进行创作，确立起强烈的个人风格。2002年的作品《头山》获得了第75届美国奥斯卡金像奖短篇动画奖的提名，以及法国安纳西国际动画电影节短篇动画大奖。2007年的作品《卡夫卡-乡村医生》获得渥太华国际动画节大奖。现任东京艺术大学大学院映像研究科动画专业教授。绘本作品有《不畏风雨》《大树》等。

　　阿瑟·比纳德，旅日美籍诗人。1967年生于美国密歇根州。童年时代经常和父亲一起去河边钓鱼，从而喜欢上了大自然的生物。高中时代立志于文学，开始诗歌创作。大学就读于科尔盖特大学，主修英美文学。大学毕业后赴日，开始日文诗歌创作。2001年，第一部诗集《钓上来的是》（思潮社）获中原中也奖。2007年《这里是家，本·沙恩的第五福龙丸》（集英社）获日本绘本大奖，2013年《寻找着》（童心社）获得讲谈社出版文化奖绘本奖。

　　程璧，独立音乐人，词曲创作者。2015华语金曲奖年度国语女新人。嗓音"又优美又沉静，又清亮又崭新"，被称为"离诗歌最近的声音"。北京大学外文系硕士毕业，曾工作于日本设计中心原研哉设计研究所。现居东京与北京，独立从事艺术创作与写作。以一把古典吉他进行音乐创作，为诗歌谱曲，包括中国诗人北岛、西川，日本诗人谷川俊太郎，土耳其诗人塔朗吉的作品。已发表三张音乐专辑《晴日共剪窗》《诗遇上歌》《我想和你虚度时光》2016年秋为金子美铃诗歌谱曲，发表原创专辑《早生的铃虫》。

内页插图

《向阳而生：成长的力量》 一、引言：破茧之蝶，生命的赞歌 生命是一场不断探索的旅程，充满了未知与挑战。在这趟旅途中，我们时常会遭遇意想不到的“风雨”——学业上的挫折、人际关系的困扰、或是对未来的迷茫。然而，正如破茧而出的蝴蝶，每一次的挣扎都蕴含着成长的力量。 《向阳而生：成长的力量》并非一本说教式的指南，而是一次深刻的自我对话与心灵唤醒之旅。它旨在引导处于成长关键期的少年读者，正视生活中的不完美，学会在逆境中汲取养分，最终找到属于自己的生命光芒。本书聚焦于“适应力”、“勇气”与“内在的平静”，通过一系列富有启发性的故事、深入浅出的哲思与实用的方法，构建起一座通往成熟心灵的桥梁。我们相信，真正的强大，源自于接纳自身的脆弱，并有勇气将其转化为前行的动力。 二、第一部：理解阴影——风雨的意义 成长从来不是一帆风顺的坦途。很多时候，我们被期待要“完美”，要“永远快乐”，但这实际上是一种对人性的误解。《向阳而生》的第一部分，首先要做的是为“不完美”正名。 1. 接受“不完美”的底色： 我们首先探讨“失败”的本质。失败不是终点，而是信息反馈。书中通过描绘一些著名人物早期遭受的拒绝与挫折，阐释了如何将“不行”转化为“还不行”的思维定式。我们鼓励读者放下对完美的执念，认识到犯错是学习过程中的必要环节。当孩子明白，感到沮丧、焦虑是正常的生理反应时，他们才能开始管理这些情绪，而不是被情绪吞噬。 2. 情绪的“天气预报”： 情绪如同天气，有晴朗，亦有雷雨。这一章节深入剖析了常见的情绪——嫉妒、恐惧、愤怒——它们从何而来，以及它们试图向我们传递什么信息。书中采用“情绪地图”的概念，帮助读者识别自己内心正在经历的风暴，而非简单地压抑或爆发。例如，嫉妒可能是在提醒你需要关注自身尚未满足的渴望；恐惧则可能是在保护我们免受真正的伤害。理解了情绪的来源，才能对症下药。 3. 比较的陷阱与自我参照系： 在信息爆炸的时代，孩子们很容易陷入与同伴的无休止比较中。本书明确指出，人与人之间就像不同的植物，生长速度和形态各异，没有绝对的优劣。我们引入“自我参照系”的概念，鼓励读者建立以自身过往进步为尺度的衡量标准。今天的进步，比昨天领先一点，就是最大的胜利。这不仅能有效减轻社交压力，更能培养出坚韧的自尊心。 三、第二部：汲取养分——风雨中的韧性培养 真正的力量不是外在的盔甲，而是内在的弹性。第二部将焦点转向如何将逆境转化为成长的“肥料”。 1. 培养“弹性思维”（Resilience Thinking）： 韧性并非天生，而是可以后天习得的技能。《向阳而生》详细介绍了培养韧性的三个核心支柱： 认知重构： 学习用不同的角度看待同一件事。将“我永远做不好数学”重构为“我需要找到更适合我的解题方法”。 问题解决导向： 面对困难时不沉溺于“为什么是我”，而是立刻聚焦于“我能做什么”。书中提供了结构化的步骤，教导孩子如何拆解看似庞大的难题。 积极的自我对话： 探讨如何将内心的批评家声音转化为支持者的声音。通过练习正向肯定语，为自己提供持续的内在鼓励。 2. 专注当下：锚定内心的罗盘： 当外部环境混乱时，将注意力拉回“此时此刻”是稳定心神的关键。《向阳而生》引入了适合少年阅读的正念练习。这并非复杂的冥想，而是通过简单的呼吸练习和感官捕捉，让心灵暂时停靠，观察周围环境的细节，从而减轻对过去懊悔和对未来担忧的过度消耗。这种“活在当下”的能力，是抵御焦虑的有效屏障。 3. 寻找内在的“火种”——兴趣与热忱： 风雨过后，需要有重新出发的动力。本书强调发掘并保护好自己的核心兴趣。兴趣是抵御外界干扰的最强磁场。通过访谈不同领域的年轻探索者，展示了当一个人全身心投入到热爱的事物中时，所展现出的那种忘我、专注和无惧困难的特质。它告诉读者，找到自己的“火种”，才能在漫长的人生中持续发光。 四、第三部：迎接阳光——建立支持系统与持续成长 成长不是孤军奋战。阳光的温暖往往需要他人的协助才能更好地抵达。 1. 沟通的艺术：求助的力量： 很多人认为“坚强”意味着不需要帮助。本书挑战了这一观念，指出有效的求助是一种智慧和成熟的表现。《向阳而生》提供了清晰的沟通框架，教导少年如何向父母、老师或朋友清晰、不带指责地表达自己的需求和困境。它强调了倾听他人的重要性，以及建立互信、双向支持关系的关键。 2. 友谊的温度：构建高质量的社交圈： 友谊如同成长的温室。本章探讨了如何辨识和维护那些能够滋养自己成长的友谊，同时礼貌地疏远那些消耗自己能量的关系。高质量的友谊是彼此接纳、共同进步的伙伴关系，而非竞争或依附的关系。 3. 设定有意义的目标：从小目标到大愿景： 成长的动力来源于清晰的目标感。《向阳而生》倡导“SMART”目标设定的简化版，重点在于目标的“相关性”和“可实现性”。目标不应是空泛的口号，而应是具体、可衡量的行动步骤。通过实现一个个小目标带来的即时满足感，最终汇聚成实现人生大愿景的坚实步伐。 五、结语：你是自己的太阳 《向阳而生：成长的力量》的最终信息是：你无需等待风雨过去，你可以在风雨中舞蹈。每一个挑战都只是一个成长的契机，每一次内心的挣扎都将锤炼出更坚韧的自我。本书不是提供所有答案的说明书，而是提供了一套探索自我的工具箱。当你掌握了这些工具，你便拥有了在任何气候条件下，都能找到方向、坚持前行，并最终向阳而生的能力。成长是一场马拉松，请保持步伐，坚定信念，你自身的生命能量，将是你最可靠的指南。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字，初初一看，便有种说不出的亲切感。它就像一位老朋友，在某个细雨绵绵的午后，轻轻敲响你的门，邀请你一同走进一个充满故事的屋檐下。我喜欢它直接而温暖的中文表达——“不畏风雨”，它像是一种承诺，一种宣言，一种无需多言的信任。而随之而来的“Rain Won’t”，更是将这种决心以一种更加简洁有力的方式传递开来，仿佛连空气都因此变得更加澄澈。 最让我心动的，还是那个小小的“[7岁]”的标签，以及那个充满诗意的日文“雨ニモマケズ”。这立刻在我脑海中勾勒出一幅画面：一个七岁的孩子，可能还带着一点稚气，却拥有一颗比任何人都坚强的心。他（她）在雨中奔跑，在风中歌唱，不被湿透的衣衫所扰，不被寒冷的空气所惧。这种纯粹的勇气，是一种最动人的力量，它能穿透岁月的尘埃，直抵我们内心最柔软的地方。 “雨ニモマケズ”这几个字，不仅仅是字面上的意思，它背后似乎承载着一种东方特有的隐忍与坚韧。想象着那个在雨中默默站立的身影，即便外界风雨交加，内心却自有宁静的港湾。这种不动声色的强大，比歇斯底里的呐喊更具感染力。而这本书将这日文的诗意，与中文的直白，以及英文的洒脱巧妙地融合在一起，让我感觉到它是一个跨越文化、跨越年龄的礼物，送给每一个需要力量的人。 我非常期待这本书能够为我带来怎样的情感冲击。它会让我回想起自己童年时那些勇敢的瞬间吗？会让我重新审视生活中那些看似微不足道的困难，并学会用一种更积极的心态去面对吗？我相信，这本书不仅仅是一个故事，它更像是一种精神的食粮，一种心灵的慰藉。它教会我们，即使身处困境，只要心中有光，脚下有路，就没有什么能够真正阻挡我们前进的步伐。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字，如同一个精心设计的调色盘，将几种截然不同的语言风格，和谐地融为一体，却又各自闪耀着独特的光芒。中文的“不畏风雨”，带着一种朴实而坚定的力量，像是来自大地深处的呼唤；而英文的“Rain Won’t”，则有一种洒脱的自信，仿佛在云淡风轻中化解一切阴霾。我立刻被这种多语种的融合所吸引，它预示着这本书可能蕴含着丰富的文化内涵和深刻的人生哲理。 而那句日文的“雨ニモマケズ”，更是瞬间将我的思绪带入了一种宁静而又充满力量的氛围。它不仅仅是翻译，更是一种意境的传递，一种对生命韧性的赞颂。再加上那个“[7岁]”的标识，这一切仿佛勾勒出了一个生动而感人的画面：一个七岁的孩子，在细雨蒙蒙中，怀揣着宫泽贤治诗歌中的力量，勇敢地走向远方。这种结合，充满了诗意，也充满了对童年最纯粹勇气的赞美。 我迫不及待地想知道，作者是如何在这样的名字下，构建出属于自己的故事。这会不会是一个关于童年冒险的故事？还是一个关于梦想的追逐？或者，更深层次的，是一个关于如何在一个充满挑战的世界里，找到属于自己的位置，并坚持下去的故事。我猜想，这本书会用一种非常细腻、充满画面感的方式，去触动读者的内心，让人们在轻松阅读的同时，也能有所感悟。 这本书的名字本身，就充满了探索的欲望。它像是一扇门，邀请我去探寻门后的世界，去感受那些在风雨中闪耀的生命之光。我期待着，它能带给我一份温暖，一份力量，一份关于成长最美好的启示。我相信，这不仅仅是一本给孩子的书，更是一本能够唤醒我们内心深处那个“不畏风雨”的自己的书。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名称，如同一个精心编织的咒语，在我脑海中久久回荡。它不仅仅是一个简单的标题，而是一个多层次的意象组合，蕴含着深邃的文化意蕴和普世的情感力量。开篇的“不畏风雨”，直击人心，那是一种无需解释的勇气，一种生命本能的呐喊。而紧随其后的“Rain Won’t”，则以一种更加简洁、现代的方式，强化了这种决心，仿佛是对所有潜在困难发出的有力宣告。 令我心头一颤的，是那个醒目的“[7岁]”，以及那句充满诗意的“雨ニモマケズ”。这不仅仅是年龄的标注，更是对生命初生之时的纯粹与无畏的致敬。我仿佛看到了一个稚嫩的生命，在宫泽贤治那充满哲理和人文关怀的诗句中，汲取着力量，学会拥抱生命的起伏。这让我不禁开始思考，如何在童年最纯净的时期，播下勇敢的种子，让它们在未来的日子里，生根发芽，茁壮成长。 我猜测，这本书将以一种极其细腻而富有感染力的方式，去描绘一个关于成长、关于坚韧的动人故事。它可能会运用充满想象力的语言，以及富有艺术感的插画，将“不畏风雨”这一主题，以一种适合孩子理解的方式呈现出来。我期待着，在这个故事中，能看到一个充满生命力的个体，如何凭借内心的力量，去克服外界的挑战，去拥抱生活的美好。 这本《不畏风雨 Rain Won’t 雨ニモマケズ [7岁]》对我而言，不仅仅是一本书，更像是一次心灵的洗礼。它提醒我，即使成年后，我们内心深处依然住着那个不怕风雨的孩子，只是需要被重新唤醒。我期待着，在这本书的陪伴下，能够找回那份最初的勇气，以更积极、更从容的态度，去面对生活中的一切挑战。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计实在是太吸引人了！我一眼就被那柔和却又充满力量的色彩搭配所打动。主色调是宁静的蓝色，仿佛能让人置身于一场温润的细雨之中，感受到那种涤荡心灵的清新。而画面中央，一株幼苗正努力地破土而出，即便周围细雨蒙蒙，甚至隐约可见一些风的痕迹，但那小小的嫩芽却毫不畏惧，坚定地向上生长。这种对比，瞬间就勾勒出了“不畏风雨”的主题，让人立刻心生怜爱与敬佩。 尤其是那个“7岁”的标识，更是让我好奇不已。通常我们以为的“不畏风雨”或许是成年人的一种坚韧和毅力，但当它与“7岁”结合在一起时，就赋予了它一种更加纯粹、更加原始的力量。我开始想象，一个七岁的孩子，在怎样的情境下，能够拥抱风雨，甚至从中汲取成长的养分？这不仅仅是一个故事，更像是一种关于生命本真的启示，一种关于勇气和希望的最纯粹的表达。 书名本身也是非常有意思的组合。中文的“不畏风雨”直接点明了主题，而日文的“雨ニモマケズ”则带着一种独特的意境，仿佛能听到细雨落在伞上的声音，感受到那种淡淡的忧愁与坚定。英文的“Rain Won’t”则显得更加直接有力，仿佛在宣告一种决心：“雨水不会阻挡我。”这种多语言的结合，不仅拓宽了书的受众，更是在不同的文化语境下，共同传递着同一个核心信息：面对困难，勇敢前行。 我迫不及待地想翻开这本书，去探寻这株在风雨中倔强生长的幼苗，以及那个七岁的孩子，他们身上究竟蕴藏着怎样的故事和力量。我猜想，这会是一次关于成长、关于勇气、关于生命韧性的深刻体验，而不仅仅是一本给孩子看的图画书。它或许能唤醒我们内心深处被遗忘的童真与勇气，让我们重新审视生活中的点点滴滴，学会以一种更加积极、更加无畏的态度去面对一切挑战。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字，从第一眼就深深地抓住了我的眼球，那种多元的语言组合，本身就构成了一种奇妙的吸引力。中文的“不畏风雨”，直接、有力，传递着一种坚定的信念；而英文的“Rain Won’t”，则带着一种无畏的自信，仿佛在向所有的阻碍宣战。这种直接的表达，让我立刻感受到这本书所蕴含的蓬勃生机与不屈精神。 更让我惊喜的是，它将日本文学大师宫泽贤治的经典作品《雨ニモマケズ》融入其中，并且点明了“[7岁]”的指向。这让我产生了一种强烈的联想：这是否是对童年时代勇敢、纯粹精神的一次致敬？我开始想象，一个七岁的孩子，是如何在宫泽贤治那种充满哲思的诗句中，找到属于自己的力量，去面对生活中的“风雨”。这不仅仅是一本儿童读物，更可能是一本跨越年龄界限，能够触动成人心灵的作品。 我非常好奇，作者是如何将《雨ニモマケズ》中的意境，转化为一个适合七岁孩子理解的故事。是巧妙地选取了诗句中的某些意象，还是借用了其中的精神内核，去讲述一个全新的、关于成长和勇气的冒险？我猜测，这本书会用一种非常温柔却又充满力量的方式，引导小读者去理解什么是坚韧，什么是乐观，以及如何在困难面前保持一颗赤子之心。 读这本书，我期待的不仅仅是一个精彩的故事，更是一种精神的熏陶。它或许能让我们重新找回孩童时代那份纯粹的勇气，那种面对未知不怯懦、面对挑战不退缩的品质。在当今这个充满不确定性的时代，这样的品质显得尤为珍贵。我迫不及待地想知道，这个七岁的孩子，是如何在“雨ニモマケズ”的精神指引下，成长为一个真正“不畏风雨”的人。

评分☆☆☆☆☆

风趣幽默。内容新奇。大人也喜欢看。活动力度大，包装有待加强

评分☆☆☆☆☆

挺好的，不错，宝贝很喜欢?

评分☆☆☆☆☆

物流很快，配送人员态度好，包装不错

评分☆☆☆☆☆

100多个未评价 原谅我统一评价吧 京东方便 方便 方便 好好好 忠实铁杆粉丝100多个未评价 原谅我统一评价吧 京东方便 方便 方便 好好好 忠实铁杆粉丝

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

很喜欢的一本书，虽然只有一首诗

评分☆☆☆☆☆

趁着活动囤了好多书，慢慢把新家的书架填满。京东买书太划算了。

评分☆☆☆☆☆

书本很好，京东送货速度很快！

评分☆☆☆☆☆

绘本还行不错